If the densitometer tool or the separations tool does not appear in the control toolbar, it has probably been disabled.
Select the check box beside Enable densitometer tool or Enable separations tool.