Business Link 10.0

Space shortcuts

Page tree

Versions Compared

Old Version 1

changes.mady.by.user Leah McGill

Saved on

compared with

New Version Current

changes.mady.by.user Leah McGill

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space BL and version 10.0
Sv translation
languageen

The Business Link icon in the taskbar at the bottom of your screen continuously shows the activity between the system connectors.

The icon ideally flickers with combinations of green plus yellow or blue. The bottom triangular half of the icon represents the Business Link server, and the flickering rectangles represent data entering and leaving. A red or black color in the icon indicates that something requires your attention.
Note: For more detailed status information, use the Status tab of the Administration Client.

This icon:Indicates this condition:

Green, yellow  

Business Link is properly connected to a Prinergy prepress workflow system and to the MIS.

Green, yellow, blue 

Business Link is receiving information.

Green, blue, green  

Business Link is sending information.

Red, yellow, red

  • Business Link has a problem or is not properly connected to the Prinergy system or to the MIS.
  • Or, Business Link cannot retrieve the license from the Prinergy system, either because it is not an option in the Prinergy license or because Prinergy is not running.

Black, gray

The Business Link server is stopped—the system is inactive.
Sv translation
languagees

El icono de Business Link que aparece en la barra de tareas en la parte inferior de la pantalla muestra continuamente la actividad entre los conectores de sistema.

Anchor
Bookmark42_r_activitytaskbaricon__ac1237
Bookmark42_r_activitytaskbaricon__ac1237
El icono debe parpadear en verde y amarillo o en verde y azul. La mitad inferior triangular del icono representa el servidor de Business Link y el rectángulo que parpadea representa los datos que entran y salen. Si el icono se muestra de color rojo o negro, indica una situación que requiere atención.
Nota: Para ver información de estado más detallada, puede utilizar la ficha Estado del Cliente de administración.

Anchor
Bookmark42_r_activitytaskbaricon__ac1256
Bookmark42_r_activitytaskbaricon__ac1256
Este icono:

Indica esta condición:

Anchor
Bookmark42_r_activitytaskbaricon__image_
Bookmark42_r_activitytaskbaricon__image_
Verde/amarillo

Business Link está conectado correctamente a un sistema de flujo de trabajo de preimpresión de Prinergy y al MIS o la hot folder.

Verde/amarillo/azul

Business Link está recibiendo información.

Verde/azul/verde

Business Link está enviando información.

Rojo/amarillo/rojo

Business Link tiene un problema o no está conectado correctamente al sistema Prinergy o al MIS o la hot folder. Esto también puede indicar que todavía no se ha introducido una clave de licencia válida.

Negro/gris

El servidor de Business Link está detenido (el sistema está inactivo).


Sv translation
languagefr

L'icône Business Link dans la barre des tâches en bas de votre écran affiche en continue l'activité entre les connecteurs du système.

Anchor
Bookmark42_r_activitytaskbaricon__ac1237
Bookmark42_r_activitytaskbaricon__ac1237
L'icône clignote idéalement avec des combinaisons de vert plus jaune ou bleu. La moitié triangulaire du bas de l'icône représente le serveur Business Link et les rectangles clignotants représentent les données entrantes et sortantes. Votre attention est requise lorsque l'icône est rouge ou noire.
Remarque : Pour obtenir des informations détaillées sur l'état, utiliser l'onglet État du Client d'administration.

Anchor
Bookmark42_r_activitytaskbaricon__ac1256
Bookmark42_r_activitytaskbaricon__ac1256
Cette icône :

État :

Anchor
Bookmark42_r_activitytaskbaricon__image_
Bookmark42_r_activitytaskbaricon__image_
Vert/jaune

Business Link est correctement connecté à un système de flux de production prépresse Prinergy et au MIS ou au dossier actif.

Vert/jaune/bleu

Business Link reçoit des informations.

Vert/bleu/vert

Business Link envoie des informations.

Rouge/jaune/rouge

Business Link a un problème ou n'est pas correctement connecté au système Prinergy, au MIS ou au dossier actif. Cela peut également indiquer que vous n'avez pas encore saisi de code de licence valide.

Noir/gris

Le serveur Business Link est arrêté ; le système est inactif.


Sv translation
languageja

画面下部のタスクバーに表示される Business Link アイコンは、常にシステム コネクタ間の送受信状況を示します。

Anchor
Bookmark42_r_activitytaskbaricon__ac1237
Bookmark42_r_activitytaskbaricon__ac1237
アイコンは、緑と黄色、または緑と青の組み合わせで点滅しているのが正常な状態です。Business Link サーバーは、アイコンの下半分の三角形で示されています。四角形が点滅している場合は、データの送受信が行われています。アイコン内に赤や黒が表示されている場合は、何らかの注意が必要であることが示されています。
注: ステータス情報の詳細は、ステータスのアドミニストレーション クライアントタブで確認できます。

Anchor
Bookmark42_r_activitytaskbaricon__ac1256
Bookmark42_r_activitytaskbaricon__ac1256
アイコン

示している状態

Anchor
Bookmark42_r_activitytaskbaricon__image_
Bookmark42_r_activitytaskbaricon__image_
緑／黄色

Business Link は、Prinergy プリプレス ワークフロー システムおよび MIS またはホット フォルダに正しく接続されています。

緑／黄色／青

Business Link はデータを受信しています。

緑／青／緑

Business Link はデータを送信しています。

赤／黄色／赤

Business Link に問題が発生しているか、Prinergy システム、MIS、またはホット フォルダに正しく接続されていません。このアイコンは、有効なライセンス キーが入力されていない場合にも表示されます。

黒／グレー

Business Link サーバーは停止しています。システムは作動していません。


Sv translation
languagede

Das Business Link-Symbol in der Taskleiste im unteren Teil des Bildschirms zeigt ständig die aktuelle Aktivität zwischen den Systemverbindungen an.

Anchor
Bookmark42_r_activitytaskbaricon__ac1237
Bookmark42_r_activitytaskbaricon__ac1237
Das Symbol flackert im Idealfall in einer Kombinationen aus Grün mit Gelb oder Blau. Die untere dreieckige Hälfte des Symbols stellt den Business Link-Server dar, und die flackernden Rechtecke stellen ein- und ausgehende Daten dar. Wenn das Symbol rot oder schwarz angezeigt wird, müssen Sie Maßnahmen ergreifen.
Anmerkung: Ausführliche Statusinformationen finden Sie auf der Registerkarte Status im Administration Client.

Anchor
Bookmark42_r_activitytaskbaricon__ac1256
Bookmark42_r_activitytaskbaricon__ac1256
Symbol

Status

Anchor
Bookmark42_r_activitytaskbaricon__image_
Bookmark42_r_activitytaskbaricon__image_
Grün/gelb

Business Link ist ordnungsgemäß mit einem Prinergy-Druckvorstufensystem sowie dem MIS oder einem Hot Folder verbunden.

Grün/gelb/blau

Business Link empfängt Informationen.

Grün/blau/grün

Business Link sendet Informationen.

Rot/gelb/rot

In Business Link ist ein Problem aufgetreten, oder das Programm ist nicht ordnungsgemäß mit dem Prinergy-System oder mit dem MIS bzw. dem Hot Folder verbunden. Dies kann auch bedeuten, dass Sie keinen gültigen Lizenzschlüssel eingegeben haben.

Schwarz/grau

Der Business Link-Server wurde angehalten, d. h., das System ist nicht aktiv.