Evo

Page tree

Versions Compared

Old Version 9

changes.mady.by.user user-49615

Saved on

compared with

New Version Current

changes.mady.by.user user-3af32

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Converted from version '8.1'.
Sv translation
languageen
  1. Create a process template.
  2. In the Calibration and Screening section in the Screen Color box, type the name of a spot color or type Default to create a default screen angle.
    Note:     Color names must be entered with correct capitalization and spacing.
  3. In the at Angle list, select a screening angle.
  4. Click Add/Modify.

Note: To swap two screens (for example, magenta for black), add entries for both colors. In this example, add an entry for magenta to be screened as black and one for black to be screened as magenta.

...

Sv translation
languagezh
  1. 创建处理模板。
  2. 在校准和加网部分的加网颜色框中，键入一个专色名称，或者键入 Default 来创建默认加网角度。
    注：     输入颜色名称时，必须带有正确的大写方式和空格。
  3. 在角度列表中，选择加网角度。
  4. 单击添加/修改。

注： 如果要互换两个网屏（例如将品红换成黑色），请为两种颜色各添加一个条目。在此例中，为加网为黑色的品红和加网为品红的黑色各添加了一个条目。

[Erstellen von Prozessvorlagen.Bookmark168_task803__step_E1928293239A4E
  • Geben Sie im Bereich Kalibrierung und Raster im Feld Farbe rastern den Namen einer Sonderfarbe oder den Begriff Standard ein, um einen Standard-Rasterwinkel zu erstellen.
    Anmerkung:     Farbnamen müssen in der korrekten Schreibweise eingegeben werden.
  • Wählen Sie im Feld im Winkel einen Rasterwinkel aus.anchor
  • Klicken Sie auf Hinzufügen/Verändern.Bookmark168_task803__result_4530E64222F6

    Anmerkung: Wenn Sie zwei Raster austauschen möchten (z. B. Magenta gegen Schwarz), fügen Sie Eingaben für beide Farben hinzu. Bei diesem Beispiel fügen Sie die Eingabe hinzu, dass Magenta wie Schwarz gerastert werden soll, bzw. Schwarz wie Magenta.

     

    Sv translation
    languagede
    Anchor
    Bookmark168_task803__steps_C872F63DFD804Bookmark168_task803__steps_C872F63DFD804
    Anchor
    Bookmark168_task803__step_CC0ED38106B846Bookmark168_task803__step_CC0ED38106B846
    Anchor
    Bookmark168_task803__step_E1928293239A4EBookmark168_task803__step_757122457F6C43Bookmark168_task803__step_757122457F6C43
    Anchor
    Bookmark168_task803__result_4530E64222F6
    Bookmark251_task803__step_CC0ED38106B846
  • Nella sezione Calibrazione e retinatura nella casella Colore retino digitare il nome di una tinta piatta oppure selezionare Valore predefinito per creare un angolo di retino predefinito.
    Nota:     i nomi di colori devono essere digitati con la spaziatura e le maiuscole corrette.
  • Nell'elenco sull'angolo selezionare un angolo di retino.
    • Bookmark251_task803__step_757122457F6C43
  • Fare clic su Aggiungi/Modifica.
    • Bookmark251_task803__result_4530E64222F6

    Nota: per scambiare due retini, ad esempio il magenta con il nero, aggiungere le voci relative ad entrambi i colori. In questo caso, aggiungere una voce per il magenta che deve essere retinato come nero e una voce per il nero che deve essere retinato come magenta.

    Sv translation
    languageit
    Anchor
    Bookmark251_task803__steps_C872F63DFD804Bookmark251_task803__steps_C872F63DFD804
    Anchor
    Bookmark251_task803__step_CC0ED38106B846
    1. [Creazione di template di processo.
    Anchor
    Bookmark251_task803__step_E1928293239A4EBookmark251_task803__step_E1928293239A4E
    Anchor
    Bookmark251_task803__step_757122457F6C43
    Anchor
    Bookmark251_task803__result_4530E64222F6
    Bookmark265_task803__step_CC0ED38106B846[Crear plantillas de proceso.Bookmark265_task803__step_E1928293239A4E
  • En la sección Calibrado y trama, en el cuadro Color de trama, escriba el nombre de un color plano o escriba Predeterminado para crear un ángulo de trama predeterminado.
    Nota:     Los nombres de los colores deben especificarse con las mayúsculas o minúsculas y el espaciado correctos.
  • En la lista en el ángulo, seleccione un ángulo de trama.
    • Bookmark265_task803__step_757122457F6C43
  • Haga clic en Agregar/Modificar.
    • Bookmark265_task803__result_4530E64222F6

    Nota: para intercambiar dos tramas (por ejemplo, magenta por negro), agregue entradas para los dos colores. En este ejemplo, agregue una entrada para que el magenta tenga una trama como negro, y el negro como magenta.

    Sv translation
    languagees
    Anchor
    Bookmark265_task803__steps_C872F63DFD804Bookmark265_task803__steps_C872F63DFD804
    Anchor
    		Bookmark265_task803__step_CC0ED38106B846
    Anchor
    Bookmark265_task803__step_E1928293239A4E
    Anchor
    Bookmark265_task803__step_757122457F6C43
    Anchor
    Bookmark265_task803__result_4530E64222F6