...
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Upgrades auf Prinergy Workflow 11.0 5 sind für Kunden kostenlos, die bereits einen Servicevertrag mit mit einem Servicevertrag, der Upgrade-Berechtigungen abgeschlossen habenbeinhaltet, kostenlos. Upgrades von früheren Prinergy-Versionen sind kostenpflichtig für Kunden , die keinen ohne Servicevertrag haben, der Software-Upgrades enthältumfasst, kostenpflichtig. Aktualisieren Sie Ihr Prinergy-System , und wenden Sie den Ihren neuen Lizenzschlüssel entsprechend gemäß den Schritten im im Prinergy Workflow - Upgrade -HandbuchGuide an . Bei der Installation der Prinergy Workflow 11.05-Software auf Ihrem Hauptserver zeigt das Installationsprogramm ein Dialogfeld zur Lizenzierung Lizenzierungsdialogfeld mit der eindeutigen System-ID Ihres Servers und Feldern an, in denen Sie Ihre zur Eingabe Ihrer Lizenz-ID und Partner PlaceIhrer Benutzer-Benutzerkennung (ID) eingeben könnenID des Kodak-Kundenportals an. Wenn Ihr System eine Internetverbindung und Zugang zu PLAS hatüber einen Internetzugang verfügt und PLAS erreichen kann, können Sie die gewünschten angeforderten Informationen eingeben und auf die Schaltfläche Lizenzschlüssel „Lizenzschlüssel“ klicken . Klicken Sie dann auf Lizenz abrufen, um anschließend auf „Lizenz abrufen“, um Ihren neuen Lizenzschlüssel von PLAS abzurufenzu erhalten. Hinweis: Ihre Lizenz-ID ist mit entspricht Ihrer Prinergy Workflow-Seriennummer identisch, die das Format YCxxxxx oder YCxxxxx-xx hat.
Hinweis: Wenn Befindet sich Ihr Prinergy-System hinter einer Firewall befindet, die abgehende ausgehende Verbindungen aus dem vom Server verhindert, Sie jedoch die Funktion zum Abrufen der Lizenz verwenden aber die Lizenzabruffunktion nutzen möchten, lassen erlauben Sie Verbindungen zur URL URL https://plas.kodak.com/webservicesite/soap/CustomerLicenseWebService.asmx über durch Ihre Firewall zu. Wenn Ihr Prinergy-Server nicht auf PLAS zugreifen kann oder keinen Internetzugang hat, müssen Sie eine Lizenzdatei von einer Workstation oder einem Server mit Internetzugang herunterladen. Wenn Sobald das Prinergy-Installationsprogramm erkenntfeststellt, dass es keine Verbindung zu PLAS herstellen hergestellt werden kann, wird Ihnen ein Dialogfeld für die Software-Lizenz angezeigt, über das zur Softwarelizenzierung angezeigt. Hier können Sie eine XML-Datei mit den notwendigen Daten zur Generierung einer Lizenz speichern können. Klicken Sie im Dialogfeld „Softwarelizenz“ des Prinergy-Setups auf Durchsuchen..., um erforderlichen Informationen zur Lizenzerstellung speichern. Klicken Sie im Dialogfeld „Prinergy Setup Softwarelizenz“ auf „ Durchsuchen…“ , um einen Speicherort für die angeforderte XML-Datei Anforderungsdatei auszuwählen, und klicken Sie zum Speichern der Datei auf Speichernanschließend auf „Speichern“ , um die Datei zu speichern. Kopieren Sie die XML-Datei auf eine andere Workstation, die einen anderen Computer, der auf den PLAS-Server im Internet zugreifen kann. Stellen Sie von dieser Workstation diesem Computer aus eine Verbindung zu zu https://plas.kodak.com/ her, und her , klicken Sie auf „Lizenzanforderungsdatei hochladen…“ und verwenden Sie dann die Tools auf dieser Seite zum Hochladen der , um die XML-Datei hochzuladen. PLAS generiert PLAS erstellt dann eine neue XML-Datei, die Sie zur Lizenzierung Ihres mit der Sie Ihren Prinergy-Servers verwenden Server lizenzieren können. Laden Sie die neue XML-Datei herunter, und kopieren Sie diese in sie auf den Prinergy-Server , leiten Sie diese Datei dann durch Klicken auf die Schaltfläche Lizenzschlüssel aus einer Datei ladenund übermitteln Sie sie an Prinergy, indem Sie auf die Schaltfläche „ Lizenzschlüssel aus Datei laden (manuell/Test) an Prinergy weiter, klicken Sie dann auf DurchsuchenTestversion)“ klicken , anschließend auf „Durchsuchen“ , um eine Lizenzdatei zu suchenauszuwählen, und klicken Sie anschließend auf Datei lesen…dann auf „Datei lesen…“ . Im Dialogfeld für die Lizenzierung werden u. U. Lizenzierungsdialogfeld werden möglicherweise mehrere Lizenzen angezeigt. Wählen Sie die gewünschte Lizenz für den Server zu verwendende Lizenz aus, klicken Sie auf Übernehmenauf „Anwenden “, um die Lizenz zu installieren, und fahren Sie dann anschließend mit der Upgrade-Installation fort. Wenn Sie noch keine Partner Place-ID haben oder Ihre Partner Place-ID ändern möchten, verwenden Sie den Link Partner Place-Benutzernamen erstellen/ändern zum Erstellen oder Ändern Ihres Partner Place-Benutzernamens. Erworbene Lizenzen werden automatisch in regelmäßigen Abständen erneuert bzw. verlängert. Wenn der Prinergy-Server über einen längeren Zeitraum nicht auf PLAS zugreifen kann, wird Gekaufte Lizenzen werden regelmäßig automatisch verlängert. Sollte der Prinergy-Server PLAS über einen längeren Zeitraum nicht erreichen können, wird der Systemadministrator zwei Wochen vor Ablauf der Basislizenz benachrichtigt. Wenn sich Falls Ihre Internetverbindung innerhalb von zwei Wochen nicht wiederherstellen lässt, rufen Sie wiederhergestellt werden kann, laden Sie bitte eine aktualisierte Lizenzdatei zur manuellen Verlängerung der Basislizenz abherunter, um die Basislizenz manuell zu verlängern. Hinweis: Der Wiederverkauf und Weiterverkauf oder die Wiederverwendung der ursprünglichen Hardwarelizenz (Dongle) verstoßen gegen den Softwarelizenzvertrag. Veraltete stellt einen Verstoß gegen die Softwarelizenzvereinbarung dar. Nicht mehr benötigte Dongles müssen innerhalb von vier Wochen nach der Aktualisierung dem Upgrade von einer Dongle-basierten Version auf eine Version , die eine softwarebasierte Lizenzierung über einen Dongle ausführt, mit softwarebasierter Lizenzierung an Kodak zurückgegeben zurückgesendet werden. Das Formular zur Rückgabe von Dongles finden Sie hierDongle-Rücksendeformular finden Sie hier . Weitere Informationen und Lizenzierungsverfahren bei Aktualisierungen Hinweise zu Lizenzierungsverfahren im Zusammenhang mit Upgrades finden Sie im Prinergy Workflow - Upgrade -HandbuchGuide: https://workflowhelp.kodak.com/display/PRINSAG110PRINSAG115/Upgrading+the+servers |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
| 对于持有含升级授权的服务合同的客户,可免费升级至印能捷工作流程 对于拥有包含升级权益的服务合同的客户,升级到 Prinergy Workflow 11. 0 版。对于没有签订含软件升级的服务合同的客户,从印能捷的较早版本升级需要付费。5 是免费的。对于没有包含软件升级权益的服务合同的客户,从早期版本的 Prinergy 升级则需要付费。 按照Prinergy 工作流程升级指南中的步骤升级您的 Prinergy 系统并应用您的新许可证密钥 。 在主服务器上安装 Prinergy Workflow 11.5 软件时,安装程序将显示一个许可对话框,其中包含服务器的唯一系统 ID 以及用于输入许可证 ID 和 Kodak Customer Portal 用户 ID 的字段。如果您的系统可以访问互联网并连接到 PLAS,则可以输入所需信息并单击“许可证密钥” 按钮。然后,单击 “检索许可证” 从 PLAS 获取新的许可证密钥。 注意: 您的许可证 ID 与您的 Prinergy Workflow 序列号相同,格式为 YCxxxxx 根据印能捷工作流程升级指南中的步骤升级您的印能捷系统并应用新的许可密钥。 将印能捷工作流程 11.0 软件安装在主服务器上时,安装程序会显示一个许可对话框,其中有您服务器的唯一系统 ID 以及供您输入许可证 ID 和 Partner Place 用户 ID 的字段。如果系统已接入 Internet 且能访问 PLAS,则可以输入所需信息并单击许可密钥按钮。然后,单击检索许可证,从 PLAS 检索您的新许可密钥。 注意:您的许可证 ID 与您的印能捷工作流程序列号相同,格式均为 Ycxxxxx或 YCxxxxx-xx。 如果已有 Partner Place 帐户,请登录 Partner Place:
注意: 如果印能捷系统处于会阻止从服务器进行外传连接的防火墙后面,但您想使用许可证检索功能,请允许到如果您的 Prinergy 系统位于防火墙后,阻止了服务器的出站连接,但您仍然想要使用许可证检索功能,请允许 通过防火墙连接到 URL https://plas.kodak.com/webservicesite/soap/CustomerLicenseWebService.asmx 的连接通过防火墙。 如果印能捷服务器无法访问 PLAS 或没有接入 Internet,将需要从已接入 Internet 的工作站或服务器下载许可证文件。当印能捷的安装程序检测到无法联系 PLAS 时,将会向您显示软件许可对话框,通过它可以保存包含生成许可证所需的信息的 XML 文件。在印能捷设置软件许可对话框中,单击如果您的 Prinergy 服务器无法访问 PLAS 或无法访问互联网,您需要从一台可以访问互联网的工作站或服务器下载许可证文件。当 Prinergy 安装程序检测到无法联系 PLAS 时,它会显示一个“软件许可证”对话框,允许您保存一个包含生成许可证所需信息的 XML 文件。在 Prinergy 安装程序“软件许可证”对话框中,单击 “浏览 浏览... ,为 XML 请求文件选择一个位置,然后单击保存保存该文件。” 选择 XML 请求文件的保存位置,然后单击 “保存” 以保存该文件。 将 XML 文件复制到可通过互联网访问文件复制到另一台可以访问互联网上 PLAS 服务器的工作站上。从该工作站连接到服务器的工作站。在该工作站上连接到https://plas.kodak.com/ ,然后使用该页面上的工具上传,单击“上传许可证请求文件...” ,然后使用该页面上的工具上传 XML 文件。 PLAS 将生成可用于许可您的印能捷服务器的新 XML 文件。将新 XML 文件下载并复制到印能捷服务器,然后通过以下方式将该文件提交至印能捷:单击从文件加载许可密钥 (手动/试用)按钮,再单击浏览找到许可证文件,然后单击读取文件…。 许可对话框中可能会出现多个许可证。选择要应用到服务器的许可证,单击应用安装该许可证,然后继续执行升级安装。 如果还没有 Partner Place ID,或要修改您的 Partner Place ID,请使用创建\更新 Partner Place 用户名链接,然后创建或修改您的 Partner Place 用户名。 购买的许可证将定期自动续订。如果印能捷服务器长时间无法访问 PLAS,则会在基本许可证过期前两周开始通知系统管理员。如果无法在两周内恢复互联网连接,请使用手动方法检索更新的许可证文件以续订基本许可证。 注意:转售或再利用原始硬件(解密器)许可将会违反软件许可协议。从基于解密器的版本升级到使用基于软件的许可后四周内,过时的解密器将会退还给柯达。可在此时找到解密器退货表。 PLAS 将生成一个新的 XML 文件,您可以使用该文件为您的 Prinergy 服务器授权。下载新的 XML 文件并将其复制到 Prinergy 服务器,然后单击“ 从文件加载许可证密钥 (手动/试用)” 按钮, 浏览 找到许可证文件,然后 单击“读取文件…”将该文件提交给 Prinergy 。 许可对话框中可能会显示多个许可证。选择要应用于服务器的许可证,单击 “应用 ”安装许可证,然后继续进行升级安装。 购买的许可证将定期自动续订。如果 Prinergy 服务器长时间无法连接到 PLAS,它将在基本许可证到期前两周通知系统管理员。如果您的网络连接在两周内无法恢复,请获取更新的许可证文件,并使用手动方法续订基本许可证。 注意: 转售或重复使用原硬件(加密狗)许可证构成违反软件许可协议。从基于加密狗的版本升级到采用软件许可的版本后,必须在四周内将过时的加密狗退还给柯达。加密狗退还表格可 在此处找到。 有关升级的信息和许可流程的更多信息,请参阅《印能捷工作流程升级指南》:有关升级的更多信息和许可流程,请参阅 Prinergy 工作流程升级指南: https://workflowhelp.kodak.com/display/ PRINSAG11 |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Las actualizaciones a Prinergy Workflow 11. 05 son gratuitas para los clientes que cuentencon un contrato de servicio que incluya derechos de actualizaciónactualizaciones. Las actualizaciones desde versiones anteriores de Prinergy no son gratuitastienen un coste para los clientes que no tengansin un contrato de servicio que incluya actualizaciones de software. Para actualizarActualice su sistema Prinergy y aplicar laaplique su nueva clave de licencia , realicesiguiendo los pasos de lala Guía de actualización de Prinergy Workflow . Al instalar el software Prinergy Workflow 11. 05 en elsu servidor principal, el programa de instalacióninstalador mostrará un cuadro de diálogo de licenciaslicencia con el identificador exclusivoID de sistema único de su servidor y loscampos en los que puede introducir el identificador de la licencia y el de usuario de Partner Place. Si elpara que introduzca su ID de licencia y su ID de usuario del Portal de Clientes de Kodak. Si su sistema tiene acceso a Internetinternet y puede conectarse a PLAS, puede introducir la información solicitada y pulsarhacer clic en el botón Clave de licencia«Clave de licencia» . A continuación, haga clic en Recuperar licencia para recuperar laen «Recuperar licencia» para obtener su nueva clave de licencia de PLAS. Nota: Tenga en cuenta que su identificadorSu ID de licencia es el númeromismo que su número de serie de Prinergy Workflow, que tiene el formato YCxxxxx o YCxxxxx-xx.
Nota: SiSi su sistema Prinergy está detrás de un cortafuegosfirewall que no permiteimpide las conexiones salientes desde eldel servidor y, pero desea usarutilizar la función de recuperación de licencialicencias, permita las conexiones a la URLURL https://plas.kodak.com/webservicesite/soap/CustomerLicenseWebService.asmx a través del cortafuegosde su firewall. Si elsu servidor dePrinergy no puede acceder a PLAS o no tiene acceso a Internet, tendrá quedeberá descargar un archivo de licencia endesde una estación de trabajo o unservidor que tengacon acceso a Internet. Cuando el programainstalador de instalación dePrinergy detectadetecte que no puede ponerse en contactocontactar con PLAS, le mostrará un cuadro de diálogo de licenciaLicencia de softwareSoftware que le permitepermitirá guardar un archivo XML con la información necesaria para generar una licencia. EnEn el cuadro de diálogo de Licencia de softwareSoftware de Instalación dePrinergy Setup, haga clic en Browse... (Examinar) para seleccionar una ubicación para elen Examinar… para seleccionar la ubicación del archivo de solicitud XML y haga clic en Guardar para, a continuación, haga clic en Guardar para guardar el archivo. Copie el archivo XML ena otra estación de trabajo que pueda accedercon acceso al servidor dePLAS en Internet. Desde esa estación de trabajo, conéctese a y use, haga clic en «Subir archivo de solicitud de licencia...» y utilice las herramientas de laesa página para cargarsubir el archivo XML. PLASPLAS generará otroun nuevo archivo XML que puedepodrá usar para la licencia dellicenciar su servidor dePrinergy. Descargue y copie el nuevo archivo XML en elal servidor de Prinergy. Envíe el archivoPrinergy y envíelo a Prinergy haciendo clic en el botónel botón Cargar clave de licencia desde archivo (manual/de prueba) , haga clic en Examinar para buscar elluego busque un archivo de licencia y, a continuaciónfinalmente, haga clic en Leer el archivo....archivo… . Es posible que aparezcan varias licencias en Enel cuadro de diálogo de licencias pueden aparecer varias licencias. Seleccione la licencia que deseedesea aplicar al servidor, haga clic enen Aplicar para instalar la licenciainstalarla y, a continuación, procedacontinúe con la instalación de la actualización. Si aún no tiene un identificador de Partner Place o si desea modificar el que tiene, use el vínculo Crear/actualizar nombre de usuario de Partner Place y cree o modifique su nombre de usuario de Partner Place. Las licencias adquiridas se renovarán automáticamente de forma periódica. Si el servidor de Prinergy no puede accederLas licencias adquiridas se renovarán automáticamente de forma periódica. Si el servidor Prinergy no puede conectarse a PLAS durante periodos de tiempoprolongados, enviará un avisonotificará al administrador del sistema dos semanas antes de que caduque la licencia base vaya a caducar. Si la conexión a Internetno puede restablecerse en el plazo derestablecer su conexión a internet en dos semanas, recuperedescargue un archivo de licencia actualizado para renovar la licencia base mediante el método manualmanualmente. Nota: La reventa o lareutilización de la licencia deoriginal del hardware ( mochiladongle) originalconstituye una violaciónun incumplimiento del acuerdo de licencia delde software. Las mochilas obsoletasLos dongles obsoletos deben devolverse a Kodak en un plazo de cuatro semanas tras actualizarla actualización a una versión que utilice licencias de software frente a la versión de mochila. Aquí puede encontrar el formulario de devolución de mochilacon licencia basada en software desde una versión con dongle. El formulario de devolución del dongle se encuentra aquí . Para obtener más información y conocer los procedimientos de licencias relacionadaslicencia relacionados con las actualizaciones, consulte la Guía de actualización de Prinergy WorkFlowWorkflow: https://workflowhelp.kodak.com/display/ PRINSAG110 |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
| Les mises La mise à niveau vers Prinergy Workflow 11. 0 sont gratuites5 est gratuite pour les clients qui disposentdisposant d'un contrat de service incluant des droits de miseles mises à niveau. Les misesLa mise à niveau effectuéesdepuis desles versions antérieures de Prinergy sont payantesest payante pour les clients quine disposentdisposant pas d'un contrat de service incluant les mises à niveau logicielles. Mettez à niveau votre système Prinergy et appliquez votre nouvelle clé de licence en suivant lesconformément aux étapes décrites dans le Guidele guide de mise à niveau du flux de travail Prinergy Workflow. Lors de l'installation du logiciel Prinergy Workflow 11. 05 sur votre serveur principal, le programme d'installation afficheaffichera une boîte de dialogue relative aux licencesde licence contenant l' IDidentifiant système unique de votre serveur etainsi que des champs vous permettant depour saisir votre IDidentifiant de licence et votre ID d'utilisateur Partner Placeidentifiant utilisateur du portail client Kodak. Si votre système dispose d'un accèsest connecté à Internet et peut se connecter à PLAS, vous pouvez saisir les informations demandées , puiset cliquer sur le bouton Clé de licence« Clé de licence » . Cliquez ensuite sur Récupérer« Récupérer la licencelicence » pour récupérerobtenir votre nouvelle clénouvelle clé de licence à partirauprès de PLAS. Remarque : votre IDVotre identifiant de licence est le même que leidentique à votre numéro de série Prinergy Workflow, de typequi prend la forme YCxxxxx ou YCxxxxx-xx.
Remarque : siSi votre système Prinergy est placése trouve derrière un pare-feu qui empêche les connexions sortantes du serveur, mais que vous souhaitez utiliser la fonction de récupération de licence, autorisez les connexions à l'URLl’URL https://plas.kodak.com/webservicesite/soap/CustomerLicenseWebService.asmx viaà travers votre pare-feu. Si votre serveur Prinergy ne peut pas accéder auà PLAS ou n'a pas accès à Internet, vous devrez télécharger un fichier de licence à partir d'depuis un poste de travail ou d'un serveur ayant accèsconnecté à Internet. SiLorsque le programme d'installation de Prinergy détecte qu'il lui est impossiblel'impossibilité de contacter PLAS, il affiche laune boîte de dialogue « Licence logicielle » s'affiche. Cette boîte de dialogue Licence logicielle permettantvous permet d'enregistrer un fichier XML contenant les informations nécessaires pour générer uneà la génération de la licence. À partir deDans la boîte de dialogue Licence logicielle de configuration de Prinergy, cliquez sur Parcourir... pour« Configuration de la licence logicielle Prinergy », cliquez sur « Parcourir… » pour sélectionner l'emplacement du fichier XML demandé, puis cliquez sur Enregistrer pour enregistrer le fichiersur « Enregistrer » pour l'enregistrer. Copiez le fichier XML sur un autre poste pouvant accéderde travail ayant accès au serveur PLAS survia Internet. À partir deDepuis ce poste de travail, connectez-vous à https://plas.kodak.com/ et, cliquez sur « Téléverser un fichier de demande de licence… » et utilisez les outils de cettedisponibles sur la page pour téléchargertéléverser le fichier XML. LePLAS va alors générergénérera un nouveau fichier XML que vous pourrez utiliser pour obtenir la licence deactiver votre serveur Prinergy. Téléchargez et copiez le nouveauce fichier XML sur le serveur Prinergy et soumettez ce fichier, puis soumettez-le à Prinergy en cliquant sur lele bouton Charger« Charger la clé de licence depuis un fichier (manuel/d'essai) » , puis sur Parcourir pourpuis sur « Parcourir » pour localiser le fichier de licence, et enfinenfin sur Lire« Lire le fichier…fichier… » . Plusieurs licences peuvent s'afficherapparaître dans la boîte de dialogue Licencesde gestion des licences. Sélectionnez la licence que vous souhaitezla licence à appliquer au serveur, cliquez sur Appliquer pourpour l'installer la licence, puis poursuivez l'installation de la mise à niveau. Si vous ne possédez pas d'identifiant Partner Place ou si vous souhaitez modifier votre identifiant Partner Place, utilisez le lien Créer/Mettre à jour un nom d'utilisateur Partner Place et créez ou modifiez votre nom d'utilisateur Partner Place. Les licences achetées seront automatiquement renouvelées régulièrement. Si le serveur Prinergy est incapable de se connecter à PLAS pendant de longues périodes, il commencera à informer l'administrateur système deux semaines avant la date d'expiration définieLes licences achetées seront renouvelées automatiquement. Si le serveur Prinergy ne parvient pas à se connecter à PLAS pendant une période prolongée, il en informera l'administrateur système deux semaines avant l'expiration de la licence de base. Si votre connexion àInternet ne peut pasêtre rétablie dans unce délai de deux semaines, récupérezveuillez récupérer un fichier de licence mis à jour pourafin de renouveler manuellement la licence de base à l'aide de la méthode manuelle. Remarque : La revente ou la réutilisation de la licence matérielle d'origine (dongled’origine (clé USB) constitue une violationune violation du contrat de licence dulogiciel. Les donglesLes clés USB obsolètes doivent être renvoyésretournées à Kodak dans un délai deles quatre semaines aprèssuivant la mise à niveau d'vers une version avec dongle versutilisant une version aveclicence logicielle. Le formulaire de retour du dongle est disponible icides clés USB est disponible ici . Pour obtenirplus d'informations et des instructions surles procédures de licence liéesrelatives aux mises à niveau, reportez-vous auveuillez consulter le Guide de mise à niveau de Prinergy Workflow : https://workflowhelp.kodak.com/display/ PRINSAG110 |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
アップグレード資格が含まれているサービス契約を締結しているお客様は、Prinergy Prinergy Workflow 11.0 に無償でアップグレードできます。ソフトウェアのアップグレードを含むサービス契約を締結していないお客様は、Prinergy の以前のバージョンから有償でアップグレードすることができます。5へのアップグレードは、アップグレード特典を含むサービス契約をお持ちのお客様には無料でご利用いただけます。ソフトウェアアップグレード特典を含むサービス契約をお持ちでないお客様には、以前のバージョンのPrinergyからのアップグレードは有料となります。 Prinergy システムをアップグレードし、『システムをアップグレードし、 Prinergy Workflow アップグレード ガイド』に記載されている手順に従って、新しいライセンス キーを適用します。ワークフロー アップグレード ガイドの手順に従って新しいライセンス キーを適用します 。 プライマリ サーバーに Prinergy Workflow 11.0 のソフトウェアをインストールする際に、インストーラによってライセンス ダイアログ ボックスが表示されます。このダイアログ ボックスには、サーバー固有のシステム ID、およびライセンス ID と Partner Place ユーザー ID を入力するためのフィールドが含まれています。システムがインターネットに接続され、PLAS にアクセスできる場合には、要求された情報を入力して、[ライセンス キー]ボタンをクリックします。次に、[ライセンス取得]をクリックして、PLAS から新しいライセンス キーを取得します。 注意:ライセンス ID は Prinergy Workflow のシリアル番号(YCxxxxx または YCxxxxx-xx 形式)と同じです。
5 ソフトウェアをプライマリサーバーにインストールする際、インストーラはライセンスダイアログボックスを表示します。このダイアログボックスには、サーバーの固有のシステムIDと、ライセンスIDおよびKodakカスタマーポータルのユーザーIDを入力するためのフィールドが表示されます。システムがインターネットに接続し、PLASにアクセスできる場合は、必要な情報を入力して「ライセンスキー」 ボタンをクリックしてください。 「ライセンスを取得」をクリックすると、 PLASから新しいライセンスキーを取得できます。 注意: ライセンス ID は、YCxxxxx または YCxxxxx-xx の形式をとる Prinergy Workflow のシリアル番号と同じです。
注意: Prinergy システムが、サーバーからの送信接続をブロックするファイアウォールの背後にあるが、ライセンス取得機能を使用する場合は、 ファイアウォール経由でURL 注意:Prinergy システムがファイアウォールの背後にあり、サーバーからの接続ができない場合、ライセンス取得機能を使用するには、ファイアウォールを経由して URL https://plas.kodak.com/webservicesite/soap/CustomerLicenseWebService.asmx に接続することを許可します。asmxへの接続を許可します。 PrinergyサーバーがPLASにアクセスできない場合、またはインターネットにアクセスできない場合は、インターネットにアクセスできるワークステーションまたはサーバーからライセンスファイルをダウンロードする必要があります。PrinergyインストーラーがPLASに接続できないことを検出すると、「ソフトウェアライセンス」ダイアログボックスが表示され、ライセンス生成に必要な情報を含むXMLファイルを保存する機会が提供されます。「Prinergyセットアップソフトウェアライセンス」ダイアログボックスで「 Prinergy サーバーが PLAS にアクセスできない場合、またはインターネットに接続できない場合は、インターネットに接続されているワークステーションまたはサーバーからライセンス ファイルをダウンロードする必要があります。PLAS に接続できないことが Prinergy のインストーラによって検出された場合は、[ソフトウェア ライセンス]ダイアログ ボックスが表示されます。このボックスでは、ライセンスの生成に必要な情報を含む XML ファイルを保存するかどうかを選択できます。Prinergy Setup の[ソフトウェア ライセンス]ダイアログ ボックスで[参照...]をクリックして、XML 要求ファイルの場所を選択し、[保存]をクリックして、ファイルを保存します。」をクリックして XMLリクエストファイルの場所を選択し、 「保存」をクリックして ファイルを保存します。 XMLファイルを、インターネット上のPLASサーバーにアクセスできる別のワークステーションにコピーします。そのワークステーションからインターネット上の PLAS サーバーにアクセスできる別のワークステーションに XML ファイルをコピーします。このワークステーションから、https://plas.kodak.com/ に接続し、そのページにあるツールを使用して、XML ファイルをアップロードします。 PLAS によって、Prinergy サーバーのライセンス取得に使用できる新しい XML ファイルが生成されます。新しい XML ファイルをダウンロードして Prinergy サーバーにコピーします。次に、[Load license key from file (manual/trial)]ボタンをクリックし、[Brows]をクリックしてライセンス ファイルを探し、[Read File…]をクリックして、そのファイルを Prinergy に送信します。 [ライセンス]ダイアログ ボックスに、複数のライセンスが表示されることがあります。サーバーに適用するライセンスを選択し、[適用]をクリックしてライセンスをインストールします。次に、アップグレードのインストールに進みます。 Partner Place ID をお持ちでない場合、または Partner Place ID を変更する場合は、[Partner Place のユーザー名の作成/更新]リンクをクリックして、Partner Place のユーザー名を作成または変更します。 購入したライセンスは、定期的に自動更新されます。Prinergy サーバーが一定期間 PLAS にアクセスできない場合、ベース ライセンスの有効期限が切れる 2 週間前からシステム管理者に通知され始めます。2 週間以内にインターネット接続を復元できなかった場合、更新されたライセンス ファイルを取得して、基本ライセンスを手動で更新します。 注意:元のハードウェア(ドングル)ライセンスの転売または再使用は、ソフトウェア使用許諾契約の違反となります。ドングルベースのバージョンからソフトウェアベースのライセンス認証を使用するリリースにアップグレードしたら、4 週間以内に不要になったドングルを Kodak に返送してください。ドングル返送のフォームは、こちらをご覧ください。 に接続し、 「ライセンスリクエストファイルのアップロード...」をクリックし 、そのページに表示されるツールを使用してXMLファイルをアップロードします。 PLASは、Prinergyサーバーのライセンス取得に使用できる新しいXMLファイルを生成します。新しいXMLファイルをダウンロードしてPrinergyサーバーにコピーし、「 ファイルからライセンスキーを読み込む (手動/試用版)」 ボタンをクリックし、「参照」をクリックして ライセンスファイルを指定して 「ファイルの読み込み…」をクリックすることで、Prinergyに送信してください。 ライセンスダイアログボックスには複数のライセンスが表示される場合があります。サーバーに適用するライセンスを選択し、 「適用」 をクリックしてライセンスをインストールしてから、アップグレードインストールを続行してください。 ご購入いただいたライセンスは定期的に自動更新されます。Prinergyサーバーが一定期間PLASに接続できない場合、基本ライセンスの有効期限が切れる2週間前からシステム管理者に通知が送信されます。2週間以内にインターネット接続が回復しない場合は、更新されたライセンスファイルを取得し、手動で基本ライセンスを更新してください。 注: 元のハードウェア(ドングル)ライセンスの再販または再利用は、ソフトウェアライセンス契約違反となります。廃止されたドングルは、ドングルベースのバージョンからソフトウェアベースのライセンスを使用するリリースにアップグレードしてから4週間以内にKodakに返却してください。ドングル返却フォームは こちらにあります。 アップグレードに関する詳細情報とライセンス手順については、Prinergy ワークフロー アップグレード ガイドを参照してください: 詳細とアップグレードに関するライセンス認証手順については、『Prinergy Workflow アップグレード ガイド』:https://workflowhelp.kodak.com/display/PRINSAG110PRINSAG115/Upgrading+the+servers を参照してください。 |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Gli aggiornamenti a Prinergy Workflow 11. 05 sono gratuiti per i clienti che hanno un contratto di servizio che include la titolarità per gli aggiornamentii diritti di aggiornamento. Gli aggiornamenti delledalle versioni precedenti di Prinergy sono fornitia pagamento per i clienti che non dispongono di contratti di assistenza completi deglihanno un contratto di servizio che include gli aggiornamenti software. AggiornareAggiorna il tuo sistema Prinergy e applicareapplica la nuova chiave di licenza come riportato nei passaggi descritti nellaseguendo i passaggi indicati nella Guida all'aggiornamento del flusso di lavoro Prinergy Workflow. Quando si installa ilDurante l'installazione del software Prinergy Workflow 11. 05 sul server primario, il programma di installazione mostravisualizzerà una finestra di dialogo per la gestione delle licenzelicenza con l'ID di sistema univoco del server e i campi in cui immettereinserire l'ID delladi licenza e l 'ID Partner Place dell'ID utente del Portale Clienti Kodak. Se il sistema ha accesso a Internet ed è in grado die può raggiungere PLAS, è possibile immettereinserire le informazioni richieste e fare clic sul pulsante ChiaveCodice di licenza . In seguitoQuindi, fare clic susu Recupera licenza per recuperare la nuova chiaveper recuperare il nuovo codice di licenza da PLAS. Nota: l'ID della licenza corrisponde alè lo stesso del numero di serie di Prinergy Workflow con, che ha il formato YCxxxxx o YCxxxxx-xx.
Nota: sese il sistema Prinergy in usoè protetto da un firewall che impedisce le connessioni in uscita dal server ,ma si desidera utilizzare la funzione di recupero della licenza, consentireconsentire le connessioni all' URLURL https://plas.kodak.com/webservicesite/soap/CustomerLicenseWebService.asmx tramitetramite il firewall. Se il server Prinergy non è in grado diriesce ad accedere a PLAS o non ha accesso a Internet, èsarà necessario scaricare un file di licenza da una stazione di lavoroworkstation o da un server con accesso a Internet. Quando il programma di installazione di Prinergy rileva l'impossibilità di contattare PLAS, mostraverrà visualizzata una finestra di dialogo "Licenza software" che consente di salvare un file XML contenente le informazioni necessarie per generare una licenza. NellaDalla finestra di dialogo "Licenza software in Configurazionedi installazione Prinergy", fare clic su " Sfoglia... per selezionare una posizione" per selezionare un percorso per il file di richiesta XML e, quindi fare clic su Salva per salvarlosu "Salva" per salvare il file. Copiare il file XML insu un'altra stazione di lavoro in grado diworkstation che possa accedere al server PLAS intramite Internet. Dalla stazione di lavoroDa tale workstation, connettersi all'indirizzo // , fare clic su "Carica file di richiesta di licenza..." e utilizzare gli strumenti disponibilipresenti nella pagina per caricare il file XML. PLAS generaPLAS genererà un nuovo file XML dache potrai utilizzare per creare la licenza del server Prinergy. Scaricare e copiareconcedere in licenza il tuo server Prinergy. Scarica e copia il nuovo file XML nelsul server Prinergy e inviarloinvialo a Prinergy facendo clic sul pulsantecliccando sul pulsante " Carica chiave di licenza da file (manuale/di prova) , quindi Sfoglia persu " Sfoglia " per individuare un file di licenza , quindi Leggi file….e infine su "Leggi file..." . Nella È possibile che nellafinestra di dialogo per la gestionedelle licenze venganopotrebbero essere visualizzate più licenze. Selezionare la licenza dache si desidera applicare al server, fare clic susu Applica per installarla e, quindi procedere con l'installazione dell'aggiornamento .Se non si dispone già di un ID Partner Place o si desidera modificarlo, utilizzare il collegamento Crea/aggiorna nome utente Partner Place e creare o modificare il nome utente Partner Place. Le licenze acquistate vengonoverranno rinnovate automaticamente con frequenza regolaree regolarmente. Se il server Prinergy non è in grado diriesce a raggiungere PLAS per lunghi periodi di tempo, inizia ad avvisare linizierà a inviare una notifica all'amministratore di sistema due settimane prima che ladella scadenza della licenza dibase scada. Se non è possibile ripristinarela connessione aInternet non può essere ripristinata entro due settimane, è possibile recuperare un file di licenza aggiornato per rinnovare la licenza dibase manualmenteutilizzando il metodo manuale. Nota: rivendere o riutilizzare la licenzala rivendita o il riutilizzo della licenza hardware originale (dongle) hardware originalecostituisce una violazione dell'accordodel contratto di licenza delsoftware. II dongle obsoleti devono essere restituiti a Kodak entro quattro settimane dall'aggiornamento a una versione che utilizza unala licenza basata sulsoftware derivatada una versione basata sulsu dongle. Il modulo di restituzione deldei dongle è disponibile qui . Per maggioriulteriori informazioni e procedure di licenza relative agli aggiornamenti, consultare lafare riferimento alla Guida all'aggiornamento del flusso di lavoro Prinergy Workflow: https://workflowhelp.kodak.com/display/ PRINSAG110 |