Page History

Sv translation

language	en

Fold patterns quickly create press-run sections with pre-numbered page grids. The default or planned sheet and page size are automatically applied, and you can change these properties on the fly, or rotate or flip the grid on the press sheet.

A fold pattern describes the sequence of folds that the folding machine will apply. A standard set of fold patterns is included in the software, and you can create and store custom fold patterns. Although you cannot change the standard JDF fold patterns, you can save them under different names to suit your operations.

Each reusable fold pattern resource defines an imposition section's lay direction on the press sheet. By default, the lower-left corner is the reference point. You can flip the fold pattern to place the section's lay corner on the opposite side of the press sheet. You can also rotate the fold pattern before or after adding it to a press run, and define trims as needed for production.

Fold patterns provide dynamic flexibility in creating jobs:

Add a fold pattern directly to a sheetfed or web press run, and then autogenerate duplications to build the Press Runs List for the product's run list.
Select a fold pattern for an assembly part to set the default for its sections, and then change the selection for individual sections as needed.
To duplicate fold patterns for use in a variable sheet position, duplicate an existing section by holding the Option/Alt key and dragging the section to the required location. The section's properties will be based on the original section; however, the duplicated section has its own position controls that you can access by right-clicking the section.
Use the Layouts search function to quickly find a fold pattern, based on criteria such as page count, binding style, and name.
Using fold patterns reduces the need for maintaining large collections of templates.
- Use one fold pattern instead of multiple templates that are the same except for the page and sheet sizes.
- The search function also makes it easy to find all the templates that use the same fold sequence.
Use custom profiles to store default page and sheet sizes for frequently repeated jobs, or set the sizes on the fly for each job.

You can also change a fold pattern's pagination in a press-run section. When you select the Page Numbering tool, highlighting indicates all suitable candidates that can be used for page 1 without changing the fold pattern.

For specific bindery requirements, experienced users can define and store a content transformation with a custom fold pattern. Instead of changing template page orientation settings, you can flip and rotate the entire grid's pages relative to the binding edge, such as for calendars and right-bound books.

Fold information is included in JDF output, for use by JDF-enabled bindery equipment.

Sv translation

language	zh

折叠模式会用预编号页面网格快速创建印刷运行书帖。自动应用默认或计划的纸张和页面尺寸，您不仅可以随时更改这些属性，也可以在印张上旋转或翻转网格。
折叠模式描述了折叠机将应用的折叠顺序。软件中包括了标准折叠模式集，您可以创建和存储自定义的折叠模式。虽然无法更改标准 JDF 折叠模式，但是可以将它们保存为不同名称以适合您的操作。
每个可重复使用的折叠模式资源都定义了拼版书帖在印页上的放置方向。默认情况下，左下角是参考点。您可以翻转折叠模式来以替换印页反面的书帖折角。您也可以在将折叠模式添加到印刷运行之前或之后翻转折叠模式，并根据生产需要定义净尺寸。
折叠模式在创建作业时提供了动态灵活性：

将折叠模式直接添加到馈纸式或轮转机印刷运行中，然后自动生成副本以对产品的运行列表构建印刷运行列表。
为组件选择折叠模式以设置其书帖的默认值，然后根据需要更改个别书帖的选择。
要复制折叠模式以在可变纸张位置中使用，可在按住 Option/Alt 键的同时将书帖拖动至所需位置，以复制现有书帖。书帖属性基于原始书帖；但复制的书帖有其自己的位置控制，您只需右键单击该书帖便可访问。
使用版式搜索功能，基于页数、装订样式和名称等条件来快速查找折叠模式。
使用折叠模式减小了对保留大量模板的需要。
- 使用一个折叠模式取代除页面和印页大小外都相同的多个模板。
- 使用搜索功能还可以轻松地找到所有使用相同折叠顺序的模板。
使用自定义的描述文件来为经常重复的作业存储默认页面和印页大小，或即时为每个作业设置大小。

也可以在印刷运行部分中更改折叠模式的分页。选择页面编号工具时，突出显示表明可用于第 1 页而不会更改折叠模式的所有合适的候选编号。
为满足特定的装订要求，有经验的用户可以定义并存储具有自定义折叠模式的内容转换。例如对于日历和右侧装订的书籍，您可以相对于装订边翻转和旋转整个网格的页面，而不是更改模板页面方向设置。
折叠信息包括在 JDF 输出中，供支持 JDF 的装订设备使用。

Sv translation

language	fr

Les types de pliure permettent de créer rapidement des sections de tirage avec des grilles de pages prénumérotées. Le format de feuille et de page prévu ou par défaut est automatiquement appliqué. Vous pouvez modifier ces propriétés à la volée, faire pivoter ou retourner la grille sur la feuille d'impression.
Un type de pliure décrit la séquence de pliure que la machine de pliure appliquera. Un ensemble standard de types de pliure est inclus au logiciel et vous pouvez créer et enregistrer des types de pliure personnalisés. Même si vous ne pouvez pas modifier les types de pliure JDF standard, vous pouvez les enregistrer sous différents noms correspondant à vos opérations.
Chaque ressource de type de pliure réutilisable définit une direction de mise en page d'une section d'imposition sur la feuille d'impression. Par défaut, le coin inférieur gauche constitue le point de référence. Vous pouvez retourner le type de pliure pour placer le coin de référence de la section de l'autre côté de la feuille d'impression. Vous pouvez également le faire pivoter avant ou après l'avoir ajouté à un tirage et définir les zones de rognage nécessaires à la production.
Les types de pliure apportent une flexibilité dynamique à la création de travaux :

Ajoutez un type de pliure directement à un tirage à feuille ou à bobine, puis générez automatiquement des duplications pour créer la Liste de tirages de la liste des tirages du produit.
Sélectionnez le type de pliure d'une partie d'assemblage pour définir les valeurs par défaut de sa section, puis modifiez la sélection des sections individuelles si nécessaire.
Afin de dupliquer des types de pliure pour utilisation avec une position de feuille variable, dupliquez une section en maintenant la touche Option/Alt enfoncée et en faisant glisser la section à l'emplacement souhaité. Les propriétés de la section sont basées sur la section d'origine ; toutefois, la section dupliquée dispose de ses propres contrôles de position, accessibles en effectuant un clic droit sur la section.
Utilisez la fonction de recherche Dispositions pour rechercher rapidement un type de pliure, sur la base de critères tels que le nombre de pages, le style de reliure et le nom.
L'utilisation des types de pliure diminue la nécessité de conserver de grands ensembles de modèles.
- Utilisez un type de pliure à la place de plusieurs modèles identiques, sauf pour les formats de page et de feuille.
- La fonction de recherche facilite également la recherche de tous les modèles qui utilisent la même séquence de pliure.
Utilisez les profils personnalisés pour enregistrer des formats de page et de feuille par défaut des travaux répétés fréquemment ou définissez les formats à la volée pour chaque travail.

Vous pouvez également modifier la pagination d'un type de pliure dans une section de tirage. Lorsque vous sélectionnez l'outil Numérotation des pages, la surbrillance indique tous les candidats appropriés pouvant être utilisés pour la page 1 sans modifier le type de pliure.
En cas d'exigences spécifiques de reliure, les utilisateurs expérimentés peuvent définir et enregistrer une transformation de contenu avec un type de pliure personnalisé. Au lieu de modifier les paramètres d'orientation de la page de modèle, vous pouvez retourner et faire pivoter les pages de l'ensemble de la grille par rapport au bord de reliure, comme pour les calendriers et les livres reliés à droite.
Les informations relatives à la pliure sont incluses dans la sortie JDF, elles peuvent être utilisées par des équipements de reliure JDF.

Sv translation

language	de

Mit Hilfe eines Falzmusters können Sie schnell Druckdurchlaufsektionen mit vornummerierten Seitenrastern erstellen. Die standardmäßigen bzw. planmäßigen Werte für Bogen- und Seitengröße werden dabei automatisch angewendet, wobei Sie diese Eigenschaften bei laufendem Betrieb für spezielle Jobs ändern oder das Raster auf dem Druckbogen drehen oder spiegeln können.
Ein Falzmuster beschreibt die von der Falzmaschine angewendete Falzabfolge. Die Software enthält einen Standardsatz an Falzmustern, Sie können auch eigene Falzmuster erstellen und speichern. Die JDF-Standardfalzmuster lassen sich zwar nicht verändern, Sie können diese Muster jedoch individuell anpassen und unter einem neuen Namen speichern.
Jede wiederverwendbare Falzmuster-Ressource definiert die Bogenreferenzrichtung, in der die jeweilige Ausschießsektion auf dem Druckbogen platziert wird. Die linke untere Ecke bildet standardmäßig den Referenzpunkt. Sie können das Falzmuster spiegeln, um die Bogenreferenzecke der Sektion auf der entgegengesetzten Seite des Druckbogens zu platzieren. Sie können das Falzmuster auch drehen (sowohl vor als auch nach dem Hinzufügen zu einem Druckdurchlauf) sowie die Beschnittränder je nach Produktionsbedarf definieren.
Falzmuster tragen zu mehr Flexibilität bei der Job-Erstellung bei:

Sie können ein Falzmuster direkt zu einem Bogen- oder Bahnendruckdurchlauf hinzufügen und anschließend das automatische Duplizieren starten, um so die Druckdurchlauf-Liste für die Ausführungsliste des Produkts zusammenzustellen.
Sie können für ein Teil der Zusammenstellung ein Falzmuster auswählen, um den Standard für die entsprechenden Sektionen zu definieren, und anschließend die Auswahl für die einzelnen Sektionen nach Bedarf ändern.
Um Falzmuster zur Verwendung in einer variablen Bogenposition zu duplizieren, kopieren Sie eine vorhandene Sektion, indem Sie die Tastenkombination Option/Alt gedrückt halten und die Sektion an den gewünschten Speicherort ziehen. Die Sektionseigenschaften basieren auf der ursprünglichen Sektion; jedoch hat die duplizierte Sektion eine eigene Positionskontrolle, die Sie über einen Rechtsklick auf diese Sektion erreichen können.
Mit der Suchfunktion für Layouts finden Sie anhand von Kriterien wie Seitenanzahl, Bindungsart und Name schnell passende Falzmuster.
Die Verwendung von Falzmustern vermindert die Anzahl der benötigten Einteilungsbogen deutlich.
- Statt mehrerer im Prinzip gleicher Einteilungsbogen, die sich nur durch ihre Seiten- und Bogengröße unterscheiden, können Sie ein einziges Falzmuster einsetzen.
- Die Suchfunktion erleichtert auch die Suche nach allen Einteilungsbogen, in denen die gleiche Falzabfolge verwendet wird.
Mit benutzerdefinierten Profilen können Sie Standardgrößen für Seiten und Bogen häufig durchgeführter Jobs speichern oder die Größen für jeden Job im laufenden Betrieb festlegen.

Sie können auch die Falzmuster-Seitennummerierung einer Druckdurchlaufsektion ändern. Wenn Sie das Seitennummerierungs-Werkzeug auswählen, werden alle passenden Elemente markiert, die für Seite 1 verwendet werden können, ohne dass das Falzmuster geändert werden muss.
Bei speziellen Anforderungen an die Bindung können erfahrene Benutzer eine Inhaltsübertragung definieren und in einem benutzerdefinierten Falzmuster speichern. Beispielsweise müssen Sie nicht die Ausrichtungseinstellungen der Einteilungsbogenseite ändern, sondern können alle Seiten des Rasters relativ zur Bindekante wenden und drehen, wie z. B. bei Kalendern und rechts gebundenen Büchern.
Die Falzinformationen werden in die JDF-Ausgabe eingefügt, sodass JDF-fähige Bindemaschinen diese Informationen nutzen können.

...

Space shortcuts

Page tree

Versions Compared

Old Version 4

New Version Current

Key