Evo

Page tree

Versions Compared

Old Version 4

changes.mady.by.user user-49615

Saved on

compared with

New Version Current

changes.mady.by.user user-3af32

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Converted from version '8.1'.
PDF (vector Vector output)
If you choose PDF (Vector output), Prinergy Evo leaves the vector objects, such as fonts, in the file to be RIPed by the digital print controller.
Use  Use this output type for most situations. It has these advantages:

The file size is smaller than if you choose PDF Raster.anchor
  • The files can store more color information than if you choose PDF Raster.
    • Bookmark363_concept1601__li_FFCF2E2B5EBF
  • The files are compatible with the widest range of printers.

    • PDF raster
    If you choose PDF Raster, Prinergy Evo RIPs the entire page into a raster file before sending it to the printer. This takes additional processing time on Prinergy Evo and will result in larger files.
    This output type is useful in the following situations:

    If When the input files use operations that may not be supported by a digital print controller, for example, white or color overprints.
  • If When you want to ensure that the output was RIPed by Prinergy Evo and will be interpreted exactly the same as the file that you see in Prinergy Evo.
    • Sv translation
    languageen

    When you send files to a digital printer using process templates, you can choose from two output types in the Output To list of the process template.

    Anchor
    Bookmark363_concept1601__section_5E4F179Bookmark363_concept1601__section_5E4F179
    Anchor
    Bookmark363_concept1601__ul_2AACF73ABDA5Bookmark363_concept1601__ul_2AACF73ABDA5
    Anchor
    Bookmark363_concept1601__li_C06221C35C56Bookmark363_concept1601__li_C06221C35C56Bookmark363_concept1601__li_C4D1DF70F727Bookmark363_concept1601__li_C4D1DF70F727
    Anchor
    Bookmark363_concept1601__li_FFCF2E2B5EBF
    Anchor
    Bookmark363_concept1601__section_152A5E6Bookmark363_concept1601__section_152A5E6
    Anchor
    Bookmark363_concept1601__ul_CE253FFA5535Bookmark363_concept1601__ul_CE253FFA5535
    Anchor
    Bookmark363_concept1601__li_D555EAE9EA76Bookmark363_concept1601__li_D555EAE9EA76
    Anchor
    Bookmark363_concept1601__li_9368E6821A76Bookmark363_concept1601__li_9368E6821A76

    ...

    Sv translation
    languagede

    Um Dateien mithilfe von Prozessvorlagen an einen Digitaldrucker zu senden, stehen in der Prozessvorlagenliste Ausgabe auf zwei Ausgabetypen zur Auswahl.

    Anchor
    Bookmark266_concept1601__section_5E4F179
    Bookmark266_concept1601__section_5E4F179
    PDF (Vektorausgabe)
    Wenn Sie PDF (Vektorausgabe) wählen, belässt Prinergy Evo die Vektorenelemente (z. B. Fonts) in der Datei, sodass der entsprechende RIP-Vorgang durch die digitale Drucksteuerung erfolgt.
    Dieser Ausgabetyp empfiehlt sich in den meisten Situationen. Er bietet folgende Vorteile:

    • Anchor
      Bookmark266_concept1601__ul_2AACF73ABDA5
      Bookmark266_concept1601__ul_2AACF73ABDA5
      Anchor
      Bookmark266_concept1601__li_C06221C35C56
      Bookmark266_concept1601__li_C06221C35C56
      Die Dateigröße ist kleiner als bei der Verwendung von PDF-Raster.
    • Anchor
      Bookmark266_concept1601__li_C4D1DF70F727
      Bookmark266_concept1601__li_C4D1DF70F727
      Die Dateien speichern mehr Farbinformationen als bei der Verwendung von PDF-Raster.
    • Anchor
      Bookmark266_concept1601__li_FFCF2E2B5EBF
      Bookmark266_concept1601__li_FFCF2E2B5EBF
      Die Dateien sind mit den allermeisten Druckern kompatibel.

    Anchor
    Bookmark266_concept1601__section_152A5E6
    Bookmark266_concept1601__section_152A5E6
    PDF-Raster
    Wenn Sie PDF-Raster wählen, führt Prinergy Evo den RIP-Vorgang für die gesamte Seite durch und speichert diese in einer Rasterdatei, bevor sie an den Drucker versendet wird. Dies verlängert die Verarbeitungszeit für Prinergy Evo und steigert die Dateigröße.
    Dieser Ausgabetyp eignet sich für folgende Situationen:

    • Anchor
      Bookmark266_concept1601__ul_CE253FFA5535
      Bookmark266_concept1601__ul_CE253FFA5535
      Anchor
      Bookmark266_concept1601__li_D555EAE9EA76
      Bookmark266_concept1601__li_D555EAE9EA76
      Wenn die Eingabedateien Maßnahmen erfordern, die nicht von einer digitalen Drucksteuerung unterstützt werden, z. B. weiße oder farbige Überdruckungen.
    • Anchor
      Bookmark266_concept1601__li_9368E6821A76
      Bookmark266_concept1601__li_9368E6821A76
      Falls Sie sicherstellen wollen, dass der RIP-Vorgang für die Ausgabe von Prinergy Evo durchgeführt wurde und genau so interpretiert wird, wie die in Prinergy Evo dargestellte Datei.
    Sv translation
    languageit

    Quando si inviano file a una stampante digitale tramite dei process template, è possibile selezionare due tipi di output nell'elenco dei process template Output su.

    Anchor
    Bookmark349_concept1601__section_5E4F179
    Bookmark349_concept1601__section_5E4F179
    PDF (output vettoriale)
    Se si seleziona PDF (output vettoriale), Prinergy Evo lascia nel file gli oggetti vettoriali, come i font, in modo che vengano rasterizzati dal controller di stampa digitale.
    Utilizzare questo tipo di output nella maggior parte dei casi, poiché offre i seguenti vantaggi:

    • Anchor
      Bookmark349_concept1601__ul_2AACF73ABDA5
      Bookmark349_concept1601__ul_2AACF73ABDA5
      Anchor
      Bookmark349_concept1601__li_C06221C35C56
      Bookmark349_concept1601__li_C06221C35C56
      Le dimensioni dei file sono inferiori rispetto a quando si seleziona Raster PDF.
    • Anchor
      Bookmark349_concept1601__li_C4D1DF70F727
      Bookmark349_concept1601__li_C4D1DF70F727
      I file possono memorizzare più informazioni sul colore rispetto a quando si seleziona Raster PDF.
    • Anchor
      Bookmark349_concept1601__li_FFCF2E2B5EBF
      Bookmark349_concept1601__li_FFCF2E2B5EBF
      I file sono compatibili con un maggior numero di stampanti.

    Anchor
    Bookmark349_concept1601__section_152A5E6
    Bookmark349_concept1601__section_152A5E6
    Raster PDF
    Se si seleziona Raster PDF, Prinergy Evo rasterizza l'intera pagina in un file raster prima di inviarla alla stampante. Ciò incrementa i tempi di elaborazione e le dimensioni dei file.
    Questo tipo di output è utile nei seguenti casi:

    • Anchor
      Bookmark349_concept1601__ul_CE253FFA5535
      Bookmark349_concept1601__ul_CE253FFA5535
      Anchor
      Bookmark349_concept1601__li_D555EAE9EA76
      Bookmark349_concept1601__li_D555EAE9EA76
      Se i file di input utilizzano operazioni che potrebbe non essere supportate da un controller di stampa digitale, ad esempio sovrastampe bianche o a colori.
    • Anchor
      Bookmark349_concept1601__li_9368E6821A76
      Bookmark349_concept1601__li_9368E6821A76
      Per verificare che Prinergy Evo abbia rasterizzato l'output e che questo venga interpretato esattamente come il file visualizzato in Prinergy Evo.
    Sv translation
    languagees

    Al enviar archivos a una impresora digital mediante plantillas de procesos, es posible elegir entre dos tipos de salida en la lista Salida en de la plantilla de proceso.

    Anchor
    Bookmark363_concept1601__section_5E4F179
    Bookmark363_concept1601__section_5E4F179
    PDF (Salida vectorial)
    Si elige PDF (Salida vectorial), Prinergy Evo deja los objetos vectoriales, como las fuentes, en el archivo que se va a procesar con RIP mediante el controlador de impresión digital.
    Utilice este tipo de salida en la mayoría de las situaciones. Este tipo de salida presenta las ventajas siguientes:

    • Anchor
      Bookmark363_concept1601__ul_2AACF73ABDA5
      Bookmark363_concept1601__ul_2AACF73ABDA5
      Anchor
      Bookmark363_concept1601__li_C06221C35C56
      Bookmark363_concept1601__li_C06221C35C56
      El tamaño del archivo es menor que si se elige PDF rasterizado.
    • Anchor
      Bookmark363_concept1601__li_C4D1DF70F727
      Bookmark363_concept1601__li_C4D1DF70F727
      En los archivos se puede almacenar más información de color que si se elige PDF rasterizado.
    • Anchor
      Bookmark363_concept1601__li_FFCF2E2B5EBF
      Bookmark363_concept1601__li_FFCF2E2B5EBF
      Los archivos son compatibles con una mayor variedad de impresoras.

    Anchor
    Bookmark363_concept1601__section_152A5E6
    Bookmark363_concept1601__section_152A5E6
    PDF rasterizado
    Si elige PDF rasterizado, Prinergy Evo procesará con RIP toda la página en un archivo rasterizado antes de enviarla a la impresora. Este procedimiento requiere un tiempo de procesamiento adicional en Prinergy Evo y generará archivos más grandes.
    Este tipo de salida resulta útil en las situaciones siguientes:

    • Anchor
      Bookmark363_concept1601__ul_CE253FFA5535
      Bookmark363_concept1601__ul_CE253FFA5535
      Anchor
      Bookmark363_concept1601__li_D555EAE9EA76
      Bookmark363_concept1601__li_D555EAE9EA76
      Si los archivos de entrada utilizan operaciones no admitidas por parte de un controlador de impresión digital como, por ejemplo, sobreimpresiones en blanco y negro o en color.
    • Anchor
      Bookmark363_concept1601__li_9368E6821A76
      Bookmark363_concept1601__li_9368E6821A76
      Si desea asegurarse de que Prinergy Evo ha procesado con RIP la salida y ésta se interpretará exactamente igual que el archivo que puede verse en Prinergy Evo.