Page History

Sv translation

language	en

When you send pages or sheets to an output device, you may want to include information about that output, such as the name of the color separation, job name, and output date. Variable marks, also known as marks or slug lines, allow this information to be gathered at the time of output.
You can create both sheet and page variable marks. To create variable marks, you can create a marks page in any desktop application and then output the marks page to PostScript and distill to PDF. Once you have created your Marks.pdf, you map to the sheet and page mark PDF files in the output PDF process templates. For more information, see Creating page and sheet mark files that include variable marks.

If you are creating a Preps imposition plan for imposed page-based output, you can create your variable marks using Preps text marks feature. When you print your Preps populated job ticket, Preps also automatically prints a marks PostScript file as well, which you must then distill to PDF. If submitting the populated job ticket via hot folders, you must also submit the Marks.pdf file at the same time. If you are submitting the populated job ticket via the template palette, you only need to submit the populated job ticket. When you submit a JDF (job definition format file) imposition file to any submission channel, you only need to submit the JDF file. Prinergy Evo software automatically assigns the Marks.pdf. For more information, see Outputting an imposed page-based proof, film, or plate.

When Prinergy Evo software activates the output from PDF process template, variable marks are replaced with the correct information.

Variable marks template format

Use the following format:
$[tag<n1, n2>]
where: tag is the name of a variable mark, for example, Job or Color. For supported variable marks, see below. n1 is an optional element and represents the index number, a number that begins at 0 for the left-most character and increases sequentially for each character to the right. For example, if your text reads, "Prinergy" then "P" is index number 0, "r" is index number 1, "i" is index number 2, and so on. n2 is an optional element and represents the maximum number of characters for the variable mark.
For example, if the text is "TestJob", the variable mark $[Jobname<2, 4>] displays stJo. Alternatively, if you use $[Jobname<3, -3>] the variable mark displays est.

Optional parameters

For some variable marks, you can add these parameters:

This Parameter	Can Be Used With These Variable Marks	To Do This
`_block`	`$[angle] $[color] $[colour]`	Use this parameter to print a swatch or block of color before the color name. For example, if you use `$[color_block]`, a block of color is printed before the color name. If the color name was "black" a black swatch of color would appear before the color name "black."
`_offset`	`$[angle] $[CalCurve] $[color] $[colour] $[MappedPrintingColors] $[PageColor ] $[PageColour] $[PlateID] $[PrintingOrder] $[WebGrowthExpansionX ], $[WGEX] [WebGrowthExpansionY], $[ WGEY] $[WebGrowthTowerID], $[WGTID ]`	Use `_offset` to introduce space between printed information. For example, if you use `$[color_offset]`, and your job contains Cyan, Magenta, and Black, you will see "Cyan Magenta Black" in their own colors. If you don't use _offset, "Cyan Magenta Black" would be printed on top of each other (in their own colors).
`_replace`	Any mark	Use this parameter to allow you to shorten long color names. For example, to shorten the color mark "PANTONE-1234" to "PMS-1234" the color mark is `$[color_replace(PANTONE,PMS)]`. To shorten the color mark "PANTONE-1234" to "1234" the color mark is `$[ color_replace(PANTONE-,)]`.

List of variable marks
The following table lists, in alphabetical order, all valid variable marks and the type of information they represent. Variable marks are not case sensitive.
Page Marks are those that take data from the closest page.
Sheet Marks are those that take data from the surface.

Variable Mark	Mark Type	Information Represented
`$[angle]`	Page

Sheet	The screen angle applied to a particular separation.
`$[CalCurve]`	Sheet	The name of the Harmony calibration curve used to calibrate the output device.
`$[color] $[colour]`	Page

Sheet (common)	The proper color name of an individual color separation. In making a composite proof, it is replaced by the word composite.
`$[colorsOnPage] $[coloursOnPage]`	Page	This page mark is replaced with a list of all colors that were on a given page before any color mapping was done.

This page mark can be used for separated or composite files.
The output is in the following format:

`<color1>, <color2>, <color3> …` Tip: Make sure the font used for the page mark is small enough so that all colors will fit in the list.
`$[colorsOnSurface]`	Sheet	This sheet mark is replaced on output with all colors that are present on a surface. The output is in the following format:

<color1> <color2> <color3> <color4> …
The colors listed are all colors that were present before any color mapping was done.
This mark can be used for separated or composite files.

The output is in the following format:

`<color1>, <color2>, <color3>`
`$[ColorSetupName]`	Page

Sheet	This variable mark shows the ColorFlow color setup that was selected in the refine to PDF process template. For more information, see the ColorFlow User Guide.
`$[compound]`	Page

Sheet	This mark enables you to print more than one variable mark on a single line for page or sheet marks. For example, if you want a mark that has the job name and color on the same line, use the following text string: `$[compound_JobName:%jobname%_color:%color%]`. When using this mark to separate the different marks that you want printed on the same line, you must use `%mark%` instead of `$[mark]`, and an underscore instead of a space.
`$[device]`	Sheet	The name of the output device that produced the proof or plate. If the output was to a file, this mark will contain the directory that output was directed to.
`$[DeviceConditionName]`	Page

Sheet	A ColorFlow device condition name is a combination of a device and the operating conditions in which the device captures or produces an image. For more information, see the ColorFlow User Guide.
`$[DeviceName]`	Page

Sheet	A ColorFlow device name is an individual occurrence of a physical device that captures or produces an image. For more information, see the ColorFlow User Guide.
`$[DotShape]`	Sheet	The name of the default or override dot shape used to create the output.
`$[FMPattern]` and `$[FMPattern_offset]`	Sheet	On output, this mark displays the Staccato pattern number that is used to screen the separation. For example, Cyan may be 1, Magenta may be 2, and so on.
`$[iccprofile]`	Page

Sheet	The path and name of the ICC profile used during color management.
`$[ImpBleedSizeX]`	Sheet	The horizontal bleed size of the imposition.
`$[ImpBleedSizeY]`	Sheet	The vertical bleed size of the imposition.
`$[ImpPlanName]`	Sheet	The name of the imposition plan used to create the output.
`$[ImpTrimSizeX]`	Sheet	The horizontal trim size of the page position closest to the mark as defined in the imposition plan.
`$[ImpTrimSizeY]`	Sheet	The vertical trim size of the page position closest to the mark as defined in the imposition plan.
`$[ImpRasterScaleX]` or `$[IRSX]`	Sheet	The horizontal raster scaling amount applied to the surface.
`$[ImpRasterScaleY]` or `$[IRSY]`	Sheet	The vertical raster scaling amount applied to the surface.
`$[ImpVectorScaleX] or $[IVSX]`	Sheet	The horizontal vector scaling amount applied to the surface.
`$[ImpVectorScaleY] or $[IVSY]`	Sheet	The vertical vector scaling amount applied to the surface.
`$[Job]`	Sheet	The Prinergy Evo job name. When you submit a process through the Template Palette, you can specify a job name in the Process Start dialog box, Job name box.
`$[JobID]`	Sheet	The Preps job identification.
`$[Jobname]`	Sheet	The Prinergy Evo job name and process name. When you submit a process through the Template Palette, you can specify a job name in the Process Start dialog box, Job name box. The process name is the text that displays in the Name field in the dialog box.
`$[MarksFileDate]`	Sheet	Prints out the time of the marks PDF in `%D:%M:%Y` format.
`$[MarksFileTime]`	Sheet	Prints out the time of the marks PDF in `%H:%M:%S` format.
`$[MappedPrintingColors]`	Sheet	This displays the names of colors that were mapped to other spot or process colors during output.
`$[medium]`	Sheet	The applied Harmony medium.
`$[OutputComment]`	Page Sheet	The value in the Output Comment box on the Process Start dialog box.
`$[OutputDate], $[Date]`	Sheet	The date the output is created (yy-mm-dd). If you use the $[OutputDate] mark, the format is yy-mm-dd. If you use the $[Date] mark, the format can be adjusted using these tags: %y for year (two digits) %Y for Year (four digits) %m for month %b for month (3 characters) %d date For example, to create a mark that shows the month, day and year, the tag could be $[date_%b-%d-%Y] for Mar-11-2006. The tags are case sensitive and the underscore after the date in the variable is required. Separate the tags using colons or dashes. Spaces and underscores are supported.
`$[OutputMonthYear]`	Sheet	Prints the date in %M-%Y format on output.
`$[OutputTime], $[Time]`	Sheet	The time the output is created (hh:mm:ss). If you use the $[OutputTime] mark, the format is hh:mm:ss. If you use the $[Time] mark, the format can be adjusted using these tags: %H for hour %M for minute %S for second For example, to create a mark that shows only the hour and minutes, the tag could be `$[time_%H:%M]` for 4:15. The tags are case sensitive and the underscore after the time in the variable is required. Separate the tags using colons or dashes. Spaces and underscores are supported.
`$[PageColor] $[PageColour]`	Page	Prints the colors that exist in the PDF page that is closest to the variable mark. For example, if a page contains Cyan, Magenta, and Black, this mark will display Cyan (in cyan), Magenta (in magenta), and Black (in black).
`$[PageFileDate]`	Page	The date that the PDF page was created. This mark prints the date on each layer if additional layers are present.
`$[PageFileName]`	Page	The name of the PDF page that is closest to the PDF file containing the variable mark.
`$[PageFileTime]`	Page	The time that the PDF page was created. This mark prints the time on each layer if additional layers are present.
`$[PageName]`	Page	The name of the PDF page that is closest to the variable mark. This mark will print out the page file name used for each layer, if additional layers (versions) are present.
`$[PagePositionName]`	Page	The page position name for the PDF page closest to the variable mark. Page position names are the identifiers used to indicate position within a page set.
`$[PagePositionNumber], $[PPN]`	Page	The page position number for the PDF page closest to the variable mark. Page position numbers are the identifiers used to indicate position within a page set.
`$[PageOffsetX] $[POX]`	Page	The horizontal offset of the page closest to the PDF file containing the variable mark.
`$[PageOffsetY] $[POY]`	Page	The vertical offset of the page closest to the PDF file containing the variable mark.
`$[PageOrientation], $[PO]`	Page	The orientation (0°, 90°, 180°, or 270°) of the page closest to the PDF file containing the variable mark.
`$[PagePathName]`	Page	The network path for the page associated with the mark. For example, if you have a four-page layout and the mark is closest to Page 3, the mark would show the path for Page 3.
`$[PageScaleX]`	Page	The horizontal scale of the page closest to the PDF file containing the variable mark.
`$[PageScaleY]`	Page	The vertical scale of the page closest to the PDF file containing the variable mark.
`$[PageTrimSizeX], $[PageTrimX] $[ PTX]`	Page	The horizontal trim size of the page closest to the PDF file containing the variable mark.
`$[PageTrimSizeY], $[PageTrimY] $[ PTY]`	Page	The vertical trim size of the page closest to the PDF file containing the variable mark.
`$[PlateCalCurve]`	Sheet	This mark indicates the plate curve used on output.
`$[PlateID]`	Sheet	A unique number in case you want to remake an identical version of a plate that you've already created. To remake a plate, in the output from Imposition process template, ensure you've selected the Copy Input Files and Enable Process Remake check box in the Device section before submitting the original process.
`$[PlateLineName]`	Page

Sheet	When using ColorFlow, you establish the behavior of a particular plate, screening, and plating line by plating a tint ramp, manually measuring the resulting dot area on the plate, and entering the values in the Plate Setups dialog box in the ColorFlow software. For more information, see the ColorFlow User Guide.
`$[PositionName]`	Page	The page position name for the PDF page closest to the variable mark. Page position names are the identifiers used to indicate position within a page set.
`$[PositionNumber]`	Page	The page position number for the PDF page closest to the variable mark. Page position numbers are the identifiers used to indicate position within a page set.
`$[PrintingOrder]`	Sheet	The order that colors will be printed on press.
`$[Processname]`	Page	Name of the process name. The process name is the text that displays in the Name field in the Process Start dialog box, which appears when you add input files to a process template.
`$[ProcessPlanName] $[ProcessTemplateName]`		The name of the output process template used to create the output.
`$[ResolutionX] $[RX]`	Sheet	The horizontal resolution of the output.
`$[ResolutionY] $[RY]`	Sheet	The vertical resolution of the output.
`$[RIP]`	Sheet	The RIP that was used for output, either Adobe CPSI or the Adobe PDF Print Engine.
`$[ScreenRuling], $[SR]`	Sheet	The default or override line screen ruling used during output. For AM screening, this refers to the size of the screen ruling in lines per inch (lpi). For FM screening, this refers to feature size in microns.
`$[ScreenSystem]`	Sheet	The default or override screening system family name used for the output.
`$[Sheet]`	Sheet	The sheet number.
`$[Signature], $[SIG]`	Sheet	The signature number.
`$[SnapshotNumber]`	Page

Sheet	A ColorFlow snapshot captures the state of the entire color database, making its elements available to the workflow, as well as providing a convenient backup.
`$[SurfaceID], $[SID]`	Sheet	The surface ID of the plate. If the plate is the front side, "U" is printed. If the plate is the back side, "L" is printed.
`$[SurfaceLetter], $[SL]`	Sheet	The letter identifier for the surface. For example, a four-surface signature for a dual web press would be labeled A through D.
`$[SurfaceName], $[SN]`	Sheet	The name of the surface-either Front or Back.
`$[UnmappedColorsOnSurface] $[UnmappedColoursOnSurface]`	Sheet	The list of colors that you'd get for the surface, had you not mapped spots to process.
`$[username]`	Sheet	Identifies the user that ran the output process.
`$[VMRResolution]`	Sheet	The Variable Mainscan Imaging (VMI) resolution that is added to the VMI dpi box. The dpi box is located in the Device section of the output from PDF, output from imposition, and output from TIFF process templates.
`$[WebGrowthExpansionX], $[WGEX] [ WebGrowthExpansionY], $[WGEY]`	Sheet	The actual web growth distortion factor on the plate. Use these marks to show the horizontal or vertical web growth expansion factor that was used for the separation as specified by "expansion xpercent" in the XML profile file (with suffix .wpg ).
`$[WebGrowthProfile]`	Sheet	Name of the web growth profile used, if a web growth profile is selected in the process template.
`$[WebGrowthTowerID], $[WGTID]`	Sheet	Shows the tower ID for the separation as specified in the tower-color map file. The tower-color file is a text file that specifies the names of the color separations in a file and the number of the press color tower running each color.
`$[Workstyle]`	Sheet	The imposition's workstyle, such as "sheetwise ."

Sv translation

language	fr

Les pages ou feuilles envoyées à un périphérique de sortie peuvent inclure des informations relatives à cette sortie, par exemple, la sélection de couleurs, le nom du travail et la date de sortie. Les repères variables, également désignés sous le nom de repères ou lignes, permettent le regroupement de ces informations au moment de la sortie.
Vous pouvez créer des repères de page et de feuille variables. Pour créer des repères variables, vous pouvez créer une page de repères dans toute application de bureau et envoyer ensuite la page de repères vers un fichier PostScript que vous distillerez en PDF. Une fois que vous avez créé un fichier Marks.pdf, mappez-le sur les fichiers PDF de repères de feuille et de page dans les modèles de processus PDF de sortie. Pour plus d'informations, consultez la section Création de fichiers de repères de page et de repères de feuille comportant des repères variables.Creating page and sheet mark files that include variable marks

Si vous créez un plan d'imposition Preps pour une sortie de pages imposées, vous pouvez configurer les repères variables à l'aide de la fonctionnalité des repères de texte de Preps. Lorsque vous imprimez une fiche de production Preps remplie, Preps imprime aussi automatiquement un fichier de repères PostScript que vous devez distillez en PDF. Si vous envoyez la fiche de production remplie via un dossier actif, vous devez également envoyer simultanément le fichier Marks.pdf. Si vous envoyez la fiche de production remplie via la palette de modèles, il vous suffit d'envoyer la fiche de production remplie. Si vous envoyez un fichier d'imposition JDF (Job Definition Format) vers un circuit d'envoi, il vous suffit d'envoyer le fichier JDF. Le logiciel Prinergy Evo affecte automatiquement le fichier Marks.pdf. Pour plus d'informations, consultez Sortie d'une épreuve, d'un film ou d'une plaque basée sur une page imposée.

Lorsque le logiciel Prinergy Evo active le modèle de processus Sortie à partir de PDF, les repères variables sont remplacés par les informations correctes.

Format de modèle de repères variables
Utilisez le format suivant :
$[balise,<n1, n2>]
où : balise est le nom d'un repère variable, par exemple Travail ou Couleur. Pour connaître les repères variables pris en charge, voir ci-dessous. n1 est un élément facultatif qui représente le numéro d'index, un nombre commençant par 0 à l'extrême gauche et augmente séquentiellement pour chaque caractère vers la droite. Par exemple, si le texte indique « Prinergy », « P » aura le numéro d'index 0, « r » le numéro d'index 1, « i » le numéro d'index 2, et ainsi de suite. n2 est un élément facultatif qui représente le nombre maximum de caractères dans le repère variable.
Par exemple, si le texte est « TestJob », le repère variable $[Jobname<2, 4>] affiche stJo. Si vous utilisez $[Jobname<3,-3>], le repère variable affiche est.

Paramètres facultatifs
Pour certains repères variables, vous pouvez ajouter les paramètres suivants :

Ce paramètre	... peut être utilisé avec ces repères variables	Pour
_block	$[angle] $[color] $[colour]	Utilisez ce paramètre pour imprimer un échantillon ou un bloc de couleur devant le nom de la couleur. Par exemple, si vous utilisez $[color_block], un bloc de couleur est imprimé devant le nom de la couleur. Si le nom de la couleur est « noir », un échantillon de couleur noire apparaît devant le nom de la couleur « noir ».
_offset	$[angle] $[CalCurve] $[color] $[colour] $[MappedPrintingColors] $[PageColor ] $[PageColour] $[PlateID] $[PrintingOrder] $[WebGrowthExpansionX ], $[WGEX] [WebGrowthExpansionY], $[ WGEY] $[WebGrowthTowerID], $[WGTID ]	Utilisez _offset pour introduire un espace entre les informations imprimées. Par exemple, si vous utilisez $[color_offset] et que votre travail contient les couleurs Cyan, Magenta, et Noir, vous verrez « Cyan Magenta Noir » dans leurs propres couleurs. Si vous n'utilisez pas _offset, « Cyan Magenta Noir » sont imprimées l'une sur l'autre (dans leurs propres couleurs).
_replace	N'importe quel repère	Utilisez ce paramètre pour raccourcir les longs noms de couleurs. Par exemple, pour raccourcir le repère de couleur « PANTONE-1234 » à « PMS-1234 », le repère de couleur sera $[color_replace(PANTONE,PMS)]. Pour raccourcir le repère de couleur « PANTONE-1234 » à « 1234 », le repère de couleur sera $[color_replace(PANTONE-,)].

Liste des repères variables
Le tableau suivant répertorie, dans l'ordre alphabétique, tous les repères variables valides et le type d'informations qu'ils représentent. Les repères variables ne tiennent pas compte des majuscules et des minuscules.
Les repères de page sont ceux qui prennent des données à partir de la page la plus proche.
Les repères de feuille sont ceux qui prennent des données à partir de la surface.

Repère variable

Type de repère

Informations représentées

$[angle]

Page)
Feuille

Angle de trame appliqué à une séparation particulière.

$[CalCurve]

Feuille

Nom de la courbe de calibrage Harmony utilisée pour calibrer le périphérique de sortie.

$[color] $[colour]

Page)
Feuille (commune)

Le nom de couleur d'une séparation de couleur individuelle. Dans le cadre de la création d'une épreuve composée, il est remplacé par le mot composite.

$[colorsOnPage] $[coloursOnPage]

Page)

Ce repère de page est remplacé par une liste de toutes les couleurs présentes sur une page donnée avant l'exécution du mappage de couleurs.
Ce repère de page peut être utilisé pour des fichiers séparés ou composites.
Le format de la sortie est le suivant :
<couleur1>, <couleur2>, <couleur3>…
Astuce : assurez-vous que la police de caractères utilisée pour le repère de page est suffisamment petite pour que toutes les couleurs puissent être insérées dans la liste.

$[colorsOnSurface]

Feuille

Ce repère de feuille est remplacé à la sortie par toutes les couleurs présentes sur une surface. Le format de la sortie est le suivant :
<couleur1> <couleur2> <couleur3> <couleur4>…
Les couleurs listées sont toutes les couleurs présentes avant tout mappage des couleurs.
Ce repère peut être utilisé pour des fichiers séparés ou composites.
Le format de la sortie est le suivant :
<couleur1>, <couleur2>, <couleur3>

$[ColorSetupName]

Page)
Feuille

Ce repère variable montre la définition de couleurs ColorFlow qui a été sélectionnée dans le modèle de processus de raffinage PDF. Pour plus d'informations, reportez-vous au Manuel de l'utilisateur de ColorFlow.

$[compound]

Page)
Feuille

Ce repère permet l'impression de plusieurs repères variables sur une seule ligne pour les repères de pages ou de feuilles.
Par exemple, pour un repère présentant le nom et la couleur du travail sur la même ligne, utilisez la chaîne de texte suivante : $[compound_JobName:%jobname%_color:%color%].
Lorsque vous utilisez ce repère pour séparer les différents repères à imprimer sur la même ligne, utilisez %repère% au lieu de $[repère] et un soulignement au lieu d'un espace.

$[device]

Feuille

Le nom du périphérique de sortie qui a généré l'épreuve ou la plaque. Si la sortie a été réalisée en un fichier, ce repère contiendra le répertoire dans lequel la sortie a été sauvegardée.

$[DeviceConditionName]

Page)
Feuille

Un nom de condition de périphérique ColorFlow est la combinaison d'un périphérique et des conditions de fonctionnement dans lesquelles le périphérique capture ou produit une image. Pour plus d'informations, reportez-vous au Manuel de l'utilisateur de ColorFlow.

$[DeviceName]

Page)
Feuille

Un nom de périphérique ColorFlow est une occurrence donnée d'un périphérique physique qui saisit ou produit une image. Pour plus d'informations, reportez-vous au Manuel de l'utilisateur de ColorFlow.

$[DotShape]

Feuille

Forme de point par défaut ou forme de substitution utilisée pour créer la sortie.

$[FMPattern] et $[FMPattern_offset]

Feuille

À la sortie, ce repère affiche le numéro de motif Staccato utilisé pour tramer la séparation. Par exemple Cyan peut être désigné par 1, Magenta par 2, etc.

$[iccprofile]

Page)
Feuille

Chemin d'accès et nom du profil ICC utilisés pour la gestion des couleurs.

$[ImpBleedSizeX]

Feuille

Dimension horizontale du fond perdu de l'imposition.

$[ImpBleedSizeY]

Feuille

Dimension verticale du fond perdu de l'imposition.

$[ImpPlanName]

Feuille

Nom du plan d'imposition utilisé pour créer la sortie.

$[ImpTrimSizeX]

Feuille

Rognage horizontal de la page la plus proche du repère tel que défini dans le plan d'imposition.

$[ImpTrimSizeY]

Feuille

Rognage vertical de la page la plus proche du repère tel que défini dans le plan d'imposition.

$[ImpRasterScaleX] ou $[IRSX]

Feuille

Quantité de mise à l'échelle du tramage horizontal, appliquée à la surface.

$[ImpRasterScaleY] ou $[IRSY]

Feuille

Quantité de mise à l'échelle du tramage vertical, appliquée à la surface.

$[ImpVectorScaleX] ou $[IVSX]

Feuille

Quantité de mise à l'échelle vectorielle horizontale, appliquée à la surface.

$[ImpVectorScaleY] ou $[IVSY]

Feuille

Quantité de mise à l'échelle vectorielle verticale, appliquée à la surface.

$[Job]

Feuille

Nom du travail Prinergy Evo. Lorsque vous envoyez un processus via la palette de modèles, vous pouvez spécifier un nom de travail dans la zone Nom de travail de la boîte de dialogue Démarrage du processus.

$[JobID]

Feuille

Identification du travail Preps.

$[Jobname]

Feuille

Nom du travail Prinergy Evo et nom du processus. Lorsque vous envoyez un processus via la palette de modèles, vous pouvez spécifier un nom de travail dans la zone Nom de travail de la boîte de dialogue Démarrage du processus. Le nom du processus apparaît dans le champ Nom de la boîte de dialogue.

$[MarksFileDate]

Feuille

Imprime l'heure des repères PDF en format %D:%M:%Y.

$[MarksFileTime]

Feuille

Imprime l'heure des repères PDF en format %H:%M:%S.

$[MappedPrintingColors]

Feuille

Affiche le nom des couleurs mappées sur d'autres couleurs de quadri ou d'accompagnement lors de la sortie.

$[medium]

Feuille

Support Harmony appliqué.

$[OutputComment]

Page)
Feuille

Valeur spécifiée dans la zone Commentaire sur la sortie dans la boîte de dialogue Démarrage du processus.

$[OutputDate], $[Date]

Feuille

Date de création de la sortie (jj-mm-aa). Si vous utilisez le repère $[OutputDate], le format est aa-mm-jj. Si vous utilisez le repère $[Date], le format peut être défini à l'aide de ces balises :

Anchor
Bookmark560_concept21230__li_5B50DFB5F39
Bookmark560_concept21230__li_5B50DFB5F39
Anchor
Bookmark560_concept21230__ul_609394F334B
Bookmark560_concept21230__ul_609394F334B
%y pour année (deux chiffres)
%Y pour Année (quatre chiffres)
%m pour mois
%b pour mois (3 caractères)
%d date
Par exemple, pour créer un repère qui indique le jour, le mois et l'année, la balise peut être $[date_%b-%d-%Y] pour 11 mars 2006. Les balises tiennent compte de la casse et le caractère de soulignement placé après la date dans la variable est nécessaire. Séparez les balises par des deux-points ou des tirets. Les espaces et les caractères de soulignement sont pris en charge.

$[OutputMonthYear]

Feuille

Imprime la date au format %M-%Y sur la sortie.

$[OutputTime], $[Time]

Feuille

Heure de création de la sortie (hh:mm:ss). Si vous utilisez le repère $[OutputTime], le format est hh-mm-ss. Si vous utilisez le repère $[Time], le format peut être défini à l'aide de ces balises :

%H pour heure
%M pour minute
%S pour seconde
Par exemple, pour créer un repère qui indique seulement l'heure et les minutes, la balise peut être $[time_%H:%M] pour 4:15. Les balises tiennent compte de la casse et le caractère de soulignement placé après l'heure dans la variable est nécessaire. Séparez les balises par des deux-points ou des tirets. Les espaces et les caractères de soulignement sont pris en charge.

$[PageColor] $[PageColour]

Page)

Imprime les couleurs présentes sur la page PDF la plus proche du repère variable. Par exemple, si la page contient du cyan, du magenta et du noir, ce repère affiche Cyan (en cyan), Magenta (en magenta) et Noir (en noir).

$[PageFileDate]

Page)

Date de création de la page PDF. Ce repère imprime la date sur chaque couche, si des couches supplémentaires existent.

$[PageFileName]

Page)

Nom de la page PDF la plus proche du fichier PDF contenant le repère variable.

$[PageFileTime]

Page)

Heure de création de la page PDF. Ce repère imprime l'heure sur chaque couche, si des couches supplémentaires existent.

$[PageName]

Page)

Nom de la page PDF la plus proche du repère variable. Ce repère permet d'imprimer le nom de fichier de la page utilisé pour chaque couche, si des couches supplémentaires (versions) sont décelées.

$[PagePositionName]

Page)

Nom de la position de la page PDF la plus proche du repère variable. Les noms de position de la page sont des identificateurs indiquant la position dans un jeu de pages.

$[PagePositionNumber], $[PPN]

Page)

Numéro de la position de la page PDF la plus proche du repère variable. Les numéros de positions de page sont des identificateurs indiquant la position d'une page dans un jeu de pages.

$[PageOffsetX] $[POX]

Page)

Décalage horizontal de la page la plus proche du fichier PDF contenant le repère variable.

$[PageOffsetY] $[POY]

Page)

Décalage vertical de la page la plus proche du fichier PDF contenant le repère variable.

$[PageOrientation], $[PO]

Page)

Orientation (0°, 90°, 180° ou 270°) de la page la plus proche du fichier PDF contenant le repère variable.

$[PagePathName]

Page)

Chemin réseau de la page associée au repère.
Par exemple, si vous avez une mise en page de quatre pages et si le repère est proche de la page 3, ce dernier affiche le chemin de la page 3.

$[PageScaleX]

Page)

Echelle horizontale de la page la plus proche du fichier PDF contenant le repère variable.

$[PageScaleY]

Page)

Echelle verticale de la page la plus proche du fichier PDF contenant le repère variable.

$[PageTrimSizeX], $[PageTrimX] $[ PTX]

Page)

Rognage horizontal de la page la plus proche du fichier PDF contenant le repère variable.

$[PageTrimSizeY], $[PageTrimY] $[ PTY]

Page)

Rognage vertical de la page la plus proche du fichier PDF contenant le repère variable.

$[PlateCalCurve]

Feuille

Ce repère indique la courbe de plaque utilisée sur la sortie.

$[PlateID]

Feuille

Nombre unique à utiliser pour refaire une version identique d'une plaque déjà créée.
Pour refaire une plaque, dans le modèle de processus Sortie à partir d'imposition, assurez-vous que la case Copier les fichiers d'entrée et activer reprise du traitement est cochée dans la section Périphérique avant d'envoyer le processus d'origine.

$[PlateLineName]

Page)
Feuille

Lorsque vous utilisez ColorFlow, vous définissez le comportement d'une plaque particulière, du tramage et de la chaîne de gravure en gravant une rampe de teinte, en mesurant manuellement la zone de points obtenue sur la plaque et en entrant les valeurs dans la boîte de dialogue Configurations de plaque du logiciel ColorFlow. Pour plus d'informations, reportez-vous au Manuel de l'utilisateur de ColorFlow.

$[PositionName]

Page)

Nom de la position de la page PDF la plus proche du repère variable. Les noms de position de la page sont des identificateurs indiquant la position dans un jeu de pages.

$[PositionNumber]

Page)

Numéro de la position de la page PDF la plus proche du repère variable. Les numéros de position de page sont des identificateurs indiquant la position d'une page dans un jeu de pages.

$[PrintingOrder]

Feuille

Ordre dans lequel les couleurs sont imprimées sur la presse.

$[Processname]

Page)

Nom du processus. Il s'agit du texte qui apparaît dans le champ Nom de la boîte de dialogue Démarrage du processus qui s'affiche lorsque vous ajoutez des fichiers d'entrée à un modèle de processus.

$[ProcessPlanName] $[ProcessTemplateName]

Nom du modèle de processus de sortie utilisé pour créer la sortie.

$[ResolutionX] $[RX]

Feuille

Résolution horizontale de la sortie.

$[ResolutionY] $[RY]

Feuille

Résolution verticale de la sortie.

$[RIP]

Feuille

RIP utilisé pour la sortie, soit Adobe CPSI ou Adobe PDF Print Engine.

$[ScreenRuling], $[SR]

Feuille

Linéature par défaut ou de remplacement utilisée pour la sortie. Dans le cas du tramage AM, cela fait référence à la taille de la linéature en lignes par pouce (lpi). Dans le cas du tramage FM, cela fait référence à la taille de la fonctionnalité en microns.

$[ScreenSystem]

Feuille

Système de tramage par défaut ou de remplacement utilisé pour la sortie.

$[Sheet]

Feuille

Numéro de la feuille.

$[Signature], $[SIG]

Feuille

Numéro du cahier.

$[SnapshotNumber]

Page)
Feuille

Un instantané ColorFlow capture l'état de la base de données de couleurs dans son intégralité, rendant ses éléments disponibles au flux de production et permettant une sauvegarde facile.

$[SurfaceID], $[SID]

Feuille

ID de surface de la plaque. Si la plaque constitue le côté avant, « U » est imprimé. Si la plaque constitue le côté arrière, « L » est imprimé.

$[SurfaceLetter], $[SL]

Feuille

Lettre identifiant la surface. Par exemple, un cahier à quatre surfaces pour une rotative double sera libellé de A à D.

$[SurfaceName], $[SN]

Feuille

Nom de la surface : recto ou verso.

$[UnmappedColorsOnSurface] $[UnmappedColoursOnSurface]

Feuille

Liste des couleurs obtenues pour la surface, si vous n'avez pas mappé les couleurs d'accompagnement sur les couleurs de quadri.

$[username]

Feuille

Identifie l'utilisateur qui a exécuté le processus de sortie.

$[VMRResolution]

Feuille

Résolution Variable Mainscan Imaging (VMI) ajoutée au champ dpi du VMI. Le champ dpi est localisé dans la section Périphérique des modèles de processus Sortie à partir de PDF, Sortie à partir d'imposition et Sortie à partir de TIFF.

$[WebGrowthExpansionX], $[WGEX] [ WebGrowthExpansionY], $[WGEY]

Feuille

Facteur de distorsion d'étirement de la bande sur la plaque. Utilisez ces repères pour indiquer le facteur d'extension horizontal ou vertical de l'étirement de la bande qui a été utilisé pour la séparation, tel que spécifié par le paramètre « expansion xpercent » dans le fichier de profil XML (contenant le suffixe .wpg).

$[WebGrowthProfile]

Feuille

Nom du profil d'étirement de la bande utilisé si ce dernier est sélectionné dans le modèle de processus.

$[WebGrowthTowerID], $[WGTID]

Feuille

Indique l'ID de tour de la séparation, tel que spécifié dans le fichier de mappage de tour couleur. Le fichier tour-couleur est un fichier texte qui établit une correspondance entre les séparations de couleurs d'un fichier et les numéros des tours censées les imprimer.

$[Workstyle]

Feuille

Style de travail de l'imposition, tel que « imposition en feuille ».

...

Formato del template dei segni di variabile
Utilizzare il seguente formato:
$[tag<n1, n2>]
dove: tag è il nome di un segno di variabile, ad esempio, Lavoro o Colore. Per informazioni sui segni di variabile supportati, vedere di seguito. n1 è un elemento opzionale e rappresenta un numero indice, ossia un numero pari a 0 per l'ultimo carattere a sinistra e che incrementa in sequenza per ciascun carattere a destra. Ad esempio se il testo è "Prinergy", "P" è il numero indice 0, "r" è il numero indice 1, "i" è il numero indice 2 e così via. n2 è un elemento opzionale che rappresenta il numero massimo di caratteri per il segno di variabile.
Ad esempio se il testo è "TestJob", il segno di variabile $[Jobname<2, 4>] visualizza stJo. In alternativa se si utilizza $[Jobname<3, -3>], il segno di variabile visualizza est.

Parametri opzionali
Per alcuni segni di variabile, è possibile aggiungere questi parametri:

Bookmark549_concept21230__table_3F05B89A

Sv translation

language	it

Quando si inviano pagine o fogli a un dispositivo di uscita, può essere utile aggiungere informazioni sull'uscita stessa (ad esempio, nome della selezione colore, nome del lavoro e data dell'uscita). I segni di variabile, anche conosciuti come segni o linee linotipiche, consentono di raccogliere queste informazioni al momento dell'output.
È possibile creare segni di variabile di foglio e di pagina. Per creare segni di variabile, è possibile creare una pagina di segni in qualsiasi applicazione desktop ed eseguire l'output della pagina di segni su PostScript e quindi generare un file PDF con Distiller. Una volta creato il file Marks.pdf, associare i file PDF dei segni della pagina e del foglio nei process template Output PDF. Per ulteriori informazioni, vedere Creazione di file di pagine e segni di foglio che includono segni di variabili

Se si crea uno schema di imposizione Preps per un output di pagina imposto, è possibile creare i segni di variabile desiderati utilizzando la funzione Segni di testo di Preps. Quando vengono stampati i job ticket popolati di Preps, Preps stampa automaticamente anche un file PostScript di segni, che deve essere quindi convertito in PDF. Se il job ticket popolato viene inviato tramite hot folder, è necessario inviare contemporaneamente anche il file Marks.pdf. Se il job ticket popolato viene inviato tramite la template palette, è sufficiente inviare il job ticket popolato. Quando si invia un file di imposizione JDF (job definition format file) a qualsiasi canale di invio, è sufficiente inviare il file JDF. Prinergy Evo assegna automaticamente il file Marks.pdf. Per ulteriori informazioni, vedere Output su una stampa di prova, una pellicola o una lastra basato su pagine imposte .
Quando Prinergy Evo attiva il process template Output da PDF, i segni di variabile vengono sostituiti con le informazioni corrette.
anchor

Bookmark549_concept21230__section_BCB033

Anchor

Bookmark549_concept21230__section_BB890D

Anchor

Bookmark549_concept21230__table_3F05B89A

Questo parametro	Può essere usato con i seguenti segni di variabile	Per effettuare questa operazione...
_block	$[angle] $[color] $[colour]	Utilizzare questo parametro per stampare un campione o blocco colore prima del nome del colore. Ad esempio se si utilizza $[color_block], viene stampato un blocco colore davanti al nome del colore. Se il nome del colore era nero viene visualizzato un campione nero del colore davanti al nome del colore "nero".
_offset	$[angle] $[CalCurve] $[color] $[colour] $[MappedPrintingColors] $[PageColor ] $[PageColour] $[PlateID] $[PrintingOrder] $[WebGrowthExpansionX ], $[WGEX] [WebGrowthExpansionY], $[ WGEY] $[WebGrowthTowerID], $[WGTID ]	Usare _offset per inserire uno spazio tra le informazioni stampate. Ad esempio se si utilizza $[color_offset] e il processo contiene il ciano, il magenta e il nero, il ciano, il magenta e il nero verranno visualizzati nella loro reale tonalità. Se non si utilizza _offset, il ciano, il magenta e il nero vengono stampati l'uno sopra l'altro (nelle reali tonalità).
_replace	Qualsiasi segno	Questo parametro può essere usato per accorciare i nomi dei colori lunghi. Ad esempio per abbreviare il segno del colore "PANTONE-1234" in "PMS-1234", è possibile usare il segno del colore $[color_replace(PANTONE,PMS)]. Per abbreviare il segno del colore "PANTONE-1234" in "1234", è possibile usare $[color_replace(PANTONE-,)].

Anchor
	Bookmark549_concept21230__table_32F10371	Tipo di segno	Informazione rappresentata
$[angle]	Pagina Foglio	L'angolo di retino applicato a una determinata selezione.
$[CalCurve]	Foglio	Il nome della curva di calibrazione Harmony utilizzata per la calibrazione del dispositivo di output.
$[color] $[colour]	Pagina Foglio (comune)	Nome del colore di una singola selezione colore. Nella realizzazione di prove composite, viene sostituito dalla parola composite.
$[colorsOnPage] $[coloursOnPage]	Pagina	Questo segno di pagina viene sostituito da un elenco di tutti i colori presenti su una determinata pagina prima dell'esecuzione di qualsiasi mappatura dei colori. Questo segno di pagina può essere utilizzato per file separati o compositi. L'output viene eseguito nel seguente formato: <color1>, <color2>, <color3> … Suggerimento: assicurarsi che il font utilizzato per il segno della pagina sia sufficientemente piccolo per consentire a tutti i colori di essere visualizzati nell'elenco.
$[colorsOnSurface]	Foglio	Durante l'output, questo segno del foglio viene sostituito da tutti i colori presenti su una superficie. L'output viene eseguito nel seguente formato: <color1> <color2> <color3> <color4> … I colori elencati sono tutti i colori presenti prima che fosse eseguita la mappatura dei colori. Questo segno può essere utilizzato per file separati o compositi. L'output viene eseguito nel seguente formato: <color1>, <color2>, <color3>
$[ColorSetupName]	Pagina Foglio	Questo segno di variabile consente di visualizzare l'impostazione colori ColorFlow selezionata nel modello di processo di miglioramento a PDF. Per maggiori informazioni, consultare la Guida per l'utente ColorFlow.
$[compound]	Pagina Foglio	Questo segno consente di stampare più di un segno di variabile su una riga singola per i segni della pagina e del foglio. Se ad esempio si desidera ottenere un segno con il nome del processo e il colore riportati sulla stessa riga, utilizzare la seguente stringa di testo: $[compound_JobName:%jobname%_color:%color%]. Quando si utilizza questo segno per separare segni diversi da stampare sulla stessa riga, utilizzare %mark% al posto di $[mark] e una sottolineatura al posto di uno spazio.
$[device]	Foglio	Il nome del dispositivo di output che ha creato la prova o la lastra. Se è stata impostato l'output su un file, il segno conterrà la directory alla quale l'output è stato indirizzato.
$[DeviceConditionName]	Pagina Foglio	Per nome condizione del dispositivo ColorFlow si intende una combinazione formata da un dispositivo e dalle condizioni operative in cui il dispositivo acquisisce o produce un'immagine. Per maggiori informazioni, consultare la Guida per l'utente ColorFlow.
$[DeviceName]	Pagina Foglio	Il nome dispositivo ColorFlow è una ricorrenza singola di un dispositivo fisico in grado di acquisire o produrre un'immagine. Per maggiori informazioni, consultare la Guida per l'utente ColorFlow.
$[DotShape]	Foglio	Nome della forma del punto predefinita o di sostituzione utilizzata per generare l'output.
$[FMPattern] and $[FMPattern_offset]	Foglio	Sull'output questo segno visualizza il numero dello schema Staccato usato per retinare la selezione. Ad esempio il ciano può essere 1, il magenta 2 e così via.
$[iccprofile]	Pagina Foglio	Il percorso e il nome del profilo ICC utilizzato durante la gestione dei colori.
$[ImpBleedSizeX]	Foglio	Il margine al vivo orizzontale dell'imposizione.
$[ImpBleedSizeY]	Foglio	Il margine al vivo verticale dell'imposizione.
$[ImpPlanName]	Foglio	Nome dello schema di imposizione utilizzato per generare l'output.
$[ImpTrimSizeX]	Foglio	Dimensione di rifilo orizzontale della posizione della pagina che più si avvicina al segno specificato nello schema di imposizione.
$[ImpTrimSizeY]	Foglio	Dimensione di rifilo verticale della posizione della pagina che più si avvicina al segno specificato nello schema di imposizione.
$[ImpRasterScaleX] o $[IRSX]	Foglio	Quantità di scala raster orizzontale applicata alla superficie.
$[ImpRasterScaleY] o $[IRSY]	Foglio	Quantità di scala raster verticale applicata alla superficie.
$[ImpVectorScaleX] o $[IVSX]	Foglio	Quantità di scala vettoriale orizzontale applicata alla superficie.
$[ImpVectorScaleY] o $[IVSY]	Foglio	Quantità di scala vettoriale verticale applicata alla superficie.
$[Job]	Foglio	Il nome del lavoro Prinergy Evo. Quando viene inviato un processo tramite la template palette, è possibile specificare un nome per il processo nella finestra di dialogo Avvio processo, nella casella Nome processo.
$[JobID]	Foglio	L'identificativo del lavoro Preps.
$[Jobname]	Foglio	Il nome del lavoro e del processo di Prinergy Evo. Quando viene inviato un processo tramite la template palette, è possibile specificare un nome per il processo nella finestra di dialogo Avvio processo, nella casella Nome processo. Il nome del processo è il testo visualizzato nel campo Nome della finestra di dialogo.
$[MarksFileDate]	Foglio	Stampa l'ora dei segni PDF nel formato %D:%M:%Y.
$[MarksFileTime]	Foglio	Stampa l'ora dei segni PDF nel formato %H:%M:%S.
$[MappedPrintingColors]	Foglio	In questo modo, vengono visualizzati i nomi dei colori che sono stati mappati ad altre tinte piatte o ad altri colori di stampa durante l'output.
$[medium]	Foglio	Il supporto Harmony applicato.
$[OutputComment]	Pagina Foglio	Il valore nella casella Commento output nella finestra di dialogo Avvio processo.
$[OutputDate], $[Date]	Foglio	La data di creazione dell'output (aa-mm-gg). Se si usa il segno $[OutputDate], il formato è aa-mm-gg. Se si usa il segno $[Date], è possibile regolare il formato con i seguenti tag: %y per l'anno (due cifre) %Y per l'anno (quattro cifre) %m per il mese
Bookmark549_concept21230__li_5B50DFB5F39	Bookmark549_concept21230__li_5B50DFB5F39
Anchor
Bookmark549_concept21230__ul_609394F334B	Bookmark549_concept21230__ul_609394F334B
Anchor
Bookmark549_concept21230__li_01AF711C64F	Bookmark549_concept21230__li_01AF711C64F
Anchor
Bookmark549_concept21230__li_8729BC8303D	Bookmark549_concept21230__li_8729BC8303D
Anchor
Bookmark549_concept21230__li_675566D34FE
Anchor
Bookmark549_concept21230__li_D4AE223F5C1
$[OutputMonthYear]	Foglio	Stampa la data sull'output nel formato %M-%Y.
$[OutputTime], $[Time]	Foglio	L'ora di creazione dell'output (hh:mm:ss). Se si usa il segno $[OutputTime], il formato è hh:mm:ss. Se si usa il segno $[Time], è possibile regolare il formato con i seguenti tag:
Anchor
Bookmark549_concept21230__li_EC938746515
Anchor
Bookmark549_concept21230__ul_F2B82B193C9	Bookmark549_concept21230__ul_F2B82B193C9
Anchor
Bookmark549_concept21230__li_74051B86481	Bookmark549_concept21230__li_6D7473B8B09	Bookmark549_concept21230__li_6D7473B8B09
$[PageColor] $[PageColour]	Pagina	Stampa i colori presenti nella pagina PDF più vicina al segno di variabile. Ad esempio se la pagina contiene il ciano, il magenta e il nero, il segno visualizza Ciano (in ciano), Magenta (in magenta) e Nero (in nero).
$[PageFileDate]	Pagina	La data di creazione della pagina PDF. Questo segno stampa la data su ogni strato, se ve ne sono di aggiuntivi.
$[PageFileName]	Pagina	Nome della pagina PDF che più si avvicina al file PDF contenente il segno di variabile.
$[PageFileTime]	Pagina	L'ora di creazione della pagina PDF. Questo segno stampa l'ora su ogni strato, se ve ne sono di aggiuntivi.
$[PageName]	Pagina	Nome della pagina PDF più vicina al segno di variabile. Questo segno stampa il nome file della pagina usato per ciascuno strato, se sono presenti ulteriori strati (versioni).
$[PagePositionName]	Pagina	Nome della posizione pagina della pagina PDF più vicina al segno di variabile. I nomi delle posizioni delle pagine sono identificatori usati per indicare la posizione in un gruppo di pagine.
$[PagePositionNumber], $[PPN]	Pagina	Numero della posizione pagina della pagina PDF più vicina al segno di variabile. I numeri delle posizioni delle pagine sono identificatori usati per indicare la posizione in un gruppo di pagine.
$[PageOffsetX] $[POX]	Pagina	Offset orizzontale della pagina che più si avvicina al file PDF contenente il segno di variabile.
$[PageOffsetY] $[POY]	Pagina	Offset verticale della pagina che più si avvicina al file PDF contenente il segno di variabile.
$[PageOrientation], $[PO]	Pagina	Orientamento (0°, 90°, 180° o 270°) della pagina che più si avvicina al file PDF contenente il segno di variabile.
$[PagePathName]	Pagina	Percorso di rete per la pagina associata al segno. Ad esempio, se il layout è a quattro pagine e il segno è più vicino a pagina 3, il segno indica il percorso per pagina 3.
$[PageScaleX]	Pagina	Scala orizzontale della pagina che più si avvicina al file PDF contenente il segno di variabile.
$[PageScaleY]	Pagina	Scala verticale della pagina che più si avvicina al file PDF contenente il segno di variabile.
$[PageTrimSizeX], $[PageTrimX] $[ PTX]	Pagina	Dimensione di rifilo orizzontale della pagina che più si avvicina al file PDF contenente il segno di variabile.
$[PageTrimSizeY], $[PageTrimY] $[ PTY]	Pagina	Dimensione di rifilo verticale della pagina che più si avvicina al file PDF contenente il segno di variabile.
$[PlateCalCurve]	Foglio	Questo segno indica la curvatura della lastra usata nell'output.
$[PlateID]	Foglio	Numero univoco da utilizzare se si desidera rifare una versione identica di una lastra già creata. Per rifare una lastra, nel modello di processo Output da imposizione assicurarsi di avere selezionato la casella di controllo Copia file di input e attiva rifacimento processo nella sezione Dispositivo prima di inviare il processo originale.
$[PlateLineName]	Pagina Foglio	Utilizzando ColorFlow, è possibile stabilire il comportamento di una lastra specifica, la retinatura e la riga della lastra attraverso un processo di produzione di lastre, misurando manualmente l'area del punto risultante sulla lastra e immettendo i valori nella finestra di dialogo Configurazioni lastra nel software ColorFlow. Per maggiori informazioni, consultare la Guida per l'utente ColorFlow.
$[PositionName]	Pagina	Nome della posizione pagina della pagina PDF più vicina al segno di variabile. I nomi delle posizioni delle pagine sono identificatori usati per indicare la posizione in un gruppo di pagine.
$[PositionNumber]	Pagina	Numero della posizione pagina della pagina PDF più vicina al segno di variabile. I numeri delle posizioni delle pagine sono identificatori usati per indicare la posizione in un gruppo di pagine.
$[PrintingOrder]	Foglio	Ordine in cui i colori verranno stampati sulla macchina.
$[Processname]	Pagina	Nome del processo. Il nome del processo è il testo visualizzato nel campo Nome della finestra di dialogo Avvio processo, visualizzato quando si aggiungono i file di input a un modello di processo.
$[ProcessPlanName] $[ProcessTemplateName]		Nome del modelli del processo di output usato per creare l'output.
$[ResolutionX] $[RX]	Foglio	Risoluzione orizzontale dell'output.
$[ResolutionY] $[RY]	Foglio	Risoluzione verticale dell'output.
$[RIP]	Foglio	RIP usato per l'output, ossia Adobe CPSI o Adobe PDF Print Engine.
$[ScreenRuling], $[SR]	Foglio	Lineatura di retino predefinita o di sostituzione usata per l'output. Nel caso della retinatura AM si riferisce alle dimensioni della lineatura di retino in linee per pollice (lpi, lines per inch). Nel caso invece della retinatura FM si riferisce alla dimensione in micron.
$[ScreenSystem]	Foglio	Nome del sistema di retinatura predefinito o di sostituzione usato per l'output.
$[Sheet]	Foglio	Numero del foglio.
$[Signature], $[SIG]	Foglio	Numero della segnatura.
$[SnapshotNumber]	Pagina Foglio	Un'istantanea ColorFlow è in grado di acquisire lo stato dell'intero database dei colori, rendendone disponibili gli elementi nel flusso di lavoro, fornendo così un comodo strumento di backup.
$[SurfaceID], $[SID]	Foglio	ID della superficie della lastra. Se la lastra rappresenta il lato anteriore, viene stampata la lettera "U". Se la lastra rappresenta il lato posteriore, viene stampata la lettera "L".
$[SurfaceLetter], $[SL]	Foglio	Lettera che identifica la superficie. Ad esempio, una segnatura con quattro superfici di una macchina da stampa a due bobine verrà identificata con lettere dalla A alla D.
$[SurfaceName], $[SN]	Foglio	Nome della superficie (fronte o retro).
$[UnmappedColorsOnSurface] $[UnmappedColoursOnSurface]	Foglio	Elenco di colori che verrebbero ottenuti per la superficie senza la mappatura delle tinte piatte ai colori di stampa.
$[username]	Foglio	Identifica l'utente che ha eseguito l'elaborazione dell'output.
$[VMRResolution]	Foglio	Risoluzione VMI (Variable Mainscan Imaging) aggiunta alla casella dpi di VMI. La casella dpi si trova nella sezione Dispositivo dei modelli di processo Output da PDF, Output da imposizione e Output da TIFF.
$[WebGrowthExpansionX], $[WGEX] [ WebGrowthExpansionY], $[WGEY]	Foglio	Fattore di distorsione effettivo dell'espansione della bobina sulla lastra. Utilizzare questi segni per mostrare il fattore di espansione orizzontale o verticale della bobina usato per la selezione e specificato mediante "expansion xpercent" nel file del profilo XML (con suffisso .wpg).
$[WebGrowthProfile]	Foglio	Nome del profilo di espansione della bobina usato, se tale profilo è stato selezionato nel modello di processo.
$[WebGrowthTowerID], $[WGTID]	Foglio	Mostra l'ID dell'unità di stampa usato per la selezione e specificato nel file di mappatura dei colori dell'unità di stampa. Il file dei colori dell'unità di stampa è un file di testo che specifica il nome delle selezioni di colore in un file e il numero delle unità di stampa che stampano tali colori.
$[Workstyle]	Foglio	Stile di lavoro dell'imposizione; ad esempio "sheetwise".

Anchor
Bookmark564_concept21230__table_3F05B89A	Bookmark564_concept21230__table_3F05B89A	puede utilizarse con estas marcas de variable	Para realizar esta acción
_block	$[angle] $[color] $[colour]	Utilice este parámetro para imprimir una muestra o un bloque de colore antes del nombre de color. Por ejemplo, si utiliza $[color_block], se imprimirá un bloque de color antes del nombre de color. Si el nombre de color era "negro", aparecería una muestra de color negra antes del nombre de color "negro".
_offset	$[angle] $[CalCurve] $[color] $[colour] $[MappedPrintingColors] $[PageColor] $[PageColour] $[PlateID] $[PrintingOrder] $[WebGrowthExpansionX], $[WGEX] [WebGrowthExpansionY], $[ WGEY] $[WebGrowthTowerID], $[WGTID]	Utilice _offset para introducir espacios entre la información impresa. Por ejemplo, si utiliza $[color_offset] y el trabajo contiene cian, magenta y negro, verá "cian magenta negro" en sus respectivos colores. Si no utiliza _offset, "cian magenta negro" se imprimiría uno encima del otro (en sus respectivos colores).
_replace	Cualquier marca	Utilice este parámetro para poder acortar los nombres largos de color. Por ejemplo, para acortar la marca de color "PANTONE-1234" a "PMS-1234", la marca de color será $[color

Anchor
Bookmark564_concept21230__table_32F10371	Bookmark564_concept21230__table_32F10371	Tipo de marca
_replace(PANTONE,PMS)]. Para acortar la marca de color "PANTONE-1234" a "1234", la marca de color será $[color_replace(PANTONE-,)].
$[angle]	Página Hoja	El ángulo de trama que se aplica a una separación particular.
$[CalCurve]	Hoja	Nombre de la curva de calibración Harmony utilizada para calibrar el dispositivo de salida.
$[color] $[colour]	Página Hoja (común)	El nombre del color de una separación de un color individual. En una prueba compuesta, se sustituye por la palabra compuesta.
$[colorsOnPage] $[coloursOnPage]	Página	Esta marca de página se sustituye por una lista de todos los colores que figuraban en una determinada página antes de la asignación de colores. Esta marca de página puede utilizarse para archivos separados o compuestos. La salida está en el siguiente formato: <color1>, <color2>, <color3> … Sugerencia: Asegúrese de que la fuente utilizada en la marca de página sea lo suficientemente pequeña como para que entren todos los colores en la lista.
$[colorsOnSurface]	Hoja	En la salida se sustituye esta marca de hoja con los colores presentes en una superficie. La salida está en el siguiente formato: <color1> <color2> <color3> <color4> … Los colores de la lista son todos los colores que existían antes de asignarse otros colores. Esta marca puede utilizarse para archivos separados o compuestos. La salida está en el siguiente formato: <color1>, <color2>, <color3>
$[ColorSetupName]	Página Hoja	Esta marca variable muestra la configuración de color de ColorFlow seleccionada en la plantilla de proceso de afinado a PDF. Si desea obtener más información, consulte la Guía del usuario de ColorFlow.
$[compound]	Página Hoja	Esta marca permite imprimir más de una marca de variable en una única línea para las marcas de página o de hoja. Por ejemplo, si desea que la marca contenga el nombre de trabajo y el color en la misma línea, utilice la siguiente cadena de texto: $[compound_JobName:%jobname%_color:%color%]. Si se utiliza esta marca para separar las diferentes marcas que desea imprimir en la misma línea, debe utilizar %mark% en lugar de $[mark] y un guión bajo en vez de un espacio.
$[device]	Hoja	El nombre del dispositivo de salida que produjo la prueba o la plancha. Si la salida se realizó en un archivo, esta marca contiene el directorio al que se envió la salida.
$[DeviceConditionName]	Página Hoja	Una condición del dispositivo de ColorFlow es una combinación de un dispositivo y las condiciones de funcionamiento en las que dicho dispositivo captura y produce una imagen. Si desea obtener más información, consulte la Guía del usuario de ColorFlow.
$[DeviceName]	Página Hoja	Un nombre de dispositivo de ColorFlow es una aparición individual de un dispositivo físico que captura o produce una imagen. Si desea obtener más información, consulte la Guía del usuario de ColorFlow.
$[DotShape]	Hoja	Nombre de la forma de punto predeterminada o de sustitución utilizada para generar la salida.
$[FMPattern] y $[FMPattern_offset]	Hoja	En la salida, esta marca muestra el número de patrón Staccato que se utiliza para el tramado de la separación. Por ejemplo, el cian puede ser 1, el magenta el 2 y así sucesivamente.
$[iccprofile]	Página Hoja	Ruta de acceso y nombre del perfil ICC utilizado durante la gestión del color.
$[ImpBleedSizeX]	Hoja	Tamaño de sangre horizontal de la imposición.
$[ImpBleedSizeY]	Hoja	Tamaño de sangre vertical de la imposición.
$[ImpPlanName]	Hoja	Nombre del plan de imposición utilizado para generar la salida.
$[ImpTrimSizeX]	Hoja	Tamaño de recorte horizontal de la posición de página más próxima a la marca según lo definido en el plan de imposición.
$[ImpTrimSizeY]	Hoja	Tamaño de recorte vertical de la posición de página más próxima a la marca según lo definido en el plan de imposición.
$[ImpRasterScaleX] o $[IRSX]	Hoja	La escala de rasterizado horizontal que se aplica a la superficie.
$[ImpRasterScaleY] o $[IRSY]	Hoja	La escala de rasterizado vertical que se aplica a la superficie.
$[ImpVectorScaleX] o $[IVSX]	Hoja	La escala de vector horizontal que se aplica a la superficie.
$[ImpVectorScaleY] o $[IVSY]	Hoja	La escala de vector vertical que se aplica a la superficie.
$[Job]	Hoja	Nombre del trabajo de Prinergy Evo. Cuando envía un proceso a través de la paleta de plantillas, puede especificar un nombre de trabajo en el cuadro Nombre del trabajo del cuadro de diálogo Iniciar proceso.
$[JobID]	Hoja	Número de identificación del trabajo Preps.
$[Jobname]	Hoja	Nombre del trabajo y del proceso de Prinergy Evo. Cuando envía un proceso a través de la paleta de plantillas, puede especificar un nombre de trabajo en el cuadro Nombre del trabajo del cuadro de diálogo Iniciar proceso. El nombre de proceso es el texto que se muestra en el campo Nombre del cuadro de diálogo.
$[MarksFileDate]	Hoja	Imprime el tiempo de las marcas PDF en formato %D:%M:%Y.
$[MarksFileTime]	Hoja	Imprime el tiempo de las marcas PDF en formato %H:%M:%S.
$[MappedPrintingColors]	Hoja	Muestra los nombres de los colores que se asignaron a otros colores planos o de proceso durante la salida.
$[medium]	Hoja	Medio Harmony aplicado.
$[OutputComment]	Página Hoja	El valor del cuadro Comentario de salida en el cuadro de diálogo Iniciar proceso.
$[OutputDate], $[Date]	Hoja	La fecha de creación de la salida (aa-mm-dd). Si se utiliza la marca $[OutputDate], el formato será aa-mm-dd. Si se utiliza la marca $[Date], el formato podrá ajustarse usando estas etiquetas:
Anchor
Bookmark564_concept21230__li_5B50DFB5F39	Bookmark564_concept21230__li_5B50DFB5F39
Anchor
Bookmark564_concept21230__ul_609394F334B	Bookmark564_concept21230__ul_609394F334B
%y para el año (dos dígitos)
Anchor
Bookmark564_concept21230__li_01AF711C64F	Bookmark564_concept21230__li_01AF711C64F
%Y para el año (cuatro dígitos)
Anchor
Bookmark564_concept21230__li_8729BC8303D	Bookmark564_concept21230__li_8729BC8303D
%m para el mes
Anchor
Bookmark564_concept21230__li_675566D34FE	Bookmark564_concept21230__li_675566D34FE
%b para el mes (3 caracteres)
Anchor
Bookmark564_concept21230__li_D4AE223F5C1	Bookmark564_concept21230__li_D4AE223F5C1
%d fecha Por ejemplo, para crear una marca que muestre el mes, día y año, la etiqueta podría ser $[date_%b-%d-%Y] para indicar Mar-11-2006. Estas etiquetas distinguen entre mayúsculas y minúsculas. Además, el carácter de subrayado después de la fecha en la variable es necesario. Separe las etiquetas usando dos puntos o guiones. Se admiten los espacios y los caracteres de subrayado.
$[OutputMonthYear]	Hoja	Imprime la fecha en formato %M-%Y en la salida.
$[OutputTime], $[Time]	Hoja	La hora de creación de la salida (hh:mm:ss). Si se utiliza la marca $[OutputTime], el formato será hh:mm:ss. Si se utiliza la marca $[Time], el formato podrá ajustarse usando estas etiquetas:
Anchor
Bookmark564_concept21230__li_EC938746515	Bookmark564_concept21230__li_EC938746515
Anchor
Bookmark564_concept21230__ul_F2B82B193C9	Bookmark564_concept21230__ul_F2B82B193C9
%H para la hora
Anchor
Bookmark564_concept21230__li_74051B86481	Bookmark564_concept21230__li_74051B86481
%M para el minuto
Anchor
Bookmark564_concept21230__li_6D7473B8B09	Bookmark564_concept21230__li_6D7473B8B09
%S para el segundo Por ejemplo, para crear una marca que muestre sólo la hora y los minutos, la etiqueta podría ser $[time_%H:%M] para 4:15. Estas etiquetas distinguen entre mayúsculas y minúsculas. Además, el carácter de subrayado después de la hora en la variable es necesario. Separe las etiquetas usando dos puntos o guiones. Se admiten los espacios y los caracteres de subrayado.
$[PageColor] $[PageColour]	Página	Imprime los colores de la página PDF que se encuentra más próxima a la marca de variable. Por ejemplo, si una página contiene cian, magenta y negro, esta marca mostrará cian (en cian), magenta (en magenta) y negro (en negro).
$[PageFileDate]	Página	Fecha en la que se ha creado la página PDF. Esta marca imprime la fecha de cada capa, si las capas adicionales están presentes.
$[PageFileName]	Página	Nombre de la página PDF que está más próxima al archivo PDF que contiene la marca variable.
$[PageFileTime]	Página	Hora a la que se ha creado la página PDF. Esta marca imprime la hora de cada capa, si las capas adicionales están presentes.
$[PageName]	Página	Nombre de la página PDF que está más próxima a la marca variable. Esta marca imprimirá el nombre de archivo de página utilizado para cada capa, cuando haya capas (versiones) adicionales.
$[PagePositionName]	Página	El nombre de posición de página de la página PDF más próxima a la marca variable. Los nombres de posición de página son los identificadores utilizados para indicar la posición dentro de un conjunto de páginas.
$[PagePositionNumber], $[PPN]	Página	El número de posición de la página PDF más próxima a la marca variable. Los números de posición de página son los identificadores utilizados para indicar la posición dentro de un conjunto de páginas.
$[PageOffsetX] $[POX]	Página	Desplazamiento horizontal de la página más próxima al archivo PDF que contiene la marca variable.
$[PageOffsetY] $[POY]	Página	Desplazamiento vertical de la página más próxima al archivo PDF que contiene la marca variable.
$[PageOrientation], $[PO]	Página	Orientación (0°, 90°, 180° o 270°) de la página más próxima al archivo PDF que contiene la marca variable.
$[PagePathName]	Página	Ruta en la red de la página asociada con la marca. Por ejemplo, si tiene un diseño de 4 páginas y la marca está más cerca de la página 3, la marca mostraría la ruta de la página 3.
$[PageScaleX]	Página	La escala horizontal de la página más próxima al archivo PDF que contiene la marca de variable.
$[PageScaleY]	Página	La escala vertical de la página más próxima al archivo PDF que contiene la marca de variable.
$[PageTrimSizeX], $[PageTrimX] $[PTX]	Página	Tamaño de recorte horizontal de la página más próxima al archivo PDF que contiene la marca variable.
$[PageTrimSizeY], $[PageTrimY] $[PTY]	Página	Tamaño de recorte vertical de la página más próxima al archivo PDF que contiene la marca variable.
$[PlateCalCurve]	Hoja	Esta marca indica la curva de planta utilizada en la salida.
$[PlateID]	Hoja	Un número exclusivo en caso de que desee producir una versión idéntica de la plancha que ya ha creado. Para repetir una plancha, en la plantilla de proceso de salida a partir de imposición, asegúrese de que ha marcado la casilla de verificación Copiar archivos de entrada y activar la repetición del proceso de la sección Dispositivo antes de enviar el proceso original.
$[PlateLineName]	Página Hoja	Cuando se usa ColorFlow, el comportamiento de una plancha, un tramado y una línea de plancha particulares se establecen creando en una plancha una rampa de tinte, midiendo manualmente el área de puntos resultante en la plancha e introduciendo los valores en el cuadro de diálogo Configuraciones de plancha de ColorFlow. Si desea obtener más información, consulte la Guía del usuario de ColorFlow.
$[PositionName]	Página	El nombre de posición de página de la página PDF más próxima a la marca variable. Los nombres de posición de página son los identificadores utilizados para indicar la posición dentro de un conjunto de páginas.
$[PositionNumber]	Página	El número de posición de la página PDF más próxima a la marca variable. Los números de posición de página son los identificadores utilizados para indicar la posición dentro de un conjunto de páginas.
$[PrintingOrder]	Hoja	Orden en el que los colores se imprimirán con la prensa.
$[Processname]	Página	Nombre del proceso. El nombre del proceso es el texto que se muestra en el campo Nombre del cuadro de diálogo Iniciar proceso, que aparece al agregar archivos de entrada a una plantilla de proceso.
$[ProcessPlanName] $[ProcessTemplateName]		Nombre de la plantilla de proceso de salida utilizada para crear la salida.
$[ResolutionX] $[RX]	Hoja	Resolución horizontal de la salida.
$[ResolutionY] $[RY]	Hoja	Resolución vertical de la salida.
$[RIP]	Hoja	Para la salida se utilizó el procesamiento mediante RIP, ya sea de Adobe CPSI o de Adobe PDF Print Engine.
$[ScreenRuling], $[SR]	Hoja	Lineatura de trama predeterminada o de sustitución utilizada durante la salida. En el caso del tramado AM, esto hace referencia al tamaño de la lineatura de trama en líneas por pulgada (lpp). En el caso del tramado FM, hace referencia al tamaño de la función en micras.
$[ScreenSystem]	Hoja	Nombre de la gama de sistemas de tramas predeterminada o de sustitución utilizada para la salida.
$[Sheet]	Hoja	Número de la hoja.
$[Signature], $[SIG]	Hoja	Número de pliego.
$[SnapshotNumber]	Página Hoja	En una instantánea de ColorFlow se captura el estado de toda la base de datos de color. De esta forma, sus elementos están a disposición del flujo de trabajo, además de proporcionar una práctica copia de seguridad.
$[SurfaceID], $[SID]	Hoja	El ID de superficie de la plancha. Si la plancha se encuentra en la parte delantera, se imprimirá "U". Si la plancha se encuentra en la parte posterior, se imprimirá "L".
$[SurfaceLetter], $[SL]	Hoja	El identificador de letras de la superficie. Por ejemplo, un pliego de cuatro superficies para una prensa de bobina doble se etiquetaría de la A a la D.
$[SurfaceName], $[SN]	Hoja	El nombre de la superficie (Front o Back).
$[UnmappedColorsOnSurface] $[UnmappedColoursOnSurface]	Hoja	Lista de los colores que obtendría en la superficie, si no ha asignado colores planos que procesar.
$[username]	Hoja	Identifica el usuario que ejecutó el proceso de salida.
$[VMRResolution]	Hoja	La resolución de las imágenes mediante digitalización principal variable (VMI) que se agrega al cuadro ppp de VMI. El cuadro ppp está en la sección Dispositivo de las plantillas de proceso de salida a partir de PDF, de salida a partir de imposición y de salida a partir de TIFF.
$[WebGrowthExpansionX], $[WGEX] [ WebGrowthExpansionY], $[WGEY]	Hoja	El factor de distorsión real de dilatación del papel en la plancha. Use estas marcas para mostrar el factor de expansión de la dilatación del papel, tanto horizontal como vertical, usado para la separación, tal y como se especifica en el valor del porcentaje del archivo de perfil XML (con la extensión .wpg).
$[WebGrowthProfile]	Hoja	Nombre del perfil de dilatación del papel utilizado, siempre y cuando haya uno seleccionado en la plantilla de proceso.
$[WebGrowthTowerID], $[WGTID]	Hoja	Muestra el identificador de la torre para la separación, tal y como esté especificado en el archivo de asignación de torres de colores. El archivo de torre de colores es un archivo de texto en el que se especifican los nombres de las separaciones de colores de un archivo, así como el número de la torre de colores que ejecuta cada color.
$[Workstyle]	Hoja	El estilo de trabajo de la imposición, como, por ejemplo, "sentido de la hoja".

Page tree

Versions Compared

Old Version 10

New Version Current

Key