Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PANDORA and version 11.0

...

Sv translation
languagede

Diese Vorgehensweise eignet sich gut, wenn sich einige (oder alle) Matrizenpositionen in der Matrize ähneln.

  1. Um die Gruppierung und die Sperre für die Matrize aufzuheben, markieren Sie die Matrize, und wählen Sie dann im Menü Objekt die Optionen Gruppe auflösen und Entsperren.
  2. Wählen Sie die erste Matrizenposition aus, für die die Marke verwendet werden soll.
  3. Wählen Sie in der Palette Marken im Ordner Labels eine der Marken LBL_Die Station Number, und ziehen Sie sie auf die gewünschte Matrizenposition.
  4. Wählen Sie Objekt > Auf alle anwenden.

Jetzt ist die Marke LBL_Die Station Number an alle Matrizenpositionen gebunden, wobei alle Nummerierungsmarken im Verhältnis zu den Matrizenpositionen an der gleichen Position ausgegeben werden, an die sie gebunden sind. Wenn Sie eine der gebundenen Marken verschieben, werden die anderen Marken an die gleiche Position auf ihren eigenen Matrizenpositionen verschoben. Wenn Sie die Matrize verschieben, verschieben sich die gebundenen Marken mit der Matrize.

Sv translation
languagees

Este procedimiento es útil cuando algunas o todas las estaciones del troquel son iguales.

  1. Si fuera necesario, desagrupe y desbloquee el troquel (seleccione el troquel y, en el menú Objeto, seleccione Desagrupar y Desbloquear).
  2. Seleccione la primera estación de troquel a la que desee aplicar la marca.
  3. En la paleta Marcas, en la carpeta Etiquetas, seleccione una de las marcas LBL_Die Station Number y arrástrela a la estación de troquel seleccionada.
  4. Seleccione Objeto > Aplicar a todo.

La marca LBL_Die Station Number ya está vinculada a todas las estaciones de troquel, y todas las marcas de número se imprimen con la misma posición con respecto a las estaciones de troquel a las que están vinculadas. Si mueve una de las marcas vinculadas, las demás marcas se mueven a la misma posición en sus propias estaciones de troquel. Si mueve el troquel, las marcas vinculadas se mueven con él.

Sv translation
languageja

この手順はダイの中のステーションのうちのいくつか(またはすべて)が類似している場合に役立ちます。

  1. 必要に応じてダイのグループやロックを解除するには、ダイを選択し、オブジェクトメニューから、グループ解除ロック解除を選択します。
  2. マークを適用する最初のダイ ステーションを選択します。
  3. マーク]パレットの、[ラベル]フォルダで、LBL_Die Station Number マークの 1 つを選択し、選択されたダイ ステーションにドラッグします。
  4. オブジェクト > すべてに適用の順に選択します。

これで LBL_Die Station Number マークがすべてのダイ ステーションに割り当てられ、すべての番号マークは、割り当てられているダイ ステーションに対して同じ相対位置で出力されます。 割り当てられたマークの 1 つを移動すると、それ以外のマークはそれぞれのダイ ステーション上で同じ位置に移動します。 ダイを移動すると、割り当てられたマークはダイと共に移動します。