Page History

...

Sv translation

language	de

Zum Erstellen von Platten, Filmen oder Proofs richten Sie ein oder mehrere Ausgabegeräte in der Palette ShopMap ein.

Falls die Palette ShopMap nicht angezeigt wird, wählen Sie Fenster > ShopMap-Palette einblenden.
Klicken Sie auf der Palette ShopMap auf Ausrüstung.
Klicken Sie auf die Registerkarte Ausgabegerät.
Führen Sie eine der folgenden Aktionen durch:
- Wählen Sie auf der Registerkarte Ausgabegerät das gewünschte Ausgabegerät aus, und ziehen Sie es dann in die Ansicht Layout.
- Klicken Sie auf die Pfeilschaltfläche Optionen auf der Palette ShopMap und wählen Sie dann im Menü die Option Dem Job hinzufügen.
- Klicken Sie auf die Schaltfläche Dem Job hinzufügen (unten auf der Palette ShopMap).
Wiederholen Sie die Schritte 3-4 für alle anderen Ausgabegeräte, die Sie für den Job benötigen.

Sv translation

language	es

Para producir planchas, películas o pruebas, se deben configurar uno o varios dispositivos de salida en la paleta ShopMap.

Si la paleta ShopMap no está visible, seleccione Ventana > Mostrar paleta ShopMap.
En la paleta ShopMap, haga clic en Equipos.
Haga clic en la ficha Dispositivo de salida.
Realice una de las siguientes acciones:
- En la ficha Dispositivo de salida, seleccione el dispositivo de salida que desee utilizar y arrástrelo a la vista de diseño.
- Haga clic en la flecha de opciones de la paleta ShopMap y, en el menú, seleccione Agregar al trabajo.
- Haga clic en el botón Agregar al trabajo en la parte inferior de la paleta ShopMap.
Repita los pasos 3 y 4 con los demás dispositivos de salida necesarios para el trabajo.

Sv translation

language	ja

版、フィルム、またはプルーフを作成するには、ShopMapパレットで 1 つまたは複数の出力デバイスを設定します。

［ShopMap］パレットが表示されていない場合は、［ウィンドウ］メニューから［ShopMap パレットの表示］を選択します。
ShopMapパレットで、デバイスを選択します。
デバイスタブをクリックします。
以下のいずれかの操作を実行します。
- デバイスタブで、使用する出力デバイスを選択し、それをレイアウト画面にドラッグします。
- ShopMapパレットのオプション矢印をクリックし、メニューからジョブに追加を選択します。
- ShopMapパレットのツールバーのジョブに追加をクリックします。
ジョブに必要な他のすべての出力デバイスについても、手順 3 と 4 を繰り返します。

Space shortcuts