...
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
在 PostScript 文件的一页中描述与特定页面关联的所有颜色信息的操作模式。在 RIP 期间，该文件分成印刷色和专色，一个文件对应一个颜色。在大多数情况下，这种操作模式是最快和最有效的。 |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Ein Betriebsmodus, bei dem alle Farbinformationen zu einer bestimmten Seite auf einer Seite einer PostScript-Datei beschrieben werden. Während des RIP-Vorgangs wird die Datei in Prozess- und Sonderfarben zerlegt, wobei die Daten für die einzelnen Farben jeweils in einer separaten Datei abgelegt werden. Diese Verfahrensweise erweist sich in den meisten Fällen als die schnellste und effizienteste. |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Modalità di funzionamento in cui tutte le informazioni sul colore associate a una pagina particolare vengono riportate nella pagina di un file PostScript. In fase di rasterizzazione, il file viene separato in colori di stampa e tinte piatte, un file per ciascun colore. Questa modalità operativa risulta essere la più veloce ed efficace nella maggior parte dei casi. |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Modo de funcionamiento en el que toda la información cromática asociada a una página concreta se describe en una página de un archivo PostScript. Durante el proceso RIP, el archivo se separa en colores de proceso y colores planos, con un archivo para cada color. Este modo de procesamiento es, en la mayoría de los casos, el más rápido y eficaz. |