| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
The ICS JDF connectivity option can be used to generate signatures that meet MIS-specified imposition requirements and to import any successfully completed impositions into the Prinergy jobs, complete with exact page positions and marks. Prinergy Workshop operators can check autogenerated signatures, and they can manually intervene when needed. |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
La opción de conectividad JDF de ICS se puede utilizar para generar pliegos que coincidan con los requisitos de imposición especificados por el MIS, así como para importar cualquier imposición completada correctamente a un trabajo de Prinergy completo con las posiciones y marcas de páginas exactas. Los operadores de Prinergy pueden revisar los pliegos autogenerados e intervenir de forma manual cuando sea necesario. |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
L'option de connectivité ICS JDF peut être utilisée pour générer des cahiers qui répondent aux exigences d'imposition spécifiées par le MIS et importer toutes les impositions terminées correctement dans les travaux Prinergy, avec les positions exactes des pages et des repères. Les opérateurs Prinergy Workshop peuvent vérifier les cahiers générés automatiquement et intervenir manuellement si nécessaire. |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
ICS JDF 接続オプションを使用すると、正確なページ配置とマークを備えた MIS 指定の面付け要件に適合する折丁を生成し、正常に完了した任意の面付けを Prinergy ジョブにインポートすることができます。Prinergy Workshop のオペレータは、自動生成された折丁を確認し、必要に応じて手動で操作することができます。 |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Mithilfe der ICS JDF-Verbindungsoption können Signaturen erzeugt werden, die die im MIS festgelegten Anforderungen an Ausschießschemata erfüllen. Ebenso können alle erfolgreich abgeschlossenen Ausschießvorgänge zusammen mit den genauen Seitenpositionen und Marken in die Prinergy-Jobs importiert werden. Prinergy Workshop-Bediener können automatisch erzeugte Signaturen prüfen und bei Bedarf manuell eingreifen. |