Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space BL and version 10.0
Sv translation
languageen

Associate the InSite Prepress Portal customer names with the corresponding MIS customer names, or view and edit the settings that are already manually defined or automatically derived from the MIS JDF data. The MIS job data always includes a unique MIS customer identifier, and it can also include a corresponding MIS customer name, default template job, and Web-enabled permission for that customer.

If you know the ID that the MIS will use for a customer, you can add it in this dialog box. However, if the MIS specifies a different MIS customer name for an existing MIS customer ID, the new name automatically replaces the older name for that customer.

  1. Configure a customer mapping:
    1. Add a customer ID that is used by the MIS: On the Customer Mapping tab, click Add MIS Customer ID, and type the ID in the MIS Customer ID column.
    2. Set up a mapping: After adding the MIS customer ID, click inside the Prepress Customer Name column, and select a name from the list.
    3. Set the default options that Prinergy will use for this customer: Select or clear the Web-Enabled check box, select or clear the Use Template check box, and if selected, specify the Template Job.
    4. To delete a customer mapping, if needed: Click the row, click Delete Row, and click Delete in the Warning dialog box.
  2. Click Save.

The MIS Customer Name is automatically derived from the MIS JDF and appears in the row for the corresponding MIS Customer ID. Each time that the MIS JDF specifies a new MIS customer, it is automatically added to the list, along with any default settings that are specified in the JDF for this customer. If the MIS customer ID is already defined, the corresponding MIS customer name is added or updated.

Customer Mapping tab options

To Web-enable and map your InSite prepress customers, in the Administration Client window, select the Customer Mapping tab. You can adjust the width of columns on this tab by dragging the dividing lines.

MIS Customer ID

Specify or view the MIS customer ID:

  • Each time that the MIS JDF specifies a new unique customer ID, it is automatically displayed here.
  • You can manually specify a customer ID in advance.


MIS Customer Name

(View only) View the organization name that is associated with this customer ID, as specified in the MIS JDF.


Prepress Customer Name 

To map the MIS Customer ID to the corresponding InSite prepress customer, click inside this cell and select a name from the list. 
The list of InSite customer or company names is retrieved automatically from InSite when you start Business Link, and you cannot edit it in the Administration Client. You can edit only via InSite.


Web Enabled

Set or view the default Web-access permission for this InSite customer.

  • The MIS JDF can set this permission on a per-job basis, which takes precedence over the current state of the check box.
  • If no setting is specified for a specific job, the current state of this check box is applied.
  • If the check box is selected, jobs for this customer are Web-enabled by default.
  • If it is cleared, jobs for this customer are not Web-enabled by default.

Each job that arrives from this customer is automatically set to this value, unless a different value is specified in the MIS JDF.


Use Template

Select this check box if you want to specify a default template job for this customer. This activates the browse button in the Template Job column so that you can browse to locate the job to use.


Template Job Name

Type or browse to select the Prinergy job that will be used as the default template job for any new jobs for which the MIS JDF does not specify a template job. 
When you click the browse button [...], the Template Job Chooser appears so that you can locate and select a template job. This list of existing template jobs is automatically retrieved from Prinergy when you install or restart Business Link, and you cannot edit it in the Administration Client software. See Template Job precedence hierarchy.
Note: The Use Template check box must be selected before you can select a template job.

 

Sv translation
languagees

Asocie los nombres de clientes de InSite Prepress Portal con los nombres de clientes MIS correspondientes o consulte y edite la configuración definida de forma manual o automática que se deriva de los datos JDF del MIS. Los datos de trabajo del MIS incluyen un identificador de cliente MIS exclusivo y pueden también incluir el nombre de cliente MIS correspondiente, el trabajo de plantilla predeterminado y el permiso habilitado para web de ese cliente.

Anchor
Bookmark71_t_addinganewmiscustomerid__co
Bookmark71_t_addinganewmiscustomerid__co
Si conoce el ID que el MIS va a utilizar para un cliente, puede agregarlo en este cuadro de diálogo. De cualquier forma, si el MIS especifica un nombre de cliente MIS distinto para un ID de cliente MIS existente, el nombre nuevo sustituirá automáticamente al antiguo.

  1. Anchor
    Bookmark71_t_addinganewmiscustomerid__st
    Bookmark71_t_addinganewmiscustomerid__st
    Configure una asignación de cliente:
    Anchor
    Bookmark71_t_addinganewmiscustomerid__su
    Bookmark71_t_addinganewmiscustomerid__su
    1. Agregue un ID de cliente que use el MIS: en la ficha Asignación de clientes, haga clic en Agregar ID de cliente MIS e introduzca el ID en la columna ID de cliente MIS.
    2. Configure una asignación: después de agregar el ID del cliente MIS, haga clic dentro de la columna Nombre del cliente de preimpresión y seleccione un nombre de la lista.
    3. Defina las opciones predeterminadas que Prinergy debe utilizar para este cliente: seleccione o quite la selección de la casilla de verificación Habilitado por web, de la casilla Utilizar plantilla y, si está seleccionada, especifique el Trabajo de plantilla.
    4. Para eliminar una asignación de cliente, si es necesario: haga clic en la fila correspondiente y, a continuación, en Eliminar fila y en Eliminar, en el cuadro de diálogo Advertencia.
  2. Haga clic en Guardar.

Anchor
Bookmark71_t_addinganewmiscustomerid__re
Bookmark71_t_addinganewmiscustomerid__re
El Nombre de cliente MIS se deriva automáticamente del JDF del MIS y aparece en la fila del ID de cliente MIS correspondiente. Siempre que el JDF del MIS especifica un cliente MIS nuevo, se agrega automáticamente a la lista, junto con todos los parámetros predeterminados especificados en el JDF para ese cliente. Si el ID del cliente MIS ya está definido, se agrega o se actualiza el nombre del cliente MIS correspondiente.

Sv translation
languagefr

Associez les noms des clients InSite Prepress Portal avec les noms des clients MIS ou affichez et modifiez les paramètres déjà définis manuellement ou automatiquement dérivés des données JDF du MIS. Les données des travaux MIS incluent toujours un identifiant client MIS unique et peut également inclure le nom de client MIS correspondant, le gabarit par défaut et l'autorisation d'activation pour le Web pour ce client.

Anchor
Bookmark71_t_addinganewmiscustomerid__co
Bookmark71_t_addinganewmiscustomerid__co
Si vous connaissez l'ID que le MIS utilisera pour un client, vous pouvez l'ajoutez dans cette boîte de dialogue. Toutefois, si le MIS spécifie un nom de client différent pour un ID de client MIS existant, le nouveau nom remplace automatiquement l'ancien nom de ce client.

  1. Anchor
    Bookmark71_t_addinganewmiscustomerid__st
    Bookmark71_t_addinganewmiscustomerid__st
    Configurer un mappage client :
    Anchor
    Bookmark71_t_addinganewmiscustomerid__su
    Bookmark71_t_addinganewmiscustomerid__su
    1. Ajouter l'ID de client que le MIS utilise : Sur l'onglet Mappage client, cliquez sur Ajouter un ID de client MIS et saisissez l'ID dans la colonne ID de client MIS.
    2. Configurer un mappage : Après avoir ajouté l'ID de client du MIS, cliquez dans la colonne Nom de client prépresse, puis sélectionnez un nom dans la liste.
    3. Définir les options par défaut que Prinergy utilisera pour ce client : Cochez ou décochez la case Activé pour le Web ou la case Utiliser le modèle et si cette case est cochée, spécifiez le Gabarit.
    4. Pour supprimer un mappage client, si besoin : Cliquez sur la ligne, puis cliquez sur Supprimer la ligne et sur Supprimer dans la boîte de dialogue Avertissement.
  2. Cliquez sur Enregistrer.

Anchor
Bookmark71_t_addinganewmiscustomerid__re
Bookmark71_t_addinganewmiscustomerid__re
Le Nom de client MIS est automatiquement dérivé du JDF du MIS et apparaît dans la ligne de l'ID de client MIS correspondant. Chaque fois que le JDF du MIS spécifie un nouveau client MIS, il est automatiquement ajouté à la liste, conjointement avec tous les paramètres par défaut définis dans le JDF pour ce client. Si l'ID de client MIS est déjà défini, le nom de client MIS correspondant est ajouté ou mis à jour.

Sv translation
languageja

InSite Prepress Portal の顧客名を、対応する MIS 顧客名に関連付けたり、既に手動で定義された設定や MIS JDF データから自動的に引き継がれた設定を表示、編集します。MIS ジョブ データには、常に固有の MIS 顧客 ID が含まれています。さらに、対応する MIS 顧客名、デフォルトのテンプレート ジョブ、およびその顧客の Web 公開権限を含めることもできます。

Anchor
Bookmark71_t_addinganewmiscustomerid__co
Bookmark71_t_addinganewmiscustomerid__co
MIS で使用される顧客 ID がわかっている場合は、その ID をこのダイアログ ボックスに追加できます。ただし、既存の MIS 顧客 ID に対して異なる MIS 顧客名が MIS で指定されている場合は、その顧客に対する既存の顧客名は、自動的に新しい顧客名に置き換えられます。

  1. Anchor
    Bookmark71_t_addinganewmiscustomerid__st
    Bookmark71_t_addinganewmiscustomerid__st
    顧客の関連付けの設定:
    Anchor
    Bookmark71_t_addinganewmiscustomerid__su
    Bookmark71_t_addinganewmiscustomerid__su
    1. MIS で使用されている顧客 ID を追加する:顧客タブで、MIS 顧客 ID の追加をクリックし、MIS 顧客 ID 列に ID を入力します。
    2. 関連付けを設定する:MIS 顧客 ID を追加したら、プリプレスの顧客名列内をクリックし、リストから名前を選択します。
    3. Prinergy がこの顧客に使用するデフォルトのオプションを設定する:Web 公開チェックボックスをオンまたはオフにします。次に、テンプレートの使用チェックボックスをオンまたはオフにし、オンにした場合は、テンプレート ジョブ名を指定します。
    4. 必要に応じて顧客の関連付けを削除する:該当する行をクリックして顧客の削除をクリックし、削除ダイアログ ボックスで警告をクリックします。
  2. 保存をクリックします。

Anchor
Bookmark71_t_addinganewmiscustomerid__re
Bookmark71_t_addinganewmiscustomerid__re
MIS 顧客名は、MIS JDF から自動的に引き継がれ、対応するMIS 顧客 IDの行に表示されます。MIS JDF が新しい MIS 顧客を指定すると、その顧客は自動的にリストに追加されます。このとき、その顧客に対して JDF で指定されているすべてのデフォルト設定も共に追加されます。その MIS 顧客 ID が既に定義済みの場合は、対応する MIS 顧客名が追加または更新されます。

Sv translation
languagede

Weisen Sie die InSite Prepress Portal-Kundennamen den entsprechenden MIS-Kundennamen zu, oder zeigen Sie die Einstellungen an, die bereits manuell definiert oder automatisch von den MIS-JDF-Daten abgeleitet wurden, und bearbeiten Sie diese. Die MIS-Job-Daten enthalten immer eine eindeutige MIS-Kunden-ID und können zudem einen entsprechenden MIS-Kundennamen, eine Standard-Job-Vorlage und eine Berechtigung zum Web-Zugriff für diesen Kunden beinhalten.

Anchor
Bookmark71_t_addinganewmiscustomerid__co
Bookmark71_t_addinganewmiscustomerid__co
Wenn Ihnen die ID bekannt ist, die das MIS für einen Kunden verwendet, können Sie diese in diesem Dialogfeld eintragen. Wenn das MIS jedoch einen anderen MIS-Kundennamen für eine vorhandene MIS-Kunden-ID angibt, ersetzt der neue Name automatisch den älteren Namen für diesen Kunden.

  1. Anchor
    Bookmark71_t_addinganewmiscustomerid__st
    Bookmark71_t_addinganewmiscustomerid__st
    Konfigurieren Sie eine Kundenzuordnung:
    Anchor
    Bookmark71_t_addinganewmiscustomerid__su
    Bookmark71_t_addinganewmiscustomerid__su
    1. Fügen Sie eine vom MIS verwendete Kunden-ID hinzu: Klicken Sie auf der Registerkarte Kundenzuordnung auf MIS-Kunden-ID hinzufügen, und geben Sie in der Spalte MIS-Kunden-ID die ID ein.
    2. Richten Sie eine Zuordnung ein: Nachdem Sie die MIS-Kunden-ID hinzugefügt haben, klicken Sie in die Spalte Prepress-Kundenname, und wählen Sie einen Namen aus der Liste aus.
    3. Richten Sie die Standardoptionen ein, die Prinergy für diesen Kunden verwendet: Aktivieren bzw. deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Web-fähig, aktivieren oder deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Vorlage verwenden, und geben Sie bei aktiviertem Kontrollkästchen die Job-Vorlage an.
    4. So löschen Sie bei Bedarf eine Kundenzuordnung: Klicken Sie auf die Zeile, anschließend auf Zeile löschen und dann im Dialogfeld Löschen auf Warnung.
  2. Klicken Sie auf Sichern.

Anchor
Bookmark71_t_addinganewmiscustomerid__re
Bookmark71_t_addinganewmiscustomerid__re
Der MIS-Kundenname wird automatisch von den MIS-JDF-Daten abgeleitet und in der Zeile für die entsprechende MIS-Kunden-ID angezeigt. Immer wenn das MIS-JDF einen neuen MIS-Kunden angibt, wird dieser automatisch zusammen mit allen Standardeinstellungen, die in der JDF-Datei für diesen Kunden angegeben sind, zur Liste hinzugefügt. Wenn die MIS-Kunden-ID bereits definiert ist, wird der entsprechende MIS-Kundenname hinzugefügt oder aktualisiert.