Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space PANDORA and version 11.0

...

Sv translation
languagede

Bei Marken, die die vordefinierten Farbnamen in der Pandora-Software verwenden, erfolgt der Druck unter Verwendung von Jobfarben in der Reihenfolge wie sie auf der Registerkarte Ausgabeeinstellung in den Job-Eigenschaften aufgeführt werden. Um sicherzustellen, dass der Markendruck in den von Ihnen gewünschten Farben erfolgt, können Sie die Farben auf der Registerkarte Ausgabeeinstellung ziehen, um deren Reihenfolge zu ändern.

  1. Klicken Sie in Job-Eigenschaften auf die Registerkarte Ausgabeeinstellung.
  2. Klicken Sie auf der Registerkarte Ausgabeeinstellung auf die Option Farbauszüge.
  3. Klicken Sie im unteren Bereich der Registerkarte, und ordnen Sie die Farben an, indem Sie sie entsprechend ziehen.
  4. Um sicherzustellen, dass die gewünschten Farben für eine Marke verwendet werden, klicken Sie auf die Registerkarte Inhalt und wählen die Marke aus.
    Die Farben werden in der Reihenfolge aufgeführt, in der Sie sie angeordnet haben.
  5. (Optional) Wenn Sie nicht möchten, dass eine bestimmte Farbe in Marken für den gesamten Job verwendet wird, wählen Sie Nein in der Liste In Marken verwendet.
Sv translation
languagees

Las marcas que utilizan los nombres de color predefinidos del software Pandora imprimen con los colores de trabajo en el orden que se muestra en la ficha Configuración de salida de Propiedades del trabajo. Para asegurarse de que las marcas imprimen los colores deseados, arrastre los colores a la ficha Configuración de salida para cambiar el orden.

  1. En Propiedades del trabajo, haga clic en la ficha Configuración de salida.
  2. En la ficha Configuración de salida, haga clic en Separaciones de color.
  3. En la parte inferior de la ficha, haga clic en los colores y arrástrelos para reordenarlos.
  4. Para verificar los colores que quiere que se utilicen para una marca, haga clic en la ficha Contenido y seleccione la marca.
    Los colores aparecen en el orden en que los haya dispuesto.
  5. (Opcional) Si no quiere que un color en particular se utilice en las marcas de todo el trabajo, seleccione No en la lista Usado en marcas.
Sv translation
languageja

Pandora ソフトウェアであらかじめ定義されたカラー名を使用しているマークを出力すると、ジョブ プロパティ出力設定タブに表示される順番でジョブ カラーを使用して出力されます。 特定のカラー順でマークを出力するには、出力設定タブでカラーをドラッグして順序を変更します。

  1. ジョブ プロパティで、出力設定タブをクリックします。
  2. 出力設定タブ上で色分解をクリックします。
  3. このタブの下部でカラーをクリックし、ドラッグして配置します。
  4. マークに使用されているカラーを確認するには、[内容]タブをクリックし、そのマークを選択します。
    ユーザーが並べ替えた順でカラーが表示されます。
  5. (任意)ジョブ全体で特定のカラーがマークで使用されないようにする場合は、マークで使用リストからいいえを選択します。