The purpose of this activity guide is to provide practical experience using ColorFlow software in Prinergy Workflow software.

Both new and existing customers can use this set of training activities to practice using ColorFlow software for the most common use cases in everyday prepress workflows.

ColorFlow software introduces a new way of managing color and tonal calibration within the digital prepress world. While some of the activities are designed to help existing Harmony users use ColorFlow software as the Harmony replacement to achieve the same or better color reproduction results, other activities demonstrates how to create color setups for color matching. 

These activities assume that you can use Prinergy Workflow software to perform these tasks:

• Create jobs
• Create process templates 
• Refine and output pages
  
  

Mit diesem Übungshandbuch soll Ihnen praktische Erfahrung für die Arbeit mit der ColorFlow-Software unter Verwendung der Prinergy-Workflow-Software vermittelt werden.

Anhand der verschiedenen Übungen können sich Neu- und Bestandskunden mit den typischen Verwendungsmöglichkeiten der ColorFlow-Software vertraut machen, die in ihrem alltäglichen Arbeitsablauf wichtig sind.

Die ColorFlow-Software ermöglicht eine völlig neue Art des Farbmanagements und der Tonwertkalibrierung in der digitalen Druckvorstufe. Einige der Übungen sollen Bestandskunden von Harmony beim Übergang von Harmony zur ColorFlow-Software unterstützen, um ähnliche oder bessere Ergebnisse bei der Farbwiedergabe zu erzielen, während mit anderen Übungen gezeigt werden soll, wie Sie Farbsetups für die Farbanpassung erstellen.

Bei diesen Übungen wird vorausgesetzt, dass Sie die folgenden Aufgaben mit der Prinergy Workflow-Software ausführen können:

• Jobs erstellen
• Erstellen von Prozessvorlagen
• Refining und Ausgeben von Seiten
  
  

本练习指南的目的旨在提供使用印能捷工作流程软件中的 ColorFlow 软件的实践经验。

新客户和现有客户均可使用这组培训练习来在日程工作流程的最常见用例中练习使用 ColorFlow 软件。

ColorFlow 软件引入了在数字印前环境中进行色彩管理和色调校准的新途径。 某些练习设计用于帮助现有 Harmony 用户将 ColorFlow 软件用作 Harmony 替代产品来实现相同或更好的颜色再现效果，而其他练习演示了如何创建颜色设置以实现颜色匹配。

这些练习假定您可以使用印能捷工作流程软件执行以下任务：

• 创建作业
• 创建处理模板
• 精炼和输出页面
  
  

Lo scopo di questa guida alle attività è di fornire esperienza pratica con l'utilizzo del software ColorFlow nel software Prinergy Workflow.

Sia i nuovi che i clienti esistenti possono utilizzare queste attività formative per fare pratica con l’uso del software ColorFlow per gli scenari più comuni nei flussi di lavoro quotidiani.

Il software ColorFlow consente di gestire i colori e la calibrazione dei toni in modo completamente rinnovato nell'ambito della prestampa digitale. Mentre alcune attività sono state ideate per aiutare gli utenti Harmony esistenti a utilizzare il software ColorFlow in sostituzione all’Harmony per ottenere gli stessi, o migliori, risultati di riproduzione dei colori, altre attività mostrano come creare una configurazione colore per la corrispondenza dei colori.

Si presume che l’utente sappia utilizzare il software Prinergy Workflow per eseguire queste attività:

• Creazione di processi
• Creazione di template di processo
• Rifinitura e output di pagine
  
  

Esta guía de actividades pretende proporcionar experiencia práctica en el uso del software ColorFlow en el software Prinergy Workflow.

Tanto los clientes existentes como los nuevos pueden utilizar este conjunto de actividades de formación para practicar con el uso del software ColorFlow para los casos de uso más comunes en el flujo de trabajo diario.

El software ColorFlow supone una nueva forma de administrar el color y la calibración tonal en el mundo de la preimpresión digital. Mientras algunas de las actividades están diseñadas para ayudar a los usuarios de Harmony a utilizar el software ColorFlow en lugar de Harmony para lograr resultados de reproducción de color iguales o mejores, otras actividades demuestran cómo crear un ajuste de color para la coincidencia de color.

Estas actividades dan por supuesto que puede utilizar el software Prinergy Workflow para realizar las tareas siguientes:

• Crear trabajos
• Crear plantillas de proceso
• Refinar y generar páginas
  
  

Ce guide d'activité a pour but de fournir une expérience pratique sur l'utilisation du logiciel ColorFlow dans le logiciel Prinergy Workflow.

Les clients nouveaux et existants peuvent suivre cet ensemble d'activités de formation pour s'entraîner à utiliser le logiciel ColorFlow pour la plupart des utilisations courantes dans le flux de travail quotidien.

Le logiciel ColorFlow présente une nouvelle manière de gérer la couleur et le calibrage tonal dans le monde du prépresse numérique. Bien que certaines activités soient conçues pour aider les utilisateurs Harmony existants à utiliser le logiciel ColorFlow en remplacement de Harmony pour obtenir des résultats de reproduction des couleurs identiques ou meilleurs, d'autres activités montrent comment créer un réglage de couleurs pour le contretypage des couleurs. 

Ces activités partent du principe que vous pouvez utiliser le logiciel Prinergy Workflow pour effectuer les tâches suivantes :

• Créer des travaux
• Créer des modèles de processus
• Raffiner et sortir des pages
  
  

この演習ガイドの目的は、Prinergy ワークフロー ソフトウェアで ColorFlow ソフトウェアを使用して実際に作業を行うことです。

このトレーニングは、毎日のワークフローに最も一般的な使用事例を使った ColorFlow ソフトウェアの実践演習として、新規のお客様にも既存のお客様にもご利用いただけます。

ColorFlow ソフトウェアは、デジタル プリプレスの世界に新しいカラー管理とトーン キャリブレーションの方法を提案します。 いくつかの演習では、既存の Harmony ユーザーが Harmony の代替として ColorFlow ソフトウェアを使用して、Harmony と同等かそれ以上のカラー再現結果を得ることを目的としています。また、他の演習では、カラー マッチング用のカラー設定の作成方法を実演します。 

これらの演習は、Prinergy ワークフロー ソフトウェアを使用して次の作業を実行できる方を対象としています。

• ジョブの作成
• プロセス テンプレートの作成
• ページのリファインと出力