Evo

Page tree

Versions Compared

Old Version 5

changes.mady.by.user user-49615

Saved on

compared with

New Version Current

changes.mady.by.user user-3af32

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Converted from version '8.1'.
Note: The Prinergy Evo user interface often refers to Kodak Proofing Software as KPS.

  1. From the Configuration menu, select Process Templates.
  2. In the Process Template Editor dialog box, expand the Output from PDF folder to display the output from PDF process templates.
  3. From the File menu, select New Output from PDF Process Template.
  4. In the Output To list, select Kodak Proofers (KPS direct connect).
  5. In the Match Colors section, in the Pool list, select a color JTP.
  6. In the Layout section, in the Placement area:
    1. In the Style area, select N-Up to print more than one PDF page on a sheet of media.
    2. In the Number of Pages Across box, type a value.
    3. In the ...Down box, type the number of pages down.
  7. The pages must fit within the image area, which is 533 mm x 724 mm (21 inches by 28.5 inches). For example, you can fit four 8.5- by 11-inch pages, with two pages across and two pages down.
    1. In the Vertical Gutter Width box, type the gutter width.
    2. In the Horizontal Gutter Height box, type the gutter height.
    3. In the Render
From the Configuration menu, select Process Templates.In the Process Template Editor dialog box, expand the Output from PDF folder to display the output from PDF process templates.From the File menu, select New Output from PDF Process Template.In the Output To list, select Kodak Proofers (KPS direct connect).In the Match Colors
  1. section, in the Pool list, select a
color
  1. proof JTP.
anchor
  1. In the
Layout
  1. Device section
, in the Placement area:Bookmark270_task1642__substeps_660153C21
  1. in the Proofer Name box, type the name of the KPS proofer on which you want to print.
  2. From the File menu, select Save to save the process template.
Sv translation
languageen

Anchor
Bookmark270_task1642__context_CA373051FCBookmark270_task1642__context_CA373051FC
Anchor
Bookmark270_task1642__steps_FEB54E80DBE0Bookmark270_task1642__steps_FEB54E80DBE0
Anchor
Bookmark270_task1642__step_2922920AC9B54Bookmark270_task1642__step_2922920AC9B54
Anchor
Bookmark270_task1642__step_81926243ED704Bookmark270_task1642__step_81926243ED704
Anchor
Bookmark270_task1642__step_0AC455B567D54Bookmark270_task1642__step_0AC455B567D54
Anchor
Bookmark270_task1642__step_721078913E394Bookmark270_task1642__step_721078913E394
Anchor
Bookmark270_task1642__step_5876A2558F3A4Bookmark270_task1642__step_5876A2558F3A4Bookmark270_task1642__step_49709302EEA54Bookmark270_task1642__step_49709302EEA54
Anchor
Bookmark270_task1642__substeps_660153C21
Bookmark270_task1642__substep_65EBF38D93
Sv translation
languagefr

Anchor
Bookmark270_task1642__

substep

context_

D8C0149673

CA373051FC
Bookmark270_task1642__

substep

context_

D8C0149673In the Style area select N-Up to print more than one PDF page on a sheet of media

CA373051FC
Remarque : Dans l'interface utilisateur de Prinergy Evo, « Kodak Proofing Software » est souvent désigné par « KPS ».

  1. Anchor
    Bookmark270_task1642__
    substep
    steps_
    54B7D5BC6A
    FEB54E80DBE0
    Bookmark270_task1642__
    substep
    steps_
    54B7D5BC6AIn the Number of Pages Across box, type a value.
Anchor
FEB54E80DBE0
Anchor
Bookmark270_task1642__step_2922920AC9B54
Bookmark270_task1642__
substep
step_
65EBF38D93In the ...Down box, type the number of pages down
2922920AC9B54
Dans le menu Configuration, sélectionnez Modèles de processus.
  • Anchor
    Bookmark270_task1642__step_007811F01C91481926243ED704
    Bookmark270_task1642__step_007811F01C914
    The pages must fit within the image area, which is 533 mm x 724 mm (21 inches by 28.5 inches). For example, you can fit four 8.5- by
    81926243ED704
    Dans la boîte de dialogue Éditeur de modèles de processus, développez le dossier Sortie à partir de PDF pour afficher les modèles de processus Sortie à partir de PDF.
  • Anchor
    Bookmark270_task1642__step_0AC455B567D54
    Bookmark270_task1642__step_0AC455B567D54
    Dans le menu Fichier, sélectionnez Nouveau modèle de sortie à partir de PDF.
  • Anchor
    Bookmark270_task1642__step_721078913E394
    Bookmark270_task1642__step_721078913E394
    Dans la liste Sortie, sélectionnez Systèmes d'épreuves Kodak (à connexion directe par KPS).
  • Anchor
    Bookmark270_task1642__step_5876A2558F3A4
    Bookmark270_task1642__step_5876A2558F3A4
    Dans la section Contretypage des couleurs, sélectionnez un JTP de couleur dans la liste Pool.
  • Anchor
    Bookmark270_task1642__step_49709302EEA54
    Bookmark270_task1642__step_49709302EEA54
    Dans la section Mise en page , dans la zone Positionnement :
    Anchor
    Bookmark270_task1642__substeps_660153C21
    Bookmark270_task1642__substeps_660153C21
    1. Anchor
      Bookmark270_task1642__substep_D8C0149673
      Bookmark270_task1642__substep_D8C0149673
      Dans la zone Style, sélectionnez N-poses pour imprimer plus d'une page PDF sur une feuille
    11-inch pages, with two pages across and two pages down
    1. .
    2. Anchor
      Bookmark270_task1642__
    substeps
    1. substep_
    34305B949
    1. 54B7D5BC6A
      Bookmark270_task1642__
    substeps_34305B949
    1. substep_54B7D5BC6A
      Dans la zone Nombre de pages en largeur, entrez une valeur.
    2. Anchor
      Bookmark270_task1642__substep_9E65CF55A365EBF38D93
      Bookmark270_task1642__substep_9E65CF55A3
      In the Vertical Gutter Width box, type the gutter width
      65EBF38D93
      Dans la zone ...Vers le bas, entrez le nombre de pages en hauteur.
  • Anchor
    Bookmark270_task1642__
    substep
    step_
    3D202E8126
    007811F01C914
    Bookmark270_task1642__
    substep
    step_
    3D202E8126In the Horizontal Gutter Height box, type the gutter height
    007811F01C914
    Les pages doivent s'insérer dans la zone exposable dont les dimensions sont 533 x 724 mm (21 x 28,5 po). Vous pouvez par exemple insérer quatre pages de dimensions 8,5 x 11 po, deux en largeur et deux en hauteur.
    Anchor
    Bookmark270_task1642__
    substep
    substeps_
    8D2719619D
    34305B949
    Bookmark270_task1642__
    substep
    substeps_34305B949
    1. 8D2719619DIn the Render section, in the Pool list, select a proof JTP.
      Anchor
      Bookmark270_task1642__substep_8CDF05B9809E65CF55A3
      Bookmark270_task1642__substep_8CDF05B980
      In the Device section in the Proofer Name box, type the name of the KPS proofer on which you want to print
      9E65CF55A3
      Dans la zone Largeur des doubles coupes verticales, entrez la largeur de la marge intérieure.
    2. Anchor
      Bookmark270_task1642__substep_395160DDDB3D202E8126
      Bookmark270_task1642__substep_395160DDDB
      From the File menu, select Save to save the process template.
    • Sv translation
    languagefr
      1. 3D202E8126
        Dans la zone Hauteur des doubles coupes horizontales, entrez la hauteur de la marge intérieure.
      2. Anchor
        Bookmark270_task1642__
    context
      1. substep_
    CA373051FC
      1. 8D2719619D
        Bookmark270_task1642__
    context
      1. substep_
    CA373051FC
      1. 8D2719619D
    Remarque : Dans l'interface utilisateur de Prinergy Evo, « Kodak Proofing Software » est souvent désigné par « KPS »
      1. Dans la liste Pool de la section Rendu, sélectionnez un JTP d'épreuve.
      2. Anchor
        Bookmark270_task1642__
      steps
      1. substep_
      FEB54E80DBE0
      1. 8CDF05B980
        Bookmark270_task1642__
      steps_FEB54E80DBE0
      1. substep_8CDF05B980
        Dans la section Périphérique, dans le champ Nom du système d'épreuves, spécifiez le nom du système d'épreuves KPS sur lequel vous souhaitez imprimer.
      2. Anchor
        Bookmark270_task1642__
      step
      1. substep_
      2922920AC9B54
      1. 395160DDDB
        Bookmark270_task1642__
      step
      1. substep_
      2922920AC9B54
      1. 395160DDDB
        Dans le menu
      Configuration
      1. Fichier, sélectionnez
      Modèles
      1. Enregistrer pour enregistrer le modèle de processus.
    Sv translation
    languagezh
    1. Anchor
      Bookmark270_task1642__step_2922920AC9B54
      Bookmark270_task1642__step_81926243ED7042922920AC9B54
      从配置菜单中，选择处理模板。
    2. Anchor
      Bookmark270_task1642__step_81926243ED704
      Dans la boîte de dialogue Éditeur de modèles de processus, développez le dossier Sortie à partir de PDF pour afficher les modèles de processus Sortie à partir de PDF.
      Bookmark270_task1642__step_81926243ED704
      在处理模板编辑器对话框中，展开从 PDF 输出文件夹，以显示从 PDF 输出处理模板。
    3. Anchor
      Bookmark270_task1642__step_0AC455B567D54
      Bookmark270_task1642__step_0AC455B567D54
      Dans le menu Fichier, sélectionnez Nouveau modèle de sortie à partir de PDF.从文件菜单中，选择新建从 PDF 输出处理模板。
    4. Anchor
      Bookmark270_task1642__step_721078913E394
      Bookmark270_task1642__step_721078913E394
      Dans la liste Sortie, sélectionnez Systèmes d'épreuves Kodak (à connexion directe par KPS).在输出至列表中，选择 Kodak 打样机（KPS 直接连接）。
    5. Anchor
      Bookmark270_task1642__step_5876A2558F3A4
      Bookmark270_task1642__step_5876A2558F3A4
      Dans la section Contretypage des couleurs, sélectionnez un JTP de couleur dans la liste Pool.在匹配颜色部分的池列表中，选择颜色 JTP。
    6. Anchor
      Bookmark270_task1642__step_49709302EEA54
      Bookmark270_task1642__step_49709302EEA54
      Dans la section Mise en page , dans la zone Positionnement :在版式部分的布局区域中：
      Anchor
      Bookmark270_task1642__substeps_660153C21
      Bookmark270_task1642__substeps_660153C21
      1. Anchor
        Bookmark270_task1642__substep_D8C0149673
        Bookmark270_task1642__substep_D8C0149673
        Dans la zone Style, sélectionnez N-poses pour imprimer plus d'une page PDF sur une feuille.在风格区域，选择 N-Up 以在一张版材上印刷多个 PDF 页面。
      2. Anchor
        Bookmark270_task1642__substep_54B7D5BC6A
        Bookmark270_task1642__substep_54B7D5BC6A
        Dans la zone Nombre de pages en largeur, entrez une valeur.在横向页面数框中，键入数值。
      3. Anchor
        Bookmark270_task1642__substep_65EBF38D93
        Bookmark270_task1642__substep_65EBF38D93
        Dans la zone ...Vers le bas, entrez le nombre de pages en hauteur.在纵向框中，键入纵向页面的数量。
    7. Anchor
      Bookmark270_task1642__step_007811F01C914
      Bookmark270_task1642__step_007811F01C914
      Les pages doivent s'insérer dans la zone exposable dont les dimensions sont 533 x 724 mm (21 x 28,5 po). Vous pouvez par exemple insérer quatre pages de dimensions 8,5 x 11 po, deux en largeur et deux en hauteur.页面必须在图像区域内，即 533 毫米 x 724 毫米 (21 英寸 x 28.5 英寸)。 例如，可以放置四个 8.5 x 11 英寸的页面，两页横向放置，两页纵向放置。
      Anchor
      Bookmark270_task1642__substeps_34305B949
      Bookmark270_task1642__substeps_34305B949
      1. Anchor
        Bookmark270_task1642__substep_9E65CF55A3
        Bookmark270_task1642__substep_9E65CF55A3
        Dans la zone Largeur des doubles coupes verticales, entrez la largeur de la marge intérieure.
        在垂直装订线宽度框中，键入装订线的宽度。
      2. Anchor
        Bookmark270_task1642__substep_3D202E8126
        Bookmark270_task1642__substep_3D202E8126
        在水平装订线高度框中，键入装订线的高度。
      3. Anchor
        Bookmark270_task1642__substep_8D2719619D
        Bookmark270_task1642__substep_8D2719619D
        在输出转换部分的池列表中，选择打样 JTP。
      4. Anchor
        Bookmark270_task1642__substep_3D202E81268CDF05B980
        Bookmark270_task1642__substep_3D202E8126
        Dans la zone Hauteur des doubles coupes horizontales, entrez la hauteur de la marge intérieure.
        8CDF05B980
        在设备部分的打样机名称框中，键入要进行打样的 KPS 打样机名称。
      5. Anchor
        Bookmark270_task1642__substep_8D2719619D395160DDDB
        Bookmark270_task1642__substep_8D2719619D
        Dans la liste Pool de la section Rendu, sélectionnez un JTP d'épreuve.
        395160DDDB
        从文件菜单中，选择保存来保存处理模板。
    Sv translation
    languagede

    Anchor

    Bookmark270

    Bookmark173_task1642__

    substep

    context_

    8CDF05B980

    CA373051FC

    Bookmark270

    Bookmark173_task1642__

    substep

    context_

    8CDF05B980Dans la section Périphérique, dans le champ Nom du système d'épreuves, spécifiez le nom du système d'épreuves KPS sur lequel vous souhaitez imprimer

    CA373051FC
    Anmerkung: In der Prinergy Evo-Benutzeroberfläche wird die Kodak Proofing Software oft als KPS bezeichnet.

    1. Anchor
      Bookmark270
      Bookmark173_task1642__
      substep
      steps_
      395160DDDB
      FEB54E80DBE0
      Bookmark270
      Bookmark173_task1642__
      substep_395160DDDBDans le menu Fichier, sélectionnez Enregistrer pour enregistrer le modèle de processus.
    Sv translation
    languagezh
    1. steps_FEB54E80DBE0
      Anchor
      Bookmark173
      Anchor
      Bookmark270_task1642__step_2922920AC9B54Bookmark270
      Bookmark173_task1642__step_2922920AC9B54
      从配置菜单中，选择处理模板。
      2922920AC9B54
      Wählen Sie aus dem Menü Konfiguration die Option Prozessvorlagen.
    2. Anchor
      Bookmark173
      Anchor
      Bookmark270_task1642__step_81926243ED704Bookmark270
      Bookmark173_task1642__step_81926243ED704
      在处理模板编辑器对话框中，展开从 PDF 输出文件夹，以显示从 PDF 输出处理模板。Erweitern Sie im Dialogfeld Prozessvorlagen-Editor den Ordner Ausgabe aus PDF, um die Prozessvorlagen für „Ausgabe aus PDF" anzuzeigen.
    3. Anchor
      Bookmark270Bookmark173_task1642__step_0AC455B567D54Bookmark270
      Bookmark173_task1642__step_0AC455B567D54
      从文件菜单中，选择新建从 PDF 输出处理模板。
      _0AC455B567D54
      Wählen Sie aus dem Menü Datei die Option Neue Vorlage für "Ausgabe aus PDF" aus.
    4. Anchor
      Bookmark270Bookmark173_task1642__step_721078913E394Bookmark270
      Bookmark173_task1642__step_721078913E394
      在输出至列表中，选择 Kodak 打样机（KPS 直接连接）。Wählen Sie in der Liste Ausgabe auf die Option Kodak-Proofer (KPS-Direktverbindung).
    5. Anchor
      Bookmark270Bookmark173_task1642__step_5876A2558F3A4Bookmark270
      Bookmark173_task1642__step_5876A2558F3A4
      在匹配颜色部分的池列表中，选择颜色 JTP。Wählen Sie im Bereich Farbanpassung in der Liste Pool einen Farb-JTP aus.
    6. Anchor
      Bookmark270Bookmark173_task1642__step_49709302EEA54Bookmark270
      Bookmark173_task1642__step_49709302EEA54
      在版式部分的布局区域中：Im Abschnitt Layout des Bereichs Positionierung:
      Anchor
      Bookmark270Bookmark173_task1642__substeps_660153C21Bookmark270
      Bookmark173_task1642__substeps_660153C21
      1. Anchor
        Bookmark270Bookmark173_task1642__substep_D8C0149673Bookmark270
        Bookmark173_task1642__substep_D8C0149673
        在风格区域，选择 N-Up 以在一张版材上印刷多个 PDF 页面。Wählen Sie im Bereich Methode die Option N-Up aus, um mehr als eine PDF-Seite auf einem Medienbogen zu drucken.
      2. Anchor
        Bookmark270Bookmark173_task1642__substep_54B7D5BC6ABookmark270
        Bookmark173_task1642__substep_54B7D5BC6A
        在横向页面数框中，键入数值。Geben Sie im Feld Anzahl Seiten horizontal einen Wert ein.
      3. Anchor
        Bookmark270Bookmark173_task1642__substep_65EBF38D93Bookmark270
        Bookmark173_task1642__substep_65EBF38D93
        在纵向框中，键入纵向页面的数量。Geben Sie im Feld Anzahl Seiten vertikal die Zahl der Seiten in Druckrichtung ein.
    7. Anchor
      Bookmark270Bookmark173_task1642__step_007811F01C914Bookmark270
      Bookmark173_task1642__step_007811F01C914
      页面必须在图像区域内，即 533 毫米
      Die Seiten müssen in den Bildbereich passen: 533 mm x 724 毫米 mm (21 英寸 Zoll x 28.,5 英寸)。 例如，可以放置四个 8.5 x 11 英寸的页面，两页横向放置，两页纵向放置。Zoll). Sie können beispielsweise vier Seiten der Größe 8,5 x 11 Zoll einfügen, davon zwei Seiten mit horizontaler und zwei mit vertikaler Ausrichtung.
      Anchor
      Bookmark270Bookmark173_task1642__substeps_34305B949Bookmark270
      Bookmark173_task1642__substeps_34305B949
      1. Anchor
        Bookmark270Bookmark173_task1642__substep_9E65CF55A3Bookmark270
        Bookmark173_task1642__substep_9E65CF55A3
        在垂直装订线宽度框中，键入装订线的宽度。Geben Sie im Feld Vertikale Bundstegweite die Bundstegweite ein.
      2. Anchor
        Bookmark270Bookmark173_task1642__substep_3D202E8126Bookmark270
        Bookmark173_task1642__substep_3D202E8126
        在水平装订线高度框中，键入装订线的高度。Geben Sie im Feld Horizontale Bundsteghöhe die Bundsteghöhe ein.
      3. Anchor
        Bookmark270Bookmark173_task1642__substep_8D2719619DBookmark270
        Bookmark173_task1642__substep_8D2719619D
        在输出转换部分的池列表中，选择打样 JTP。Wählen Sie im Bereich Darstellen in der Liste Pool einen Proof-JTP aus.
      4. Anchor
        Bookmark270Bookmark173_task1642__substep_8CDF05B980Bookmark270
        Bookmark173_task1642__substep_8CDF05B980
        在设备部分的打样机名称框中，键入要进行打样的 KPS 打样机名称。Geben Sie im Bereich Gerät im Feld Proofer-Name den Namen des KPS-Proofers ein, auf dem Sie drucken möchten.
      5. Anchor
        Bookmark270Bookmark173_task1642__substep_395160DDDBBookmark270
        Bookmark173_task1642__substep_395160DDDB
        从文件菜单中，选择保存来保存处理模板。Wählen Sie im Menü Datei die Option Speichern, um die Prozessvorlage zu speichern.
    Sv translation
    languagedeit

    Anchor
    Bookmark173Bookmark256_task1642__context_CA373051FCBookmark173
    Bookmark256_task1642__context_CA373051FC
    Anmerkung: In der Prinergy Evo-Benutzeroberfläche wird die Kodak Proofing Software oft als KPS bezeichnetNota: L'interfaccia utente di Prinergy Evo si riferisce spesso al software Kodak Proofing come KPS.

    1. Anchor
      Bookmark173Bookmark256_task1642__steps_FEB54E80DBE0Bookmark173
      Bookmark256_task1642__steps_FEB54E80DBE0
      Anchor
      Bookmark173Bookmark256_task1642__step_2922920AC9B54Bookmark173
      Bookmark256_task1642__step_2922920AC9B54
      Wählen Sie aus dem Menü Konfiguration die Option ProzessvorlagenDal menu Configurazione, selezionare Modelli processi.
    2. Anchor
      Bookmark173Bookmark256_task1642__step_81926243ED704Bookmark173
      Bookmark256_task1642__step_81926243ED704
      Erweitern Sie im Dialogfeld Prozessvorlagen-Editor den Ordner Ausgabe aus PDF, um die Prozessvorlagen für „Ausgabe aus PDF" anzuzeigenNella finestra di dialogo Editor modelli di processi, aprire la cartella Output da PDF per visualizzare i modelli di processo Output da PDF.
    3. Anchor
      Bookmark173Bookmark256_task1642__step_0AC455B567D54Bookmark173
      Bookmark256_task1642__step_0AC455B567D54
      Wählen Sie aus dem Menü Datei die Option Neue Vorlage für "Ausgabe aus PDF" ausDal menu File, selezionare Nuovo modello di processo Output da PDF.
    4. Anchor
      Bookmark173Bookmark256_task1642__step_721078913E394Bookmark173
      Bookmark256_task1642__step_721078913E394
      Wählen Sie in der Liste Ausgabe auf die Option Kodak-Proofer (KPS-DirektverbindungDall'elenco Output su, selezionare Stampanti di prova Kodak (connessione diretta KPS).
    5. Anchor
      Bookmark173Bookmark256_task1642__step_5876A2558F3A4Bookmark173
      Bookmark256_task1642__step_5876A2558F3A4
      Wählen Sie im Bereich Farbanpassung in der Liste Pool einen Farb-JTP ausNell'elenco Pool, sezione Corrispondenza colori, selezionare un JTP per colori.
    6. Anchor
      Bookmark173Bookmark256_task1642__step_49709302EEA54Bookmark173
      Bookmark256_task1642__step_49709302EEA54
      Im Abschnitt Layout des Bereichs PositionierungNell'area Collocazione della sezione Layout:
      Anchor
      Bookmark173Bookmark256_task1642__substeps_660153C21Bookmark173
      Bookmark256_task1642__substeps_660153C21
      1. Anchor
        Bookmark173Bookmark256_task1642__substep_D8C0149673Bookmark173
        Bookmark256_task1642__substep_D8C0149673
        Wählen Sie im Bereich Methode die Option N-Up aus, um mehr als eine PDF-Seite auf einem Medienbogen zu druckenNell'area Stile selezionare N-Up per eseguire la stampa di più di una pagina PDF su un foglio di supporto.
      2. Anchor
        Bookmark173Bookmark256_task1642__substep_54B7D5BC6ABookmark173
        Bookmark256_task1642__substep_54B7D5BC6A
        Geben Sie im Feld Anzahl Seiten horizontal einen Wert einNella casella Numero di pagine trasversali digitare un valore.
      3. Anchor
        Bookmark173Bookmark256_task1642__substep_65EBF38D93Bookmark173
        Bookmark256_task1642__substep_65EBF38D93
        Geben Sie im Feld Anzahl Seiten vertikal die Zahl der Seiten in Druckrichtung einNella casella ...Abbassato digitare il numero di pagine in giù.
    7. Anchor
      Bookmark173Bookmark256_task1642__step_007811F01C914Bookmark173
      Bookmark256_task1642__step_007811F01C914
      Die Seiten müssen in den Bildbereich passen: Le pagine devono adattarsi all'interno dell'area immagini, che corrisponde a 533 mm x 724 mm (21 Zoll x per 28,5 Zoll). Sie können beispielsweise vier Seiten der Größe 8,5 x 11 Zoll einfügen, davon zwei Seiten mit horizontaler und zwei mit vertikaler Ausrichtungpollici). È ad esempio possibile adattare quattro pagine da 8,5 per 11 pollici, impostando due pagine trasversali e due in giù.
      Anchor
      Bookmark173Bookmark256_task1642__substeps_34305B949Bookmark173
      Bookmark256_task1642__substeps_34305B949
      1. Anchor
        Bookmark173Bookmark256_task1642__substep_9E65CF55A3Bookmark173
        Bookmark256_task1642__substep_9E65CF55A3
        Geben Sie im Feld Vertikale Bundstegweite die Bundstegweite einNella casella Larghezza bianco tipografico verticale, digitare la larghezza del bianco tipografico.
      2. Anchor
        Bookmark173Bookmark256_task1642__substep_3D202E8126Bookmark173
        Bookmark256_task1642__substep_3D202E8126
        Geben Sie im Feld Horizontale Bundsteghöhe die Bundsteghöhe einNella casella Altezza bianco tipografico orizzontale, digitare l'altezza del bianco tipografico.
      3. Anchor
        Bookmark173Bookmark256_task1642__substep_8D2719619DBookmark173
        Bookmark256_task1642__substep_8D2719619D
        Wählen Sie im Bereich Darstellen in der Liste Pool einen Proof-JTP ausNell'elenco Pool della sezione Renderizza, selezionare un JTP per colori.
      4. Anchor
        Bookmark173Bookmark256_task1642__substep_8CDF05B980Bookmark173
        Bookmark256_task1642__substep_8CDF05B980
        Geben Sie im Bereich Gerät im Feld Proofer-Name den Namen des KPS-Proofers ein, auf dem Sie drucken möchtenNella sezione Dispositivo, casella Nome stampante di prove, immettere il nome del dispositivo di prova KPS su cui si desidera effettuare la stampa.
      5. Anchor
        Bookmark173Bookmark256_task1642__substep_395160DDDBBookmark173
        Bookmark256_task1642__substep_395160DDDB
        Wählen Sie im Menü Datei die Option Speichern, um die Prozessvorlage zu speichernDal menu File, selezionare Salva per salvare il modello di processo.
    Sv translation
    languageites

    Anchor
    Bookmark256Bookmark270_task1642__context_CA373051FCBookmark256
    Bookmark270_task1642__context_CA373051FC
    Nota: L'interfaccia utente di Prinergy Evo si riferisce spesso al software Kodak Proofing come La interfaz de usuario de Prinergy Evo a menudo se refiere al Software Kodak Proofing como KPS.

    1. Anchor
      Bookmark256Bookmark270_task1642__steps_FEB54E80DBE0Bookmark256
      Bookmark270_task1642__steps_FEB54E80DBE0
      Anchor
      Bookmark256Bookmark270_task1642__step_2922920AC9B54Bookmark256
      Bookmark270_task1642__step_2922920AC9B54
      Dal menu Configurazione, selezionare Modelli processiEn el menú Configuración, seleccione Plantillas de proceso.
    2. Anchor
      Bookmark256Bookmark270_task1642__step_81926243ED704Bookmark256
      Bookmark270_task1642__step_81926243ED704
      Nella finestra di dialogo Editor modelli di processi, aprire la cartella Output da PDF per visualizzare i modelli di processo Output da En el cuadro de diálogo Editor de plantillas de proceso, expanda la carpeta Salida a partir de PDF para mostrar las plantillas de proceso de salida a partir de PDF.
    3. Anchor
      Bookmark256Bookmark270_task1642__step_0AC455B567D54Bookmark256
      Bookmark270_task1642__step_0AC455B567D54
      Dal menu File, selezionare Nuovo modello di processo Output da En el menú Archivo, seleccione Nueva plantilla de proceso de salida a partir de PDF.
    4. Anchor
      Bookmark256Bookmark270_task1642__step_721078913E394Bookmark256
      Bookmark270_task1642__step_721078913E394
      Dall'elenco Output su, selezionare Stampanti di prova Kodak (connessione diretta KPSEn la lista Salida en, seleccione Sistemas de pruebas Kodak (KPS Direct Connect).
    5. Anchor
      Bookmark256Bookmark270_task1642__step_5876A2558F3A4Bookmark256
      Bookmark270_task1642__step_5876A2558F3A4
      Nell'elenco Pool, sezione Corrispondenza colori, selezionare un JTP per coloriEn la sección Comparar colores, en la lista Conjunto, seleccione un color JTP.
    6. Anchor
      Bookmark256Bookmark270_task1642__step_49709302EEA54Bookmark256
      Bookmark270_task1642__step_49709302EEA54
      Nell'area Collocazione della sezione LayoutEn la sección Diseño, en el área Colocación:
      Anchor
      Bookmark256Bookmark270_task1642__substeps_660153C21Bookmark256
      Bookmark270_task1642__substeps_660153C21
      1. Anchor
        Bookmark256Bookmark270_task1642__substep_D8C0149673Bookmark256
        Bookmark270_task1642__substep_D8C0149673
        Nell'area Stile selezionare N-Up per eseguire la stampa di più di una pagina PDF su un foglio di supportoEn el área Estilo seleccione N-más para imprimir más de una página PDF en una hoja de material.
      2. Anchor
        Bookmark256Bookmark270_task1642__substep_54B7D5BC6ABookmark256
        Bookmark270_task1642__substep_54B7D5BC6A
        Nella casella Numero di pagine trasversali digitare un valoreEn el cuadro Número de páginas a lo ancho, introduzca un valor.
      3. Anchor
        Bookmark256Bookmark270_task1642__substep_65EBF38D93Bookmark256
        Bookmark270_task1642__substep_65EBF38D93
        Nella casella En el cuadro ...Abbassato digitare il numero di pagine in giùa lo largo, escriba el número de páginas a lo largo.
    7. Anchor
      Bookmark256Bookmark270_task1642__step_007811F01C914Bookmark256
      Bookmark270_task1642__step_007811F01C914
      Le pagine devono adattarsi all'interno dell'area immagini, che corrisponde a Las páginas deben caber en el área exponible, cuyas medidas son 533 mm x 724 mm (21 per por 28,5 pollici). È ad esempio possibile adattare quattro pagine da pulgadas). Por ejemplo, puede ajustar cuatro páginas de 8,5 per 11 pollici, impostando due pagine trasversali e due in giùx 11 pulgadas, con dos páginas a lo ancho y dos páginas a lo largo.
      Anchor
      Bookmark256Bookmark270_task1642__substeps_34305B949Bookmark256
      Bookmark270_task1642__substeps_34305B949
      1. Anchor
        Bookmark256Bookmark270_task1642__substep_9E65CF55A3Bookmark256
        Bookmark270_task1642__substep_9E65CF55A3
        Nella casella Larghezza bianco tipografico verticale, digitare la larghezza del bianco tipografico.En el cuadro Ancho del medianil vertical, introduzca el ancho del medianil
      2. Anchor
        Bookmark256Bookmark270_task1642__substep_3D202E8126Bookmark256
        Bookmark270_task1642__substep_3D202E8126
        Nella casella Altezza bianco tipografico orizzontale, digitare l'altezza del bianco tipograficoEn el cuadro Alto del medianil horizontal, introduzca el alto del medianil.
      3. Anchor
        Bookmark256Bookmark270_task1642__substep_8D2719619DBookmark256
        Bookmark270_task1642__substep_8D2719619D
        Nell'elenco Pool della sezione Renderizza, selezionare un JTP per coloriEn la sección Representación, en la lista Conjunto, seleccione un JTP de prueba.
      4. Anchor
        Bookmark256Bookmark270_task1642__substep_8CDF05B980Bookmark256
        Bookmark270_task1642__substep_8CDF05B980
        Nella sezione Dispositivo, casella Nome stampante di prove, immettere il nome del dispositivo di prova KPS su cui si desidera effettuare la stampaEn la sección Dispositivo, en el cuadro Nombre del sistema de pruebas, escriba el nombre del sistema KPS en el que desea imprimir.
      5. Anchor
        Bookmark256Bookmark270_task1642__substep_395160DDDBBookmark256
        Bookmark270_task1642__substep_395160DDDB
        Dal menu File, selezionare Salva per salvare il modello di processoDesde el menú Archivo, seleccione Guardar para guardar la plantilla de proceso.