Page History

Background

In this activity, you will add a proofer to an existing Color Setup. In the Color Setup the Primary Color Output (PCO) is a press aligned to an industry specification.

The proofer becomes a Secondary Color Output (SCO).

The SCO will be aligned to the PCO using a DeviceLink (DVL). With the application of this DVL, the SCO proofs will simulate the color print results of the offset press.

Tasks

Goal
Add an SCO—an inkjet proofer— to a color setup created in a previous activity that has a press defined as the PCO 

Task 1: Add an SCO to a color setup that already has a PCO defined

1. In ColorFlow, click on the Color Setups tab and select the color setup named GRACoL C1 2006 in the Color Setups list on the left side.,
2. If the Devices dialog box is not visible, double-click in the blank area of the viewing window under the PCO to make it appear.
3. Add a new Inkjet proofing device:
   1. Tip open the Add Device panel if it is not already open.
   2. From the Device Type list, select Inkjet Proofer - Matchprint Inkjet.
   3. Name the device Proofer A.
   4. Click the Create button 
   5. Drag Proofer A to the SCO area of the viewer window under the PCO. 
4. Click the Properties icon  inside the SCO device condition.
5. Define new properties for the device condition:
   1. In the Resolution list, add or select 1440x720.
   2. In the Substrate list, add or select SM240
   3. Leave the other fields as the default values.
   4. Click OK.
6. Click the Measurements icon   to create a new Color Characterization Chart:
   1. In the Charts tab, click the Add button  .
   2. From the Measurable by: drop-down list, chose X-Rite i1iO
   3. From the Chart Type choose Full Color and Tonal.
   4. Leave all the other values as default.
   5. Double-click on the name of your new chart and rename it to CMYK Inkjet i1iO. 
   6. Click Save.
7. In a real-life situation, you would export the chart as a PDF, Refine the chart in Prinergy, output to a InkJet proofer and measure the chart in ColorFlow. For the purpose of this training, you just import a sample data file from the ColorFlow>SampleData folder:
   1. Click the Measurement tab at the top of the Device Measurements panel.
   2. Click the Import... button under the Active Measurement section at the top half.
   3. In the dialog that appears, browser and select \Program Files\Kodak\ColorFlow\SampleData\Measurements\MatchprintInkjet.cgt .
   4. Click Open. 
   5. When the Color Response has finished being generated, click Close to put the window away.
8. In the SCO InkJet Proofer tile, click the Device Condition profile icon to generate an ICC profile for the device condition. When the dialog appears, leave all the values as is and click OK. (It will take a few minutes to generate the ICC profile.)

Task 2: Complete the color setup

1. Click the Conversion icon  in the link area between the PCO and the SCO.
2. From the DeviceLink Method drop-down list, select Full Reseparation. 
3. From the Rendering Intent drop-down list, select Absolute Colormetric.
4. Leave all other settings as default.
5. Click OK. It will take a minute to generate the DeviceLink, and the link indicator will turn green when completed.

Task 3: Output using the DeviceLink in Prinergy

1. In Prinergy, create a new job, and name it as XX Press to Proofer DVL (where XX = your initials).
2. Refine GrayBalanceTestFile.pdf with 1stRef-Normz.
3. Create a new Loose Page Output Process Template, and name it Press to Proofer DVL GRACoL 2006 

   1. In the Output To list, select Virtual Proof.
   2. Select the ColorFlow Color Relationship Management check box.
   3. Check the Allow unassigned color setup or color setup mismatch checkbox.
   4. For Halftone Output Mode, select Print Production.
   5. In the Snapshot list, select Current State.
   6. In the Color Setup list select GRACoL C1 2006
   7. For Device, check the Show all print devices checkbox. When you do this, all SCO profiles become visible in the Print Device list.
   8. Choose Proofer A from the devices list. The Device Condition will be automatically populated.
   9. Tip open the ColorConvert section and select the Match Colors In Page Content check box.
   10. Save the process template.

4. Select the test refined file, and output it using the process template Press to Proofer DVL GRACoL 2006. If you look in the Prinergy processing information, you can see that that the DeviceLink profile is applied.
   

Outcome

You have created a color setup with a press PCO and Inkjet proofer SCO and applied a DeviceLink that aligns the proofing device with a press printing to an industry specification. 

Hintergrund

In dieser Übung fügen Sie einen Proofer zu einem vorhandenen Farbsetup hinzu. Im Farbsetup ist die PCO eine Druckmaschine, die mit einer Industriespezifikation abgeglichen wird. Der Proofer wird als sekundäre Farbausgabe (SCO) angegeben. Die SCO wird mit Hilfe eines DeviceLink mit der PCO abgeglichen. Mit Hilfe dieses DeviceLinks wird mit den Proofs die Farbe simuliert, die Sie auf einer Offset-Druckmaschine drucken.

Aufgaben

Ziel
Sie fügen eine SCO – einen Tintenstrahl-Proofer – zu einem Farbsetup hinzu, das Sie in einer der vorangegangenen Übungen erstellt haben und für das eine Druckmaschine als PCO definiert wurde.

Aufgabe 1: Hinzufügen einer SCO zu einem Farbsetup, für das bereits eine PCO definiert wurde

1. Wählen Sie in ColorFlow in der Tabelle Farbsetups das Farbsetup mit dem Namen GRACoL C1 2006.
2. Fügen Sie im Dialogfeld Geräte ein neues Tintenstrahl-Proofer-Gerät hinzu:
   
   1. Klicken Sie auf Gerät hinzufügen.
   2. Wählen Sie in der Liste Gerätetyp den Eintrag Tintenstrahl-Proofer – Matchprint Inkjet.
   3. Nennen Sie das Gerät Proofer A.
   4. Ziehen Sie Proofer A im Vorschaufenster in die SCO-Position.
3. Klicken Sie auf das Symbol Eigenschaften im SCO-Gerätezustand.
4. Legen Sie neue Eigenschaften für den Gerätezustand fest:
   1. Fügen Sie den Wert 1440x720 zur Liste Auflösung hinzu, oder wählen Sie ihn aus.
   2. Fügen Sie die Option SM240 zur Liste Subtrat hinzu, oder wählen Sie sie aus.
   3. Klicken Sie auf OK.
5. Klicken Sie auf das Symbol Messungen , um eine neue Farbcharakterisierungstafel zu erstellen:
   1. Klicken Sie zum Erstellen einer neuen Tafel auf der Registerkarte Tafeln auf die Schaltfläche Hinzufügen .
   2. Wählen Sie in der Liste Tafeltyp die Option Farbcharakterisierung aus.
   3. Klicken Sie auf Speichern.
6. In einer Arbeitssituation in der Praxis müssen Sie die Tafel unter Umständen exportieren, in Prinergy ausgeben und anschließend in ColorFlow messen. Zum Zweck dieser Schulung importieren Sie eine Beispieldatendatei aus Ihrem ColorFlow-Installationsordner:
   1. Klicken Sie auf die Registerkarte Messung.
   2. Klicken Sie auf Importieren.
   3. Behalten Sie im daraufhin angezeigten Dialogfeld den Standardwert bei, und klicken Sie auf OK.
   4. Navigieren Sie zu \Program Files\Kodak\ColorFlow\SampleData\Measurements\MatchprintInkjet.cgt , und klicken Sie darauf.
   5. Klicken Sie auf Öffnen.
   6. Klicken Sie auf Schließen.
7. Klicken Sie im SCO-Bereich auf das Symbol Gerätezustandsprofil , um ein ICC-Profil für den Gerätezustand zu erstellen.

Aufgabe 2: Abschließen des Farbsetups

1. Klicken Sie auf das Symbol für Umwandlung .
2. Wählen Sie in der Dropdown-Liste DeviceLink-Methode den Eintrag Vollständige Neuerstellung der Auszüge aus.
3. Wählen Sie in der Dropdown-Liste Gestaltungstyp die Option Absolut kolorimetrisch aus.
4. Klicken Sie auf OK.

Ergebnis

Sie haben ein Farbsetup erstellt, mit dem ein Tintenstrahl-Gerätezustand mit Hilfe von DeviceLink an einer Druckmaschine ausgerichtet wird, die mit einer Industriespezifikation abgeglichen wird.

背景

在此练习中，您将添加打样机至现有颜色设置中。 在颜色设置中，PCO 是符合行业规范的印刷机。 打样机变成辅助颜色输出 (SCO)。 SCO 将与使用 DeviceLink 的 PCO 匹配。 借助此 DeviceLink，打样机将同步您从胶印机印刷的颜色。

任务

目标
将 SCO（喷墨打样机）添加至您在上一练习中创建的颜色设置中，并将印刷机定义为 PCO。

任务 1：将 SCO 添加至已定义 PCO 的颜色设置

1. 在 ColorFlow 中，从颜色设置表中选择名为 GRACoL C1 2006 的颜色设置。
2. 在设备对话框中，添加新的喷墨打样机设备：
   
   1. 单击添加设备。
   2. 从设备类型列表中，选择喷墨打样机 - Matchprint Inkjet。
   3. 将设备命名为 Proofer A 。
   4. 在查看器窗口中将打样机 A拖放至 SCO 位置。
3. 在 SCO 设备条件中单击属性图标 。
4. 为设备条件定义新的属性：
   1. 在分辨率列表中，添加或选择 1440x720。
   2. 在承印物列表中，添加或选择 SM240。
   3. 单击确定。
5. 单击测量图标 以创建新的颜色特征图表：
   1. 在图表选项卡上，单击添加按钮 以创建新图表。
   2. 在图表类型列表中，选择颜色特征。
   3. 单击保存。
6. 在实际生活中，您需要导出图表，输出印能捷中的图表，然后在 ColorFlow 中测量图表。 为了实现此培训的目的，您需要导入 ColorFlow 安装文件夹中的样本数据文件：
   1. 单击测量选项卡。
   2. 单击导入。
   3. 在显示的对话框中，保留默认值并单击确定。
   4. 浏览并选择 \Program Files\Kodak\ColorFlow\SampleData\Measurements\MatchprintInkjet.cgt 。
   5. 单击打开。
   6. 单击关闭。
7. 在 SCO 中，单击设备条件配置文件图标 以生成设备条件的 ICC 配置文件。

任务 2：完成颜色设置

1. 单击转换图标 。
2. 从DeviceLink 方法下拉列表中，选择完全重新分色。
3. 从输出转换意向下拉列表中，选择绝对色度。
4. 单击确定。

成果

您已创建使用 DeviceLink 的颜色设置，使带匹配压印机的喷墨设备条件符合行业规范。

Sfondo

In questa attività, verrà aggiunta una stampante di prove a una configurazione colore esistente. Nella configurazione colore, il PCO è una macchina da stampa allineata a una caratteristica tecnica del settore. La stampante di prove diventa un SCO (output colore secondario). L'SCO verrà allineato al PCO usando un profilo DeviceLink. Con questo profilo DeviceLink, le stampanti di prove simuleranno il colore che verrà stampato dalla macchina da stampa offset.

Operazioni

Obiettivo
Aggiungere un SCO (una stampante di prove a getto d'inchiostro) ad una configurazione colore creata in una precedente attività con una macchina da stampa definita come PCO.

Attività 1: Aggiunta di un SCO a una configurazione colore con un PCO già definito

1. In ColorFlow, nella tabella Configurazioni colore , selezionare la configurazione colore denominata GRACoL C1 2006.
2. Nella finestra di dialogo Dispositivi, aggiungere una nuova stampante di prove a getto d’inchiostro:
   
   1. Fare clic su Aggiungi dispositivo.
   2. Dall’elenco Tipo di dispositivo, selezionare Stampante di prove a getto d’inchiostro - Matchprint Inkjet.
   3. Denominare il dispositivo Proofer A.
   4. Trascinare Macchina da stampa A sulla posizione dell'SCO nella finestra del visualizzatore.
3. Fare clic sull'icona Proprietà nella condizione del dispositivo SCO.
4. Definire nuove proprietà per la condizione del dispositivo:
   1. Nell’elenco Risoluzione, aggiungere o selezionare 1440x720.
   2. Nell’elenco Substrato, aggiungere o selezionare SM240.
   3. Fare clic su OK.
5. Fare clic sull'icona Misurazioni per creare un nuovo grafico di caratterizzazione del colore:
   1. Nella scheda Grafici, fare clic sul pulsante Aggiungi per creare un nuovo grafico.
   2. Dall’elenco Tipo di grafico, selezionare Caratterizzazione colore.
   3. Fare clic su Salva.
6. In una situazione reale, potrebbe essere necessario esportare il grafico e generarlo da Prinergy, quindi misurarlo in ColorFlow. Ai fini di questa esercitazione, viene importato un file di dati campione dalla cartella di installazione di ColorFlow:
   1. Fare clic sulla scheda Misurazione.
   2. Fare clic su Importa.
   3. Nella finestra di dialogo visualizzata, mantenere il valore predefinito e fare clic su OK.
   4. Individuare e selezionare \Programmi\Kodak\ColorFlow\SampleData\Misurazioni\MatchprintInkjet.cgt.
   5. Fare clic su Apri.
   6. Fare clic su Chiudi.
7. Nell'SCO, fare clic sull’icona Profilo della condizione del dispositivo per generare un profilo ICC per la condizione del dispositivo.

Attività 2: Completamento della configurazione colore

1. Fare clic sull'icona Conversione.
2. Dall’elenco a discesa Metodo DeviceLink, selezionare Riseparazione completa.
3. Dall’elenco a discesa Tipo di resa, selezionare Colorimetrico assoluto.
4. Fare clic su OK.

Risultati

È stata creata a configurazione colore che usa il profilo DeviceLink per allineare una condizione del dispositivo a getto d’inchiostro con una macchina da stampa allineata a una caratteristica tecnica del settore.

Antecedentes

En esta actividad, deberá añadir un sistema de pruebas a un ajuste de color existente. En el ajuste de color, la PCO es una prensa que se alinea con la especificación del sector. El sistema de pruebas se convierte en una salida de color secundaria (SCO). La SCO se alineará con la PCO mediante un DeviceLink. Con este DeviceLink, las pruebas simularán el color en el que se imprime desde la prensa offset.

Tareas

Objetivo
Agregar una SCO, un sistema de pruebas de inyección de tinta, a un ajuste de color que haya creado en una actividad anterior con una prensa definida como PCO.

Tarea 1: agregar una SCO a un ajuste de color que ya tenga una PCO definida

1. En ColorFlow, en la tabla Ajustes de color, seleccione el ajuste de color llamado GRACoL C1 2006.
2. En el cuadro de diálogo Dispositivos, agregue un nuevo dispositivo de sistema de pruebas de inyección de tinta:
   
   1. Haga clic en Agregar dispositivo.
   2. En la lista Tipo de dispositivo, seleccione Sistema de pruebas de inyección de tinta - Matchprint Inkjet.
   3. Asigne al dispositivo el nombre Proofer A .
   4. Arrastre Prensa A hasta la posición SCO en la ventana del visor.
3. Haga clic en el icono Propiedades de la condición del dispositivo de la SCO.
4. Defina nuevas propiedades para las condiciones del dispositivo:
   1. En la lista Resolución, agregue o seleccione1440 x 720.
   2. En la lista Sustrato, seleccione SM240.
   3. Haga clic en Aceptar.
5. Haga clic en el icono Mediciones para crear una Carta de caracterización del color nueva:
   1. En la ficha Cartas haga clic en el botón Agregar para crear una carta nueva.
   2. En la lista Tipo de carta, seleccione Caracterización del color.
   3. Haga clic en Guardar.
6. En una situación real, es posible que necesite exportar una carta, generar la carta desde Prinergy y medir la carta en ColorFlow. Para esta formación, puede importar un archivo de datos de muestra desde su carpeta de instalación ColorFlow:
   1. Haga clic en la ficha Medición.
   2. Haga clic en Importar.
   3. En el cuadro de diálogo que aparece, conserve el valor predeterminado y haga clic en Aceptar.
   4. Busque y seleccione \Archivos de programa\Kodak\ColorFlow\SampleData\Measurements\MatchprintInkjet.cgt .
   5. Haga clic en Abrir.
   6. Haga clic en Cerrar.
7. Haga clic en el icono de Perfil de la condición del dispositivo para generar un perfil ICC para la condición del dispositivo.

Tarea 2: finalizar el ajuste de color

1. Haga clic en el icono Conversión .
2. En la lista desplegable Método DeviceLink, seleccione Nueva separación completa.
3. En la lista desplegable Intento de interpretación, seleccioneColométrico absoluto.
4. Haga clic en Aceptar.

Resultado

Se ha creado un ajuste de color que utiliza el DeviceLink para alinear una condición del dispositivo de inyección de tinta con una prensa alineada con una especificación del sector.

Arrière-plan

Dans cette activité, vous allez ajouter un système d'épreuve à un réglage de couleurs existant. Dans le réglage de couleurs, la SCP est une presse qui est alignée sur une spécification industrielle. Le système d'épreuve devient une sortie de couleurs secondaire (SCS). La SCS sera alignée sur la SCP à l'aide d'un DeviceLink. Avec ce DeviceLink, les épreuves vont simuler la couleur que vous imprimez à partir de la presse offset.

Tâches

Objectif
Ajoutez une SCS, un système d'épreuve à jet d'encre, à un réglage de couleurs que vous avez créé dans une activité précédente avec une presse définie en tant que SCP.

Tâche 1 : ajouter une SCS à un réglage de couleurs comportant déjà une SCP

1. Dans ColorFlow, dans le tableau Réglages de couleurs, sélectionnez le réglage de couleurs nommé GRACoL C1 2006.
2. Dans la boîte de dialogue Périphériques, ajoutez un nouveau périphérique de système d'épreuve à jet d'encre :
   
   1. Cliquez sur Ajouter un périphérique.
   2. Dans la liste Type de périphérique, sélectionnez Système d'épreuve à jet d'encre - Matchprint Inkjet.
   3. Attribuez le nom  Proofer A au périphérique.
   4. Faites glisser Système d'épreuve A à la position SCS dans la fenêtre de visualisation.
3. Cliquez sur l'icône Propriétés dans la condition de périphérique de la SCS.
4. Définissez de nouvelles propriétés pour la condition de périphérique :
   1. Dans la liste Résolution, ajoutez ou sélectionnez 1440x720.
   2. Dans la liste Substrat, ajoutez ou sélectionnez SM240.
   3. Cliquez sur OK.
5. Cliquez sur l'icône Mesures pour créer une carte de caractérisation des couleurs :
   1. Dans l'onglet Cartes, cliquez sur le bouton Ajouter   pour créer une nouvelle carte.
   2. Dans la liste Type de charte, sélectionnez Caractérisation des couleurs.
   3. Cliquez sur Enregistrer.
6. Dans une situation réelle, vous pourriez avoir à exporter la carte, la sortir à partir de Prinergy et la mesurer dans ColorFlow. Dans le cadre de cette formation, vous importez un exemple de fichier de données à partir de votre dossier d'installation ColorFlow :
   1. Cliquez sur l'onglet Mesures.
   2. Cliquez sur Importer.
   3. Dans la boîte de dialogue, conservez la valeur par défaut et cliquez sur OK.
   4. Accédez à \Program Files\Kodak\ColorFlow\SampleData\Measurements\MatchprintInkjet.cgt et sélectionnez-le.
   5. Cliquez sur Ouvrir. 
   6. Cliquez sur Fermer.
7. Dans la SCS, cliquez sur l'icône Profil de condition de périphérique  afin de générer un profil ICC pour la condition de périphérique.

Tâche 2 : effectuer le réglage de couleurs

1. Cliquez sur l'icône Conversion .
2. Dans la liste déroulante Méthode DeviceLink, sélectionnez Resélection complète. 
3. Dans la liste déroulante Intention de rendu, sélectionnez Colorimétrie absolue.
4. Cliquez sur OK.

Résultat

Vous avez créé un réglage de couleurs qui utilise le DeviceLink afin d'aligner une condition de périphérique à jet d'encre sur une presse alignée sur une spécification industrielle. 

背景

この演習では、プルーファを既存のカラー設定に追加します。 カラー設定において、PCO は、業界標準仕様に合わせて調整する印刷機です。 プルーファは、セカンダリ カラー出力（SCO）になります。 SCO は、デバイスリンクを使用して PCO に合わせて調整されます。 このデバイスリンクを使用して、プルーフは、オフセット印刷機から印刷する色をシミュレートします。

タスク

目標
SCO（インクジェット プルーファ）を、前の演習で作成した、印刷機が既に PCO として定義されているカラー設定に追加します。

タスク 1：PCO が既に定義されているカラー設定に SCO を追加する

1. ColorFlow の［カラー設定］テーブルで、GRACoL C1 2006 という名前のカラー設定を選択します。
2. ［デバイス］ダイアログ ボックスで、新しいインクジェット プルーファ デバイスを追加します。
   
   1. ［デバイスの追加］をクリックします。
   2. ［デバイス タイプ］リストで、［インクジェット プルーファ - Matchprint Inkjet］を選択します。
   3. デバイスに Proofer A という名前を付けます。
   4. ［Proofer A］をビューア ウィンドウの SCO の位置にドラッグします。
3. SCO デバイス コンディション内の［プロパティ］アイコン をクリックします。
4. デバイス コンディションの新しいプロパティを定義します。
   1. ［解像度］リストで、［1440x720］を追加または選択します。
   2. ［印刷材］リストで、［SM240］を追加または選択します。
   3. ［OK］をクリックします。
5. ［測定］アイコン をクリックして、新しいカラー キャラクタライゼーション チャートを作成します。
   1. ［チャート］タブで、［追加］ボタン をクリックして、新しいチャートを作成します。
   2. ［チャートの種類］リストで、［カラー キャラクタライゼーション］を選択します。
   3. ［保存］をクリックします。
6. 実際の状況では、チャートをエクスポートし、そのチャートを Prinergy から出力した後、ColorFlow でチャートを測定することが必要になる場合があります。 このトレーニングでは、ColorFlow インストール フォルダーにあるサンプル データ ファイルをインポートします。
   1. ［測定］タブをクリックします。
   2. ［インポート］をクリックします。
   3. 表示されるダイアログ ボックスで、デフォルト値をそのまま使用し、［OK］をクリックします。
   4. \Program Files\Kodak\ColorFlow\SampleData\Measurements\MatchprintInkjet.cgt を参照して選択します。
   5. ［開く］をクリックします。 
   6. ［閉じる］をクリックします。
7. SCO で、［デバイス コンディションのプロファイル］アイコン をクリックして、デバイス コンディションの ICC プロファイルを生成します。

タスク 2：カラー設定を完了する

1. ［変換］アイコン をクリックします。
2. ［デバイスリンク］ドロップダウン リストで、［全色版の再設定］を選択します。 
3. ［レンダリング インテント］ドロップダウン リストで、［絶対的色域］を選択します。
4. ［OK］をクリックします。

学習内容の確認：

デバイスリンクを使用してインクジェット デバイス コンディションを業界標準仕様に準拠した印刷機に合わせて調整するカラー設定を作成しました。