Pandora training

Space shortcuts

Page tree

Versions Compared

Old Version 5

changes.mady.by.user Paul Kong

Saved on

compared with

New Version Current

changes.mady.by.user Paul Kong

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PANTWK and version Pandora_Training_Working_8.4
Sv translation
languageen

Pandora User Interface 

With the Pandora software open, complete the following steps:

  1. From the File menu, select New.



  2. View the Pandora job window.



The Pandora job window has two views:

  • Job properties (on the left)
  • Layout (on the right)

Job properties view

The job properties view lists all of the components of a job:

  •  The Job Information tab shows the job ID and contact information you have added. This includes the job identification, customer name, contact information, and any specific comments regarding the job. You no not need to supply this information, but if you do, you can create custom text label marks that automatically import this information.
  •  The Materials & Equipment tab displays the substrates, plates, film, output devices and presses you have added to the job from the ShopMap palette.
  •  The Content tab shows the artwork, die, and mark files that you have imported into the job, and provides additional detail about each. Any artwork or mark that you step and repeat is also shown as an object in the Content tab.
  •  The Output Device Setup tab shows any output devices (proofers, platesetters, and so on) you have added to the job from the ShopMap palette. This tab enables you to make various types of modifications:
      • Change your Output Device Settings for this job (Media size, Resolution, Line screens, Inversion, Emulsion, and Dot shape), 
      • Apply Distortion Compensation (Horizontal % and Vertical %), 
      • Set up Setback measurements (Substrate to film, Plate to film, and Substrate to plate). 
      • Perform color mapping with the Color Separations option.
        Note: You will probably use this tab primarily for distortion compensation and color separation handling. Other items that are available on this tab—for example Output Device Settings and Setback are legacy options and are used only by those with early versions of the Pandora software.  
  •  The Layout tab provides information about Work Style (Single Sided, Sheet Wise, or Perfector), the Current Side (Front or Back), and Transparency (Current Side and Opposite Side).

Layout view

The layout view is a pasteboard upon which you lay out your job. You can work with elements in place on the substrate, or you can work with them on the pasteboard and move them to the substrate later. The elements must be on a substrate before you can print them.

The layout view provides a visual representation of the job. You drag materials and equipment into the layout from the ShopMap palette, then add artwork, dies, and marks from the job properties view and the Marks palette. You use the Geometry palette to position dies, art, and marks precisely, as well as to size and scale single or multiple objects.

Sv translation
languagefr

Interface utilisateur de Pandora 

Une fois Pandora ouvert, suivez les étapes ci-dessous :

  1. Dans le menu Fichier, sélectionnez Nouveau.



  2. La fenêtre de travail de Pandora s'affiche.



La fenêtre de travail Pandora est divisée en deux vues :

  • Propriétés du travail (à gauche)
  • Mise en page (à droite)

Vue Propriétés du travail

La vue Propriétés du travail répertorie tous les composants d'un travail :

  •  L'onglet Informations sur le projet affiche l'identificateur du projet et les coordonnées de la personne à contacter que vous avez mentionnées. Il s’agit de l’identificateur du projet, du nom du client, des coordonnées de la personne à contacter et de tous les commentaires propres à ce projet. Vous n'avez pas besoin de fournir ces informations, mais si vous le faites, vous pouvez créer des repères d'étiquettes textuels personnalisés qui importent automatiquement ces informations.
  •  L'onglet Matériaux et équipements affiche les substrats, les plaques, le film, les périphériques de sortie et les presses ajoutés au projet dans la palette ShopMap.
  •  L'onglet Contenu affiche les fichiers de maquette, de découpe et de repère que vous avez importés dans le travail et offre des détails supplémentaires pour chacun d'entre eux. Toute maquette ou tout repère que vous copiez en répétition apparaît également en tant qu'objet dans l'onglet Contenu.
  •  L'onglet Configuration de périphérique de sortie affiche tous les périphériques de sortie (systèmes d'épreuves, insoleuses de plaques, etc.) que vous avez ajoutés au projet dans la palette ShopMap. Cet onglet vous permet d'effectuer divers types de modifications :
      • Modifier les paramètres de votre périphérique de sortie pour ce travail (taille de support, résolution, trames lignées, inversion, émulsion et forme du point). 
      • Appliquer la compensation de la distorsion (pourcentages horizontal et vertical). 
      • Configurer les mesures de recul (substrat vers film, plaque vers film et substrat vers plaque). 
      • Effectuez le mappage des couleurs avec l'option Sélections de couleurs.
        Remarque : vous utiliserez probablement cet onglet principalement pour la compensation de distorsion et la gestion des sélections de couleurs. D'autres éléments qui sont disponibles dans cet onglet, par exemple les paramètres du périphérique de sortie et l'option Recul sont des options héritées qui sont utilisées uniquement par les utilisateurs équipés de versions antérieures du logiciel Pandora.  
  •  L'onglet Mise en page fournit des informations sur le style de travail (recto, imposition en feuilles ou en retiration), le côté actuel (recto ou verso) et la transparence (côté en cours et côté opposé).

Vue Mise en page

La vue Mise en page est un plan de montage sur lequel vous disposez les éléments de votre travail. Vous pouvez travailler sur des éléments directement en place sur le substrat ou les manipuler sur le plan de montage, pour les déplacer par la suite vers le substrat. Les éléments doivent se trouver sur un substrat avant de pouvoir être imprimés.

La vue Mise en page offre une représentation visuelle du travail. À partir de la palette ShopMap, faites glisser les matériaux et les équipements dans la mise en page, puis ajoutez la maquette, les découpes et les repères à partir de la vue Propriétés du travail et de la palette Repères. La palette Géométrie vous permet de positionner les découpes, illustrations et repères avec une grande précision, ainsi que de dimensionner et de mettre à l'échelle des objets simples ou multiples.