Sv translation | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Bookmark493_task2793__context_921AF1EEF6 | Bookmark493_task2793__context_921AF1EEF6 | In order to refine your input PostScript files to PDF in Prinergy Evo software you need a Refine to PDF licensed workflow. See your service representative for more information on licensed workflows.|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark493_task2793__steps_410995ADAA69 | Bookmark493_task2793__steps_410995ADAA69 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark493_task2793__step_FA171BFD8F574 | Bookmark493_task2793__step_FA171BFD8F574 | Make sure your device is connected and running|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark493_task2793__step_37FAF7BD49BA4 | Make sure Prinergy Evo Server software is running.||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark493_task2793__step_E600F2B0685E4 | Bookmark493_task2793__step_E600F2B0685E4 | Start Prinergy Evo Client software.|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark493_task2793__step_9EB16C7B4DA24 | Bookmark493_task2793__step_9EB16C7B4DA24 | From the Configure menu, select Process Templates.|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark493_task2793__step_EA7F67FBC2C94 | Bookmark493_task2793__step_613CC0E24F484 | Bookmark493_task2793__step_613CC0E24F484 | Bookmark493_task2793__substeps_E6E60AE21 | Bookmark493_task2793__substeps_E6E60AE21 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark493_task2793__substep_25B3CA1F0F | Bookmark493_task2793__substep_25B3CA1F0F | In the Normalize section define your OPI replacement image and font paths, if required.|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark493_task2793__substep_2E9AE19343 | Bookmark493_task2793__substep_2E9AE19343||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark493_task2793__substep_63169AE4EA | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark493_task2793__step_8925EADE12C24 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark493_task2793__step_D91DF18BCFD94 | Bookmark493_task2793__step_D91DF18BCFD94 | In the Output process template dialog box, configure your settings.|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark493_task2793__step_D977AF01450A4 | Bookmark493_task2793__step_D977AF01450A4 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark493_task2793__step_A9546CB01B4E4 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark493_task2793__step_6447F921C9414 | Bookmark493_task2793__step_6447F921C9414 | In the Process Viewer window, view the file's process.|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark493_task2793__step_494BF8D1039D4 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark493_task2793__step_8CDA5A6DACC84 | Bookmark493_task2793__step_8CDA5A6DACC84 | See Previewing PDF files via the virtual proofing system software.anchorBookmark493_task2793__step_5AE49889C9484 | Bookmark493_task2793__step_5AE49889C9484 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark493_task2793__step_4C7EC105C0BF4 | Bookmark493_task2793__step_4C7EC105C0BF4 | In the Process Viewer window, view the file's process.
Sv translation | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bookmark488_task2793__context_921AF1EEF6 | Pour raffiner les fichiers PostScript d'entrée en PDF dans le logiciel Prinergy Evo, il vous faut un flux de production Raffinage PDF sous licence. Pour plus d'informations sur les flux de production sous licence, contactez votre représentant de service clientèle.||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark488_task2793__steps_410995ADAA69 | Bookmark488_task2793__steps_410995ADAA69 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark488_task2793__step_FA171BFD8F574 | Vérifiez que votre périphérique est connecté et en fonctionnement.|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark488_task2793__step_37FAF7BD49BA4 | Bookmark488_task2793__step_37FAF7BD49BA4 | Assurez-vous que le logiciel Prinergy Evo Server est en cours d'exécution.||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark488_task2793__step_E600F2B0685E4 | Bookmark488_task2793__step_E600F2B0685E4 | Lancez le logiciel Prinergy Evo Client.||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark488_task2793__step_9EB16C7B4DA24 | Bookmark488_task2793__step_9EB16C7B4DA24 | Dans le menu Configurer, sélectionnez Modèles de processus.anchorBookmark488_task2793__step_EA7F67FBC2C94 | Bookmark488_task2793__step_EA7F67FBC2C94 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark488_task2793__step_613CC0E24F484 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark488_task2793__substeps_E6E60AE21 | Bookmark488_task2793__substeps_E6E60AE21 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark488_task2793__substep_25B3CA1F0F | Bookmark488_task2793__substep_25B3CA1F0F|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark488_task2793__substep_2E9AE19343 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark488_task2793__substep_63169AE4EA | Bookmark488_task2793__substep_63169AE4EA | Cliquez sur Parcourir pour accéder au dossier dans lequel les fichiers PDF raffinés doivent être enregistrés.||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark488_task2793__step_8925EADE12C24 | Bookmark488_task2793__step_D91DF18BCFD94 | Bookmark488_task2793__step_D91DF18BCFD94 | Dans la boîte de dialogue Modèle de processus de sortie, configurez les paramètres.anchorBookmark488_task2793__step_D977AF01450A4 | Bookmark488_task2793__step_D977AF01450A4 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark488_task2793__step_A9546CB01B4E4 | Bookmark488_task2793__step_A9546CB01B4E4|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark488_task2793__step_6447F921C9414 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark488_task2793__step_494BF8D1039D4 | Bookmark488_task2793__step_494BF8D1039D4 | Une fois le fichier PDF raffiné, il est automatiquement enregistré dans le dossier spécifié dans la boîte de dialogue Modèle de processus de raffinage PDF.||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark488_task2793__step_8CDA5A6DACC84 | Bookmark488_task2793__step_8CDA5A6DACC84 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark488_task2793__step_5AE49889C9484 | Bookmark488_task2793__step_5AE49889C9484 | Copiez le fichier PDF raffiné vers le circuit d'envoi de sortie (par exemple le Hot Folder de sortie ou la palette de modèles).||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark488_task2793__step_4C7EC105C0BF4 | Bookmark488_task2793__step_4C7EC105C0BF4
Sv translation | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark493_task2793__context_921AF1EEF6 | Bookmark493_task2793__context_921AF1EEF6||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
要在印能捷演化版软件中将 PostScript 输入文件精炼为 PDF,需要精炼为 PDF 的许可工作流程。有关许可工作流程的详细信息,请咨询您的服务代表。 Anchor | | Bookmark493_task2793__steps_410995ADAA69 | Bookmark493_task2793__steps_410995ADAA69 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark493_task2793__step_FA171BFD8F574 | Bookmark493_task2793__step_FA171BFD8F574 | 请确保设备已经连接并正在运行。|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark493_task2793__step_37FAF7BD49BA4 | Bookmark493_task2793__step_37FAF7BD49BA4 | 确保印能捷演化版服务器软件正在运行。|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark493_task2793__step_E600F2B0685E4 | Bookmark493_task2793__step_E600F2B0685E4 | 启动印能捷演化版客户端软件。anchorBookmark493_task2793__step_9EB16C7B4DA24 | Bookmark493_task2793__step_9EB16C7B4DA24 | 从配置菜单中,选择处理模板。|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark493_task2793__step_EA7F67FBC2C94 | Bookmark493_task2793__step_EA7F67FBC2C94Bookmark493_task2793__step_613CC0E24F484 | Bookmark493_task2793__step_613CC0E24F484 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark493_task2793__substeps_E6E60AE21 | Bookmark493_task2793__substeps_E6E60AE21 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark493_task2793__substep_25B3CA1F0F | Bookmark493_task2793__substep_25B3CA1F0F | 在规范化部分中,定义 OPI 替换图像和字体路径(如果需要)。|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark493_task2793__substep_2E9AE19343 | Bookmark493_task2793__substep_2E9AE19343 | Bookmark493_task2793__substep_63169AE4EA | Bookmark493_task2793__substep_63169AE4EA | 单击浏览,导航到要存储已精炼 PDF 文件的位置。|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark493_task2793__step_8925EADE12C24 | Bookmark493_task2793__step_D91DF18BCFD94 | Bookmark493_task2793__step_D91DF18BCFD94 | 在输出处理模板对话框,配置设置。anchorBookmark493_task2793__step_D977AF01450A4 | Bookmark493_task2793__step_D977AF01450A4 | 创建提交通道。||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark493_task2793__step_A9546CB01B4E4 | Bookmark493_task2793__step_A9546CB01B4E4 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark493_task2793__step_6447F921C9414 | Bookmark493_task2793__step_6447F921C9414||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark493_task2793__step_494BF8D1039D4 | Bookmark493_task2793__step_494BF8D1039D4||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark493_task2793__step_8CDA5A6DACC84 | Bookmark493_task2793__step_8CDA5A6DACC84 | 请参见利用虚拟打样系统软件预览 PDF 文件。|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark493_task2793__step_5AE49889C9484 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark493_task2793__step_4C7EC105C0BF4 | Bookmark493_task2793__step_4C7EC105C0BF4
Sv translation | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark394_task2793__context_921AF1EEF6 | Bookmark394_task2793__context_921AF1EEF6||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sie benötigen einen lizenzierten Arbeitsablauf für Refinen zu PDF, um den Refine-Vorgang von PostScript-Dateien in PDF-Dateien mit Prinergy Evo-Software durchführen zu können. Um weitere Informationen zu lizenzierten Arbeitsabläufen zu erhalten, wenden Sie sich an Ihren Kundendienstvertreter. Anchor | | Bookmark394_task2793__steps_410995ADAA69 | Bookmark394_task2793__steps_410995ADAA69 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark394_task2793__step_FA171BFD8F574 | Bookmark394_task2793__step_FA171BFD8F574 | Vergewissern Sie sich, dass das Gerät angeschlossen und in Betrieb ist|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark394_task2793__step_37FAF7BD49BA4 | Bookmark394_task2793__step_37FAF7BD49BA4 | Vergewissern Sie sich, dass die Prinergy Evo Server-Software ausgeführt wird.|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark394_task2793__step_E600F2B0685E4 | Bookmark394_task2793__step_E600F2B0685E4 | Starten Sie die Prinergy Evo Client-Software.|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark394_task2793__step_9EB16C7B4DA24 | Bookmark394_task2793__step_9EB16C7B4DA24 | Wählen Sie aus dem Menü Konfigurieren die Option Prozessvorlagen.|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark394_task2793__step_EA7F67FBC2C94 | Bookmark394_task2793__step_EA7F67FBC2C94||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark394_task2793__step_613CC0E24F484 | Bookmark394_task2793__substeps_E6E60AE21 | Bookmark394_task2793__substeps_E6E60AE21 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark394_task2793__substep_25B3CA1F0F | Bookmark394_task2793__substep_25B3CA1F0F | Definieren Sie im Abschnitt Normalisieren Ihre OPI-Bildersetzung sowie ggf. Schriftartenpfade.|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark394_task2793__substep_2E9AE19343 | Bookmark394_task2793__substep_2E9AE19343 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark394_task2793__substep_63169AE4EA | Bookmark394_task2793__substep_63169AE4EA||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark394_task2793__step_8925EADE12C24 | Bookmark394_task2793__step_D91DF18BCFD94 | Bookmark394_task2793__step_D91DF18BCFD94 | Konfigurieren Sie die Einstellungen im Dialogfeld Ausgabeprozessvorlage.anchorBookmark394_task2793__step_D977AF01450A4 | Bookmark394_task2793__step_D977AF01450A4 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark394_task2793__step_A9546CB01B4E4 | Bookmark394_task2793__step_A9546CB01B4E4 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark394_task2793__step_6447F921C9414 | Bookmark394_task2793__step_6447F921C9414Bookmark394_task2793__step_494BF8D1039D4 | Bookmark394_task2793__step_494BF8D1039D4 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark394_task2793__step_8CDA5A6DACC84 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark394_task2793__step_5AE49889C9484 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anchor | Bookmark394_task2793__step_4C7EC105C0BF4 | Bookmark394_task2793__step_4C7EC105C0BF4 | Sie können den Fortschritt der Datei im Fenster Prozessanzeige verfolgen.
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
In order to refine your input PostScript files to PDF in Prinergy Evo software you need a Refine to PDF licensed workflow. Per ulteriori informazioni sui flussi di lavoro con licenza, contattare il rappresentante del servizio di assistenza.
|
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Para afinar los archivos de entrada PostScript a PDF en el software Prinergy Evo, se necesita un flujo de trabajo Afinar a PDF con licencia. Consulte al representante del servicio para más información sobre flujos de trabajo con licencia.
|