Page tree

No Translation available yet

You have Russian selected as language but this page has not been translated yet. Translate the page or view the content in the default space language below.

Display default

Теперь программное обеспечение Prinergy Evo позволяет выполнять обработку прозрачных пленок без преобразования прозрачности цветов, обеспечивая удобный, быстрый и более точный треппинг файлов с прозрачными объектами. Обновлены модули обработки PDF, например, функции согласования цветов и треппинга обеспечивают естественную обработку прозрачных объектов, исключая артефакты, которые иногда появляются при преобразовании прозрачности цветов.

С выходом версии 9 пакета Illustrator, художники-оформители могут с легкостью применять эффекты прозрачности к векторным изображениям, создавая полупрозрачные формы, текст, тени и маски. При записи файла PDF версии 1.4 или более поздней из программного пакета Illustrator версии 9 или более поздней, либо из InDesign версии 2 или более поздней, этот файл может содержать прозрачные объекты.

До выпуска Prinergy Evo 4.0 для прозрачных объектов в файлах PDF версии 1.4 и более поздних при нормализации необходимо было выполнять преобразование прозрачности цветов в формат PDF версии 1.3, иногда с непредсказуемым результатом.

Работа с файлами, включающими прозрачные объекты

Чтобы использовать возможности обработки прозрачных объектов в Prinergy Evo, убедитесь, что входные файлы поддерживают естественную (не преобразованную) прозрачность. Чтобы сделать это в Illustrator или InDesign, экспортируйте файл в PDF 1.4 или более поздней версии. Не печатайте файл в PostScript или PDF.

Чтобы определить наличие поддержки естественной прозрачности в данном файле PDF, откройте его в программе Acrobat и используйте инструмент преобразования прозрачности. В списке Выделение выберите Прозрачные объекты. Если в режиме предварительного просмотра какие-либо объекты выделены красным цветом, это означает наличие поддержки естественной прозрачности.

Новый параметр для прозрачных объектов

Прозрачность можно сохранить при выполнении оптимизации. В шаблоне процесса оптимизации в PDF на панели Нормализация в списке PDF 1.4 и выше (для Acrobat 5 и более поздних версий) предусмотрены следующие варианты.

  • Преобразовать в PDF 1.3
    Prinergy Evo обнаруживает и преобразует все файлы с естественной прозрачностью формата PDF 1.4, используя параметр наивысшего качества. Этот подход используется в Prinergy Evo версии 3.x и более ранних.
  • Оставить как есть
    Prinergy Evo обнаруживает и сохраняет эффекты прозрачности в файлах формата PDF версии 1.4 или более поздней.
  • Ошибка
    Prinergy Evo выдает ошибку при наличии прозрачных объектов.

Новая 64-разрядная версия растрирования с подсистемой печати Adobe PDF 5.7

Prinergy Evo 9.0 представляет растрирование с подсистемой печати Adobe PDF 5.7 и новый преобразователь прозрачности цветов в библиотеке PDF 18.

Общие подходы к работе с файлами, включающими прозрачные объекты

Тип входного файла

Параметр прозрачности выбран в шаблоне процесса оптимизации

В шаблоне процесса вывода выбран метод растрирования

Вопросы, которые необходимо учитывать

Преобразование файла формата PDF 1.3 выполняется в издательской программе (например, Illustrator)

Файл уже преобразован.

Файл уже преобразован.

  • Применяется при использовании PostScript, EPS, DCS, PDF 1.3 или PDF/X-1a для обработки выходных документов.

Файл в формате PDF версии 1.4 (или более поздней версии)

Преобразование в формат PDF 1.3

Файл уже преобразован при выполнении оптимизации.

  • Этот вариант был доступен в программе Prinergy Evo версии 3.x.
  • Применяется при использовании PostScript, PDF 1.3 или PDF/X-1a для обработки выходных документов, однако требует выполнения преобразования в программе Prinergy Evo.

Файл в формате PDF версии 1.4 (или более поздней версии)

Оставить как есть

Adobe CPSI

  • Этот вариант доступен в программе Prinergy Evo версии 4.x и более поздних версий.
  • Применяется, если необходимо использовать прозрачные объекты без преобразования при выполнении оптимизации.
  • Если под прозрачными изображениями имеется текст, этот текст может отображаться более жирным шрифтом при выводе с низким разрешением за счет преобразования, выполняемого в CPSI.

Файл в формате PDF версии 1.4 (или более поздней версии)

Оставить как есть

Подсистема печати Adobe PDF (не выполняет преобразование)

  • Этот вариант доступен в программе Prinergy Evo версии 4.x и более поздних версий.
  • Применяется, если необходимо использовать на протяжении всего процесса прозрачные объекты, и не требуется выполнение оптимизации.

Следующие форматы файлов по своей природе не поддерживают естественную прозрачность объектов. Если в оригинале применены эффекты прозрачности, они могут быть преобразованы. Поскольку эти форматы не поддерживают естественную прозрачность, нет необходимости обрабатывать их в программе Prinergy Evo.

  • PostScript
  • EPS
  • DCS
  • PDF версии 1.3 или более ранних версий
  • PDF/X-1a (PDF/X-1a - это ограниченный поднабор PDF, который не поддерживает прозрачность)