Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PANDORA and version 11.0

...

Sv translation
languagede

Sie können festlegen, wie die Software die Größenfestlegung für die Matrize Ihres Jobs vornehmen soll. Auf Ihre Anweisung hin kann Pandora beispielsweise ein Begrenzungsfeld verwenden, das auf sämtlichen Linien oder Matrizenpositionen in der Matrize oder einer von Ihnen bestimmten Linienart basiert.

  1. Wählen Sie Pandora > Voreinstellungen (Macintosh) oder Bearbeiten > Voreinstellungen (Windows) aus.
  2. Wählen Sie unter Voreinstellungen die Registerkarte Matrizeneinstellungen aus.
  3. Wählen Sie im Bereich Größenfestlegung durch eine der folgenden Optionen aus:
    1. Alle Linien in der Matrizendatei – Matrizengröße wird anhand der äußersten Linien in der Matrize festgelegt.
    2. Alle Matrizenpositionen – Matrizengröße wird anhand aller Matrizenpositionen in der Matrize festgelegt.
    3. Linienart – Matrizengröße wird anhand einer bestimmten Linienart festgelegt.
  4. Klicken Sie auf OK.
Sv translation
languagees

Puede especificar la forma en la que el software asignará el tamaño al troquel en su trabajo. Puede hacer que Pandora utilice un cuadro de límite basándose en todas las líneas del troquel, todas las estaciones del troquel o el tipo de línea que especifique.

  1. Seleccione Pandora > Preferencias (Macintosh) o Editar> Preferencias (Windows).
  2. En Preferencias, seleccione la ficha Configuración de troquel.
  3. En la sección Tamaño basado en, seleccione una de las siguientes opciones:
    1. Todas las líneas del archivo de troquel para basar el tamaño del troquel en las líneas más externas del troquel.
    2. Todas las estaciones de troquel para basar el tamaño de troquel en todas las estaciones del troquel.
    3. Tipo de línea para especificar un tipo de línea específico del troquel que se debe utilizar para aplicar el tamaño.
  4. Haga clic en Aceptar.
Sv translation
languageja

ソフトウェアがジョブ内に作成するダイのサイズを指定できます。 Pandora では、ダイ内のすべてのライン、ダイ内のすべてのダイ ステーション、または指定したライン タイプに基づくバウンディング ボックスを使用することができます。

  1. Pandora > 環境設定(Macintosh の場合)または編集 > 環境設定(Windows の場合)を選択します。
  2. 環境設定で、ダイの設定タブを選択します。
  3. 基になるサイズ領域で、以下のいずれかのオプションを選択します。
    1. ダイ ファイル内のすべてのライン:ダイ内で最も外にあるラインに基づいてダイのサイズを設定します。
    2. すべてのダイ ステーション:ダイ内のすべてのステーションに基づいてダイのサイズを設定します。
    3. ライン タイプ:ダイのサイズを設定するために使用するライン タイプを指定します。
  4. OKをクリックします。