Page History

Après avoir ouvert un fichier JDF, vous pouvez rechercher les mises en page générées automatiquement, comparer les paramètres actuels avec les valeurs JDF source et procéder à tous les ajustements nécessaires avant d'imprimer la sortie.
Remarque : Pour la création de cahier automatique, définissez les règles de repérage qui ajouteront les repères corrects aux dispositions générées automatiquement.
Suivez la ou les étapes qui s'appliquent à votre situation, selon votre connaissance du type de données JDF que vous recevez de votre MIS.
Par exemple, si les données JDF sont bien définies, vous pouvez procéder à l'impression des dispositions de tirage générées, avec ou sans avoir d'abord vérifié les résultats.

1. Dans la boîte de dialogue Préférences, chargez un profil approprié ou définissez des options si nécessaire dans l'onglet JDF.
   1. Choisissez le type d'automatisation :
      • Pour la création de cahier automatique (ASC) uniquement, sélectionnez Créer uniquement.
      • Pour la correspondance de cahier automatique (ASM) uniquement, sélectionnez Correspondance uniquement.
      • Pour une automatisation la plus flexible, sélectionnez Associer puis créer (ASM/C).
   2. Sélectionnez les critères de correspondance obligatoires et définissez le niveau Tolérance de correspondance.

2. Sélectionnez Fichier > Ouvrir, puis localisez et ouvrez le fichier JDF.
   Les notes de travail sont mises à jour dans le nom de fichier JDF, le nom descriptif et l'ID du travail MIS, le cas échéant. La liste des tirages est remplie de pages PDF si le JDF inclut une référence aux fichiers d'entrée ; autrement, des pages vierges remplissent le nombre de pages spécifié. 
   Les résultats et vos prochaines actions dépendent des contenus des données JDF et des paramètres des profils. 
   En fonction du type de génération automatique configuré, le logiciel essaie de réduire les exigences dans la séquence suivante :

   Si les données JDF contiennent :	Pour :	Le logiciel :	Prochaines étapes caractéristiques
   Si les données JDF contiennent :	Pour :	Le logiciel :	Prochaines étapes caractéristiques
   Une référence à un modèle valide se trouvant dans le dossier Modèles	ASM, ASC, ASM/C	Ignore les paramètres du profil et génère l'assemblage et les tirages sur la base du modèle référencé	Vérifiez les tirages générés dans la vue Tirages et procédez à tous les ajustements nécessaires avant l'impression.
   Données de montage suffisantes, aucune référence de modèle	ASM	Sur la base des Critères de correspondance, tente de faire correspondre les valeurs JDF obligatoires aux valeurs d'un modèle existant (comprises dans la limite Tolérance de correspondance du profil) et, en cas de réussite, génère l'assemblage et les tirages en fonction du modèle	Vérifiez les tirages générés dans la vue Tirages, comparez les valeurs et les paramètres JDF dans le volet Propriétés, puis procédez à tous les ajustements nécessaires avant l'impression. En cas d'échec de l'ASM, vous pouvez achever le travail manuellement.
   	ASM/C	Sur la base des Critères de correspondance, tente de faire correspondre les valeurs JDF obligatoires aux valeurs d'un modèle existant (comprises dans la limite Tolérance de correspondance du profil) et, en cas d'échec, génère l'assemblage et les tirages en fonction des valeurs JDF
   	ASC	Applique les valeurs JDF aux propriétés souhaitées et génère l'assemblage et les tirages
   Données de montage insuffisantes	ASM, ASC, ASM/C	Met en surbrillance les propriétés manquantes et génère un assemblage minimal ou aucun assemblage	Obtenez les exigences du client manquantes pour le produit souhaité, mettez à jour les propriétés, générez et vérifiez les tirages avant l'impression.

3. Dans la vue Assemblage, vérifiez l'assemblage du produit généré et les paramètres souhaités :
   1. Dans l'espace de travail, révisez la structure du produit issue des données JDF.
   2. Dans le volet Propriétés, développez la colonne Valeurs JDF source.
   3. Pour chaque produit, partie et section, comparez chaque paramètre actuel de propriétés aux valeurs JDF source, puis modifiez ou complétez les paramètres si nécessaire.
      Le volet Propriétés met en surbrillance tous les paramètres obligatoires qui ne sont pas dans le niveau défini de Tolérance de correspondance JDF du profil pour ses sélections de Critères de correspondance. Vous pouvez modifier ou spécifier des valeurs pour les paramètres obligatoires ou non.
      Remarque : Ignorez l'étape suivante si les tirages ont déjà été générés automatiquement et si aucune modification n'est requise.
4. Cliquez sur Générer les tirages.
   Si les dispositions de tirage sont générées avec succès, l'affichage passe à la vue Tirages. En cas d'échec, vous pouvez modifier les paramètres et réessayer, ou passer à la vue Tirages pour achever manuellement le travail.
5. Dans la vue Tirages, vérifiez les dispositions de tirage générées automatiquement et apportez des modifications nécessaires à la production, comme des modifications à la sélection de stock.
6. Imprimez la sortie.

Nach dem Öffnen einer JDF-Datei können Sie die automatisch erstellten Layouts überprüfen, die aktuellen Einstellungen mit JDF-Quellwerten vergleichen und alle notwendigen Anpassungen vornehmen, bevor Sie die Ausgabe drucken.
Anmerkung: Für die automatische Standbogenerstellung (Auto Signature Creation) definieren Sie die Markenregeln, anhand derer den automatisch erstellten Layouts die richtigen Marken hinzugefügt werden.
Verwenden Sie die Schritte, die für Ihre Situation gelten, auf Grundlage des JDF-Datentyps, den Sie von Ihrem MIS erhalten.
Wenn die JDF-Daten beispielsweise durchgängig ordnungsgemäß definiert sind, können Sie ohne vorherige Prüfung der Ergebnisse mit dem Drucken der erstellten Druckdurchlauf-Layouts fortfahren.

1. Laden Sie im Dialogfeld Voreinstellungen ein geeignetes Profil, oder legen Sie auf der Registerkarte JDF nach Bedarf Optionen fest.
   1. Wählen Sie den Automatisierungstyp aus:
      • Um nur Auto Signature Creation (ASC) durchzuführen, wählen Sie Nur erstellen.
      • Um nur Auto Signature Matching (ASM) durchzuführen, wählen Sie Nur zuordnen.
      • Wenn Sie eine flexiblere Automatisierung wünschen, wählen Sie Zuordnen, dann erstellen (ASM/C).
   2. Wählen Sie die erforderlichen Zuordnungskriterien, und legen Sie die Stufe für die Zuordnungstoleranz fest.
2. Wählen Sie Datei > Öffnen, und suchen Sie anschließend nach der JDF-Datei, um sie zu öffnen.
   Die Job-Notizen werden mit dem JDF-Dateinamen, dem beschreibenden Namen und der MIS-Job-ID aktualisiert, sofern bereitgestellt. In die Ausführungsliste werden die PDF-Seiten eingefügt, wenn die JDF-Datei einen Verweis zu den Eingabedateien enthält. Andernfalls wird die angegebene Seitenanzahl mit leeren Seiten gefüllt. 
   Die Ergebnisse und Ihre nächsten Aktionen hängen von dem Inhalt der JDF-Daten und den Profileinstellungen ab. 
   Je nach konfiguriertem Typ für die automatische Erstellung versucht die Software, Anforderungen in der folgenden Sequenz aufzulösen:

     3.  Überprüfen Sie in der Ansicht Zusammenstellung die Einstellungen für die erstellte Produktzusammenstellung und den Gestaltungstyp:

1. 1. Überprüfen Sie im Arbeitsbereich die aus den JDF-Daten abgeleitete Produktstruktur.
   2. Erweitern Sie im Bereich Eigenschaften die Spalte JDF-Quellwerte.
   3. Vergleichen Sie für jedes Produkt, jedes Teil und jeden Abschnitt die aktuellen Einstellungen für die Eigenschaften mit den Quell-JDF-Werten, und bearbeiten oder vervollständigen Sie die Einstellungen je nach Bedarf.
      Im Bereich Eigenschaften werden die obligatorischen Einstellungen hervorgehoben, die sich in Bezug auf die ausgewählten Zuordnungstoleranz nicht im Rahmen der für JDF definierten Zuordnungskriterien des Profils befinden. Sie können Werte für obligatorische und optionale Einstellungen bearbeiten und angeben.
      Anmerkung: Wenn die Druckdurchläufe bereits automatisch erstellt wurden und keine Änderungen erforderlich sind, überspringen Sie den nächsten Schritt.

     4.  Klicken Sie auf Druckdurchläufe erstellen.

Wenn die Druckdurchlauf-Layouts erfolgreich erstellt wurden, wird die Ansicht Druckdurchläufe geöffnet. Wenn die Layouts nicht erstellt werden konnten, können Sie die Einstellungen bearbeiten und es anschließend erneut versuchen. Sie können auch zur Ansicht Druckdurchläufe wechseln und den Job manuell abschließen.

     5.  Überprüfen Sie in der Ansicht Druckdurchläufe die automatisch erstellten Druckdurchlauf-Layouts, und nehmen Sie ggf. für die Produktion erforderliche Änderungen vor, z. B. Änderungen der Materialauswahl.

     6.  Drucken Sie die Ausgabe.

Dopo avere aperto un file JDF, è possibile verificare i layout generati automaticamente, confrontare le impostazioni correnti con i valori JDF di origine e apportare le modifiche necessarie prima di stampare l'output.
Nota: Per la creazione di segnature automatiche, definire le regole dei segni per l'aggiunta dei segni appropriati ai layout generati automaticamente.
Utilizzare uno dei seguenti passaggi in base alla situazione, ovvero alla conoscenza del tipo di dati JDF ricevuti dall'applicazione MIS.
Ad esempio, se i dati JDF sono complessivamente ben definiti, è possibile procedere con la stampa dei layout di cicli di stampa generati, verificando o meno i risultati.

1. Nella finestra di dialogo Preferenze, caricare un profilo appropriato o impostare le opzioni secondo necessità nella scheda JDF.
   1. Scegliere il tipo di automazione:
      • Solo per la creazione di segnature automatiche (ASC), selezionare Crea solo.
      • Solo per l'abbinamento di segnature automatiche (ASM), selezionare Abbina soltanto.
      • Per l'automazione più flessibile, selezionare Abbina quindi crea (ASM/C).
   2. Selezionare i criteri di abbinamento obbligatori, quindi impostare il livello Abbina tolleranza.

2. Selezionare File > Apri, quindi individuare e aprire il file JDF.
   Le note sul job vengono aggiornate con il nome del file JDF, il nome descrittivo e l'identificativo del processo MIS, se specificato. L'elenco esecuzioni viene popolato con le pagine PDF se il file JDF include un riferimento ai file di input; in caso contrario, il conteggio pagine specificato viene riempito con pagine vuote. 
   I risultati e le azioni successive variano in base ai contenuti dei dati JDF e alle impostazioni del profilo. 
   In base al tipo di generazione automatica configurata, l'applicazione software tenta di risolvere i requisiti nella seguente sequenza:

   Se i dati JDF contengono:	Per:	L'applicazione software:	Passaggi successivi tipici
   Un riferimento a un modello valido nella cartella Templates	ASM, ASC, ASM/C	Ignora le impostazioni del profilo e genera il gruppo e i cicli di stampa in base al modello associato	Verificare i cicli di stampa generati nella visualizzazione Cicli di stampa, quindi apportare eventuali modifiche necessarie prima della stampa.
   Dati di stripping sufficienti, nessun riferimento a modelli	ASM	In base ai Criteri di abbinamento, tenta di abbinare i valori JDF obbligatori ai valori in un modello esistente (nell'ambito del limite Abbina tolleranza). Se l'operazione riesce, genera il gruppo e i cicli di stampa in base al modello	Verificare i cicli di stampa generati nella vista Cicli di stampa, confrontare i valori e le impostazioni JDF nel riquadro Proprietà, quindi apportare eventuali modifiche necessarie prima della stampa. Se ASM non riesce, è possibile completare il processo manualmente.
   	ASM/C	In base ai Criteri di abbinamento, tenta di abbinare i valori JDF obbligatori ai valori in un modello esistente (nell'ambito del limite Abbina tolleranza). Se l'operazione non riesce, genera il gruppo e i cicli di stampa in base ai valori JDF
   	ASC	Applica i valori JDF alle proprietà del tipo e genera il gruppo e i cicli di stampa
   Dati di stripping insufficienti	ASM, ASC, ASM/C	Evidenzia le proprietà mancanti e genera un gruppo minimo o nessun gruppo	Ottenere i requisiti del cliente mancanti per il tipo di prodotto, aggiornare le proprietà, quindi generare e verificare i cicli di stampa prima della stampa.

3. Nella vista Gruppo verificare il gruppo di prodotti generati e le impostazioni del tipo:
   1. Nello spazio di lavoro, verificare la struttura del prodotto tratta dai dati JDF.
   2. Nel riquadro Proprietà espandere la colonna Valori JDF di origine.
   3. Per ciascun prodotto, parte e sezione singoli, confrontare le impostazioni delle proprietà correnti con i valori JDF di origine, quindi modificare o completare le impostazioni secondo necessità.
      Nel riquadro Proprietà vengono evidenziate le eventuali impostazioni obbligatorie non comprese nel livello Abbina tolleranza del file JDF definito del profilo relativamente alle selezioni Criteri di abbinamento. È possibile modificare o specificare valori per le impostazioni obbligatorie o non obbligatorie.
      Nota: Se i cicli di stampa sono già stati generati automaticamente e non sono necessarie modifiche, ignorare il passaggio successivo.
4. Fare clic su Genera cicli di stampa.
   Se i layout di ciclo di stampa vengono generati correttamente, viene visualizzata la vista Cicli di stampa. Se la generazione non riesce, è possibile modificare le impostazioni e riprovare oppure passare alla vista Cicli di stampa e completare il processo manualmente.
5. Nella vista Cicli di stampa, verificare i layout di cicli di stampa generati automaticamente e apportare eventuali modifiche necessarie per la produzione, ad esempio modificare la selezione di stock.
6. Stampare l'output.

JDF ファイルを開いた後に、自動生成されたレイアウトを確認し、現在の設定値をソース JDF の値と比較して、必要に応じて出力前に調整することができます。
注: 折丁の自動生成を実行する場合は、自動生成されたレイアウトに正しいマークを追加するためのマーク ルールを定義します。
MIS から送られる JDF データの特徴により、以下の手順から適切な操作を実行してください。
たとえば、JDF データが常に適切に定義されている場合は、最初に結果を確認するか、それとも確認することなく、生成されたプレス ラン レイアウトの出力に進むこともできます。

1. 環境設定ダイアログ ボックスで、適切なプロファイルを読み込むか、JDFタブで必要に応じてオプションを設定します。
   1. 自動化の種類を選択します。
      • 折丁の自動生成（ASC）のみの場合は、作成のみを選択します。
      • 折丁の自動一致（ASM）のみの場合は、一致のみを選択します。
      • 最も柔軟な自動化を指定する場合は、一致しない場合に作成を選択します（ASM/C）。
   2. 必須の一致条件を選択し、一致と判断する誤差のレベルを設定します。

2. ファイル > 開くの順に選択し、該当の JDF ファイルを開きます。
   JDF のファイル名、ディスクリプティブ名、および MIS ジョブ ID が提供されている場合は、それらがジョブ情報に反映されます。 JDF に入力ファイルへの参照が含まれている場合は、ラン リストに PDF ページが追加されます。そうでない場合は、指定のページ数が空白ページで埋められます。 
   結果と次の作業は、JDF データの内容とプロファイルの設定によって異なります。 
   設定された自動生成の種類に応じて、ソフトウェアでは以下の順序で要件を解決します。

   JDF データの内容	‌対象	ソフトウェアの動作	通常の次の手順
   Templates フォルダにある有効なテンプレートへの参照	ASM、ASC、ASM/C	プロファイルの設定を無視し、参照されているテンプレートに基づいてアセンブリとプレス ランを生成します。	出力前に、生成されたプレス ランをプレス ラン表示で確認し、必要に応じて調整します。
   十分な面付けデータ（テンプレート参照はなし）	ASM	一致条件に基づき、プロファイルの一致と判断する誤差の制限内で、必須の JDF 値を既存のテンプレートの値と一致させます。一致した場合に、テンプレートの値に基づいてアセンブリとプレス ランを生成します。	出力前に、生成されたプレス ランをプレス ラン表示で確認し、JDF 値とプロパティウィンドウ枠の設定を比較して、必要に応じて調整します。 ASM が失敗した場合は、手動でジョブを実行できます。
   	ASM/C	一致条件に基づき、プロファイルの一致と判断する誤差の制限内で、必須の JDF 値と既存のテンプレートの値との一致を確認します。一致しない場合、JDF の値に基づいてアセンブリとプレス ランを生成します。
   	ASC	JDF 値を設定値に適用し、アセンブリとプレス ランを生成します。
   不十分な面付けデータ	ASM、ASC、ASM/C	不足している設定値をハイライトします。アセンブリは最小限のものを生成するか、または一切生成しません。	出力前に、プロダクト設定に不足している顧客要件を入手し、設定値を更新して、プレス ランを生成および確認します。

3. アセンブリ表示で、生成されたプロダクト アセンブリと設定を確認します。
   1. 作業領域で、JDF データから生成されたプロダクト構造を確認します。
   2. プロパティウィンドウ枠で、ソース JDF の値列を展開します。
   3. プロダクト、パート、セクションごとに、現在の設定値をソース JDF の値と比較し、必要に応じて編集または補完します。
      プロパティウィンドウ枠では、一致と判断する誤差の選択内容に対し、プロファイルで定義された JDF の必須設定が一致条件に収まらない項目がハイライトされます。必須設定も必須でない設定も、値を編集または指定できます。
      注: プレス ランが自動生成済みで編集が必要ない場合、次の手順は省略します。
4. プレス ランの生成をクリックします。
   プレス ランのレイアウトが正常に生成された場合、表示はプレス ラン表示に切り替わります。 プレス ランのレイアウトを生成できなかった場合は、設定を変えて再実行するか、プレス ラン表示に切り替えて手動でジョブを完成できます。
5. プレス ラン表示で、自動生成されたプレス ラン レイアウトを確認し、用紙選択の変更など製版に必要な変更を行います。
6. 出力を実行します。

Depois de abrir um arquivo JDF, você poderá verificar os layouts gerados automaticamente, comparar as definições atuais com os valores JDF de origem e fazer os ajustes necessários antes de imprimir a saída.
Nota: Para a criação de assinatura automática, defina as regras de marca que adicionarão as marcas corretas aos layouts gerados automaticamente.
Use quaisquer destas etapas que se aplicam à sua situação, tendo por base o tipo de dados JDF recebidos pelo MIS.
Por exemplo, se os dados JDF estiverem consistentemente bem definidos, você deverá continuar a imprimir os layouts de execução de impressão gerados, verificando ou não os resultados antes.

1. Na caixa de diálogo Preferências, carregue um perfil adequado ou defina as opções conforme necessário na guia JDF.
   1. Escolha o tipo de automação:
      • Para criação de assinatura automática (CAA) apenas, selecione Criar apenas.
      • Para assinatura automática correspondente (AAC) apenas, selecione Corresponder apenas.
      • Para uma automação mais flexível, selecione Corresponder e criar (AAC/C).
   2. Selecione os critérios de correspondência que são obrigatórios e defina o nível de Tolerância de equivalência.

2. Selecione Arquivo > Abrir e, em seguida, localize e abra o arquivo JDF.
   As notas do trabalho são atualizadas com o nome do arquivo JDF, nome descritivo e o ID do trabalho MIS, se fornecidos. A lista de execução será preenchida com páginas PDF se o JDF incluir uma referência aos arquivos de entrada; caso contrário, páginas em branco preencherão a contagem de páginas especificada. 
   Os resultados e suas próximas ações dependem do conteúdo de dados JDF e das configurações do perfil. 
   Dependendo do tipo de geração automática configurado, o software tenta resolver os requisitos nesta sequência:

   Se os dados JDF contêm:	Para:	O software:	Próximas etapas típicas
   Uma referência a um modelo válido que está na pasta Modelos	AAC, CAA, AAC/C	Ignora as configurações do perfil e gera a montagem e as execuções de impressão com base no modelo referenciado	Verifique as execuções de impressão geradas na exibição Execuções de impressão e faça os ajustes necessários antes de imprimir.
   Dados de stripping suficientes, nenhuma referência de modelos	AAC	Com base nos Critérios de equivalência, tenta corresponder os valores JDF obrigatórios aos valores em um modelo existente (dentro do limite de Tolerância de equivalência do perfil) e, se for bem-sucedido, gera a montagem e as execuções de impressão com base no modelo	Verifique as execuções de impressão geradas na exibição Execuções de impressão, compare os valores JDF e as configurações no painel Propriedades e faça os ajustes necessários antes de imprimir. Se AAC for concluído com êxito, você poderá concluir manualmente o trabalho.
   	AAC/C	Com base nos Critérios de equivalência, tenta corresponder os valores JDF obrigatórios aos valores em um modelo existente (dentro do limite de Tolerância de equivalência do perfil) e, se não for bem-sucedido, gera a montagem e as execuções de impressão com base nos valores de JDF
   	CAA	Aplica os valores de JDF às propriedades pretendidas e gera a montagem e as execuções de impressão
   Dados de stripping insuficientes	AAC, CAA, AAC/C	Destaca as propriedades que faltam e gera uma montagem mínima ou não gera montagem	Obtenha os requisitos do cliente que faltam para a finalidade do produto, atualize as propriedades e gere e verifique as execuções de impressão antes de imprimir.

3. Na exibição Montagem, verifique a montagem do produto gerada e as configurações de finalidade:
   1. Na área de trabalho, revise a estrutura do produto que foi derivada dos dados JDF.
   2. No painel Propriedades, expanda a coluna Valores de JDF de origem.
   3. Para cada produto, peça e seção, compare individualmente as configurações atuais da propriedade com os valores JDF de origem e edite-as ou preencha as configurações conforme necessário.
      O painel Propriedades destaca as configurações obrigatórias que não estão dentro do nível de Tolerância de equivalência do JDF definido do perfil para suas seleções de Critérios de equivalência. Você pode editar ou especificar valores para configurações obrigatórias e não obrigatórias.
      Nota: Passe para a próxima etapa se as execuções de impressão já foram geradas automaticamente e não houver edições necessárias.
4. Clique em Gerar execuções de impressão.
   Se os layouts de execução de impressão são gerados com êxito, a exibição alterna para a exibição Execuções de impressão. Se houver falha ao serem gerados, você poderá editar as configurações e tentar novamente ou alternar para a exibição Execuções de impressão e concluir manualmente o trabalho.
5. Na exibição Execuções de impressão, verifique os layouts de execução de impressão gerados automaticamente e faça todas as alterações necessárias para produção, como alterar a seleção de bloco.
6. Imprima o resultado.