Page History

È possibile aggiungere un qualsiasi segno presente sulla tavolozza Segni a un processo. Nel software è disponibile un'ampia varietà di segni. È anche possibile aggiungerne altri personalizzati.

1. Se la tavolozza Segni non è attualmente visualizzata, selezionare Finestra > Mostra tavolozza Segni.
2. Per vincolare automaticamente un segno a una particolare stazione di fustellatura nel layout, selezionare la stazione di fustellatura. In caso contrario, deselezionare tutte le voci nel layout.
3. Nell'elenco della tavolozza Segni, selezionare la cartella appropriata per aprirla e selezionare il segno. (Vi potrebbe essere un lieve ritardo durante l'esecuzione del RIP del segno per l'anteprima.)
4. Trascinare il segno o la cartella contenente un gruppo di segni fino alla posizione desiderata nel layout. Se il segno fa parte degli SmartMark, si posiziona automaticamente.
   Suggerimento: è possibile anche fare clic sulla freccia di scelta sulla tavolozza Segni, selezionare Aggiungi al processo, quindi trascinare il segno in posizione.

Il nome del segno viene visualizzato nella cartella Segni all'interno della scheda Contenuto in Proprietà processo.

Nota: è possibile nascondere i segni selezionando Visualizza > Nascondi segni.

Sie können einem Job jede beliebige Marke auf der Palette Marken hinzufügen. In der Software steht eine Vielzahl verschiedener Marken zur Verfügung. Sie können auch eigene Marken hinzufügen.

1. Falls die Palette Marken nicht angezeigt wird, wählen Sie Fenster > Markenpalette einblenden.
2. Wenn eine Marke automatisch an eine bestimmte Matrizenposition im Layout gebunden werden soll, wählen Sie die Matrizenposition aus. Deaktivieren Sie anderenfalls alle Optionen, die im Layout ausgewählt sind.
3. Wählen Sie in der Liste auf der Palette Marken den entsprechenden Ordner, öffnen Sie ihn, und wählen Sie die Marke aus. (Es könnte zu einer kurzen Verzögerung kommen, während die Marke für die Vorschau einen RIP-Vorgang durchläuft.)
4. Ziehen Sie die Marke oder den Ordner, die/der den Markensatz enthält, in die gewünschte Position im Layout. Wenn die Marke Bestandteil von SmartMarks ist, positioniert sie sich automatisch selbst.
   Tipp: Sie können auch auf die Pfeilschaltfläche „Optionen“ in der Palette Marken klicken, die Option Dem Job hinzufügen auswählen und die Marke an die Position ziehen.

Der Name der Marke wird in den Job-Einstellungen auf der Registerkarte Inhalt im Ordner Marken angezeigt.

Hinweis: Sie können Marken ausblenden, indem Sie im Menü Anzeige die Option Marken ausblenden auswählen.

Se puede agregar cualquier marca de la paleta Marcas a un trabajo. En el software hay disponible una gran variedad de marcas. Si lo desea, también puede añadir sus propias marcas.

1. Si la paleta Marcas no está visible, seleccione Ventana > Mostrar paleta Marcas.
2. Si desea vincular automáticamente una marca a una estación de troquel determinada, seleccione la estación de troquel en el diseño. De lo contrario, anule las selecciones en el diseño.
3. En la lista de la paleta Marcas, seleccione la carpeta correspondiente para abrirla, y seleccione la marca. (Es posible que haya una demora breve, mientras la marca se RIPea para la vista previa.)
4. Arrastre la marca o la carpeta que contiene un conjunto de marcas a la ubicación deseada el diseño. Si la marca es parte de SmartMarks, se posiciona automáticamente por sí misma.
   Sugerencia: También puede hacer clic en la flecha de opciones de la paleta Marcas, seleccionar Añadir al trabajo y, a continuación, arrastrar la marca hasta la posición.

El nombre de la marca aparece en la carpeta Marcas de la ficha Contenido, en Propiedades del trabajo.

Nota: Se pueden ocultar las marcas seleccionando Ver > Ocultar marcas.

マークパレットのどのマークでもジョブに追加することができます。 ソフトウェアにはさまざまなマークが用意されています。 独自のマークを追加することもできます。

1. マークパレットが現在表示されていない場合は、ウィンドウ > マーク パレットの表示の順に選択します。
2. マークをレイアウト画面の特定のダイ ステーションに自動的に割り当てる場合は、ダイ ステーションを選択します。 それ以外の場合、レイアウト画面で何も選択されてない状態にします。
3. マークパレットのリストから、適切なフォルダを選択して開き、マークを選択します。 （マークがプレビュー用に RIP される間、多少の遅延が発生する場合があります）。
4. マークまたは複数のマークを含むフォルダをレイアウト画面の目的の場所にドラッグします。 マークが SmartMark の場合は自動的に配置されます。
   ヒント：［マーク］パレットのオプション矢印をクリックし、［ジョブに追加］を選択してマークを配置することもできます。

マーク名がジョブ プロパティの内容タブにあるマークフォルダに表示されます。

注意：［表示］ > ［マークの非表示］の順に選択するとマークを非表示にできます。