Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PANDORA and version 11.0

...

Sv translation
languagede

Bei Auswahl des Werkzeugs Überlappen auf der Hauptsymbolleiste erkennt und markiert die Pandora-Software alle überlappenden Randanschnitte. Sie können das Werkzeug Überlappen verwenden, um die einzelnen Überlappungen zu beheben. Sie können die Überlappung zugunsten einer Druckvorlage beheben.

  1. Wählen Sie in der Hauptsymbolleiste das Werkzeug Überlappen aus.
  2. Klicken Sie im Layout auf den Überlappungsbereich, und klicken Sie dann auf die Druckvorlage, die im Überlappungsbereich oben sein soll.
    Sie können die Überlappung beheben, indem Sie sie zwischen zwei Druckvorlagen aufteilen.
  3. Wählen Sie in der Hauptsymbolleiste das Werkzeug Überlappen aus.
  4. Doppelklicken Sie in der Layoutansicht auf den Überlappungsbereich.

Hier ein Beispiel für einen überlappenden Randanschnitt: Das Werkzeug Anschnitt ist derzeit ausgewählt, deshalb ist die Überlappung nicht markiert.

Bei Auswahl des Werkzeugs Überlappen wird der überlappende Anschnitt optisch hervorgehoben.

Wenn Sie die Überlappung und die blaue Druckvorlage auswählen, wird die Überlappung zugunsten der blauen Druckvorlage behoben.

Wenn Sie die Überlappung und die rote Druckvorlage auswählen, wird die Überlappung zugunsten der roten Druckvorlage behoben.

Wenn Sie auf die Überlappung doppelklicken, wird sie durch Aufteilen der Überlappung zwischen den beiden Druckvorlagen behoben.

Wenn ein Anschnittpfad den anderen so überlappt, dass ein Teil des Anschnittpfads komplett aufbereitet werden muss, erzielen Sie durch Beheben der Überlappungen möglicherweise nicht das gewünschte Ergebnis. Das folgende Beispiel ist zwar keine realistische Situation, stellt jedoch überlappende Anschnittpfade dar, die einander so schneiden, dass Sie durch Beheben der Überlappungen nicht das gewünschte Ergebnis erzielen.

Sv translation
languagees

Al seleccionar la herramienta Superposición en la barra principal de herramientas, el software Pandora detecta y resalta los sangrados que se superponen. Se puede utilizar la herramienta Superposición para resolver cada una de las superposiciones. Puede resolver la superposición en beneficio de un gráfico.

  1. En la barra principal de herramientas, seleccione la herramienta Superposición.
  2. En el diseño, haga clic en la zona de superposición y en el gráfico que desea que aparezca arriba en dicha zona.
    Puede resolver la superposición dividiéndola entre dos gráficos.
  3. En la barra principal de herramientas, seleccione la herramienta Superposición.
  4. En el diseño, haga doble clic en la zona de superposición.

A continuación se ofrece un ejemplo de una superposición de sangrado. La herramienta Sangrado está actualmente seleccionada, por lo que la superposición no aparece resaltada.
Image Added

Al seleccionar la herramienta Superposición, la superposición de sangrado se resalta.
Image Added

Si se selecciona la superposición y también el gráfico azul, la superposición se resuelve en favor del gráfico azul.
Image Added
Si se selecciona la superposición y también el gráfico rojo, la superposición se resuelve en favor del gráfico rojo.
Image Added

Si hace doble clic en la superposición, esta se resuelve mediante la división equitativa de la superposición entre los dos gráficos.
Image Added
Si una ruta de sangrado se superpone a otra de manera que se separa completamente una parte de una ruta de sangrado, la resolución de superposición podría no proporcionar el resultado previsto. El ejemplo siguiente, si bien no se trata de una situación realista, ilustra las rutas de sangrado de superposición que se truncan entre sí, de manera tal que es posible que la resolución de la superposición no produzca el resultado deseado.
Image Added

Sv translation
languageja

ツールバーからオーバーラップツールを選択すると、Pandora ソフトウェアがオーバーラップ裁ち幅を検出し、特定の色で表示します。 各オーバーラップを補正するには、オーバーラップツールを使用します。 特定のアートワークに合わせてオーバーラップを補正するには、以下の手順を実行します。

  1. ツールバーでオーバーラップツールを選択します。
  2. レイアウト画面でオーバーラップ領域をクリックし、オーバーラップの一番上に配置するアートワークをクリックします。
    オーバーラップ部分を 2 つのアートワークで分割して補正するには、以下の手順を実行します。
  3. ツールバーでオーバーラップツールを選択します。
  4. レイアウト画面で、オーバーラップ領域をダブルクリックします。

この図は裁ち幅オーバーラップの例です。 現在、裁ち幅線ツールが選択されているので、オーバーラップ領域は選択表示されていません。

オーバーラップ]ツールを選択すると、裁ち幅のオーバーラップ領域が特定の色で表示されます。

オーバーラップを選択してから青いアートワークを選択すると、オーバーラップは青いアートワークに合わせて補正されます。

オーバーラップを選択してから赤いアートワークを選択すると、オーバーラップは赤いアートワークに合わせて補正されます。

オーバーラップをダブルクリックすると 2 つのアートワーク間で等分されます。

ある裁ち幅が別の裁ち幅を完全に分断する形でオーバーラップしている場合、オーバーラップの補正は意図した結果にならないことがあります。 以下の例は現実的な状況ではありませんが、一方の裁ち幅が別の裁ち幅を分断するようにオーバーラップし、意図した結果にならない場合を示しています。