...
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Sie können ein Layout als Job-Ticket speichern, oder Sie können eine Kopie des Jobs als Vorlage speichern. Jedes Mal, wenn Sie einen Pandora-Job speichern, wird ein Job-Ticket <Layoutname>in.jt im Ordner Transient Layouts Ihres Prinergy Workflow-Jobs erstellt. Die Pandora-Software und Prinergy Workflow übertragen mit dem Job-Ticket im Ordner Transient Layouts Informationen und verwenden es als Sicherung. Falls Prinergy nicht mehr reagiert, können Sie das Layout aus dem zuletzt gesicherten Zustand abrufen, indem Sie die Job-Ticket-Datei in Workshop importieren. Wenn Sie einen Job das erste Mal als Job oder Vorlage speichern, bzw. wenn Sie Datei > Speichern unter auswählen, wird das Dialogfeld „Speichern unter“ geöffnet. Wenn Sie einen Job zuvor gespeichert haben, speichert ihn die Pandora-Software automatisch, wenn Sie Datei > Speichern wählen. |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Un diseño se puede guardar como una nota de trabajo o se puede guardar una copia del trabajo como una plantilla. Cada vez que se guarda un trabajo de Pandora, se crea una nota de trabajo <Nombre del diseño>in.jt en la carpeta Diseños transitorios del trabajo de Prinergy Workflow. Pandora y Prinergy Workflow utilizan la nota de trabajo de la carpeta Diseños transitorios para transferir la información y como copia de seguridad. Si el software Prinergy Workflow deja de responder, se puede recuperar el diseño con su último estado guardado importando el archivo de nota de trabajo a Workshop. El cuadro de diálogo Guardar como se abre la primera vez que se guarda un trabajo o una plantilla y cuando se selecciona Archivo > Guardar como. Si un trabajo ya se había guardado anteriormente, el software Pandora lo guarda automáticamente cuando se selecciona Archivo > Guardar. |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
レイアウトをジョブチケットとして、またはジョブのコピーをテンプレートとして保存できます。 Pandora ジョブを保存する場合は常に、Prinergy Workflow ジョブのTransient Layoutsフォルダにジョブ チケットの<レイアウト名>in.jtが作成されます。 Pandora および Prinergy Workflow はTransient Layoutsフォルダのジョブ チケットを使用して情報を転送し、バックアップを行います。 Prinergy Workflow ソフトウェアが応答しなくなった場合、Workshop のジョブ チケット ファイルをインポートすることで最後の保存状態からレイアウトを取り込めます。 ジョブをジョブまたはテンプレートとして初めて保存する場合、および［ファイル］ > ［名前を付けて保存］の順に選択した場合に、［名前を付けて保存］ダイアログ ボックスが開きます。 既にジョブを保存している場合は、［ファイル］ > ［保存］の順に選択すると、Pandora ソフトウェアによって上書き保存されます。 |