Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PREPS and version 11

...

Sv translation
languagefr
  1. Si le repère sur le tirage est une instance non modifiée d'une ressource de repère, localisez le nom du repère en surbrillance et cliquez dessus à l'aide du bouton droit de la souris dans la liste Repères et choisissez Sélectionner dans la feuille.
    Cela sélectionne toutes les instances placées du repère et affiche ses paramètres dans le volet Propriétés.
  2. Si le repère placé n'existe pas dans la liste Repères, choisissez une méthode.
    • Cliquez sur un repère ou maintenez la touche Maj enfoncée et cliquez sur plusieurs repères.
    • Si le repère est petit, cliquez sur l'outil Zoom ou dessinez un rectangle de sélection autour de la zone qui contient le repère.
  3. Dans le volet Propriétés, modifiez les propriétés si nécessaire.
    Lorsque vous modifiez un repère placé, son nom n'est plus mis en surbrillance dans la liste Repères, car il ne s'agit plus d'une instance exacte du fichier de repères d'origine. Les propriétés du repère placé sont conservées avec le travail.

Remarque : La modification d'un fichier de repère en cliquant dessus à l'aide du bouton droit de la souris dans la liste Repères n'affecte pas les instances de ce repère qui ont été ajoutées précédemment à une feuille d'impression.

Sv translation
languagezh
  1. 如果印刷运行上的标记是标记资源的未编辑实例,请在标记列表中找到并右键单击突出显示的标记名称,选择在印页中选择
    该操作会选中该标记所有已放置实例,并在属性窗格中显示其设置。
  2. 如果放置的标记在标记列表中不存在,请选择方法。
    • 单击一个标记,或在单击多个标记时按住 shift。
    • 如果标记较小,单击缩放工具,单击或框选包含标记的区域。
  3. 属性窗格中,按需要编辑属性。
    当您修改一个已放置标记时,其名称在标记列表中不再突出显示,因为它不再是原始标记文件的准确实例。放置的标记属性随作业存储。

注: 标记列表中右键单击标记文件编辑它,并不会影响之前添加到印页的该标记实例。

Sv translation
languagede
  1. Wenn die Marke im Druckdurchlauf eine nicht bearbeitete Instanz einer Markenressource ist, suchen Sie den hervorgehobenen Markennamen in der Liste Marken, klicken Sie mit der rechten Maustaste darauf, und wählen Sie In Bogen auswählen.
    Damit werden alle platzierten Instanzen der Marke ausgewählt und die zugehörigen Einstellungen im Bereich Eigenschaften angezeigt.
  2. Wenn die platzierte Marke in der Liste Marken nicht vorhanden ist, wählen Sie eine Methode aus.
    • Klicken Sie auf eine Marke, oder halten Sie die Umschalttaste gedrückt, während Sie auf mehrere Marken klicken.
    • Wenn die Marke klein ist, klicken Sie auf das Zoom-Werkzeug, und klicken Sie auf den Bereich, der die Marke enthält, oder ziehen Sie einen Auswahlrahmen darum.
  3. Bearbeiten Sie im Bereich Eigenschaften die Eigenschaften nach Bedarf.
    Wenn Sie eine platzierte Marke ändern, wird der zugehörige Name in der Liste Marken nicht mehr hervorgehoben, da es sich nicht mehr um eine genaue Instanz der ursprünglichen Markendatei handelt. Die Eigenschaften der platzierten Marke werden mit dem Job gespeichert.

Anmerkung: Wenn Sie eine Markendatei bearbeiten, indem Sie in der Liste Marken mit der rechten Maustaste darauf klicken, wirkt sich dies nicht auf die zuvor zu einem Druckdurchlauf hinzugefügten Instanzen dieser Marke aus.

...