Evo

Page tree

Versions Compared

Old Version 1

changes.mady.by.user user-49615

Saved on

compared with

New Version Current

changes.mady.by.user user-49615

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Sv translation
languageen

Override color matches in refined PDF files

...

:

  1. Create a output process template, for example, output

...

  1. from PDF or output from imposition.

...

  1. In the Spot Color Handling section, in the Source of Color Recipes area, in the User and Factory Library lists, select the user or factory library that you want to use to override the color matches in your refined PDF file.

...

...

  1. Set the remaining parameters as required.

...

  1. From the File menu, select Save.

...

...

  1. Submit the PDF file for output, making sure to attach the output process template you have just created to the hot folder or Template Palette that you are using to submit the PDF file.

Prevent your output file from overriding the color match settings

...

:

  1. Create a output process template, for example, output from PDF or output from imposition.

...

...

  1. In the Spot Color Handling section, in the Source of Color Recipes area, in the User and Factory Library lists, select None.
  2. Set the remaining parameters as required.
  3. From the File menu, select Save.
  4. Submit the PDF file for output, making sure to attach the output process template you have just created to the hot folder or Template Palette that you are using to submit the PDF file.

...

Sv translation
languagefr

Annuler le contretypage des couleurs dans les fichiers PDF raffinés:

  1. Créez un modèle de processus de sortie, par exemple un modèle de sortie à partir de PDF ou de sortie à partir d'imposition.
  2. Dans la section Gestion des couleurs d'accompagnement, zone Source des formules de couleurs, listes Bibliothèque utilisateur et Bibliothèque par défaut, sélectionnez la bibliothèque utilisateur ou par défaut à utiliser pour remplacer les contretypages de couleurs dans vos fichiers PDF raffinés.
  3. Configurez les autres paramètres nécessaires.
  4. Dans le menu Fichier, sélectionnez Enregistrer.
  5. Envoyez le fichier PDF sans oublier de joindre le modèle de processus de sortie que vous venez de créer au Hot Folder ou à la palette de modèles à utiliser à cet effet.

Empêcher le fichier d'entrée de remplacer les paramètres de contretypage de couleurs:

  1. Créez un modèle de processus de sortie, par exemple un modèle de sortie à partir de PDF ou de sortie à partir d'imposition.
  2. Dans la section Gestion des couleurs d'accompagnement, zone Source des formules de couleurs, listes Bibliothèque utilisateur et Bibliothèque par défaut, sélectionnezAucune.
  3. Configurez les autres paramètres nécessaires.
  4. Dans le menu Fichier, sélectionnez Enregistrer.
  5. Envoyez le fichier PDF sans oublier de joindre le modèle de processus de sortie que vous venez de créer au Hot Folder ou à la palette de modèles à utiliser à cet effet.
Sv translation
languagezh

要完成此操作

执行此操作

忽略已精炼 PDF 文件中的颜色匹配

  1. 创建输出处理模板，例如从 PDF 输出或从拼版输出。 
  2. 在专色处理部分颜色配置源区域的用户库和工业库列表中，选择您要用于覆盖已精炼 PDF 文件中的颜色匹配的用户库或工业库。
  3. 根据需要设置剩余的参数。
  4. 从文件菜单中，选择保存。
  5. 将用于输出的 PDF 文件提交到您用于提交 PDF 文件的热文件夹或模板面板，并确保附加刚刚创建的输出处理模板。

防止输出文件忽略颜色匹配设置

  1. 创建输出处理模板，例如从 PDF 输出或从拼版输出。
  2. 在专色处理部分颜色配置源区域的用户库和工业库列表中，选择无。
  3. 根据需要设置剩余的参数。
  4. 从文件菜单中，选择保存。
  5. 将用于输出的 PDF 文件提交到您用于提交 PDF 文件的热文件夹或模板面板，并确保附加刚刚创建的输出处理模板。
Sv translation
languagede

Überschreiben von Farbanpassungen in Refined-PDF-Dateien:

  1.  Erstellen Sie eine Ausgabeprozessvorlage, z. B. „Ausgabe aus PDF" oder „Ausgabe aus Ausschießschema".
  2.  Wählen Sie im Bereich Sonderfarbenbehandlung im Bereich Ersatzfarbenquelle in den Listen Benutzerbibliothek und Werksbibliothek die Benutzer- oder Werksbibliothek aus, die Sie zum Überschreiben der Farbzuordnungen in der Refined-PDF-Datei verwenden möchten.
  3.  Legen Sie die übrigen Parameter nach Bedarf fest.
  4.  Wählen Sie im Menü Datei die Option Speichern.
  5.  Senden Sie die PDF-Datei an die Ausgabe und achten Sie darauf, die soeben erstellte Ausgabeprozessvorlage dem Hot Folder oder der Vorlagenpalette zuzuordnen, den/die Sie für die Übermittlung der PDF-Datei verwenden.

Verhindern des Überschreibens der Farbzuordnungseinstellungen durch die Ausgabedatei:

  1.  Erstellen Sie eine Ausgabeprozessvorlage, z. B. „Ausgabe aus PDF" oder „Ausgabe aus Ausschießschema".
  2.  Wählen Sie im Bereich Sonderfarbenbehandlung im Bereich Ersatzfarbenquelle in den Listen Benutzerbibliothek und Werksbibliothek die Einstellung Keine. 
  3.  Legen Sie die übrigen Parameter nach Bedarf fest.
  4.  Wählen Sie im Menü Datei die Option Speichern.
  5.  Senden Sie die PDF-Datei an die Ausgabe und achten Sie darauf, die soeben erstellte Ausgabeprozessvorlage dem Hot Folder oder der Vorlagenpalette zuzuordnen, den/die Sie für die Übermittlung der PDF-Datei verwenden.

 

Sv translation
languageit

Sostituzione delle corrispondenze dei colori nei file PDF migliorati:

  1.   Creare un process template di output, ad esempio, Output da PDF o Output da imposizione.
  2.  Nella sezione Gestione tinte piatte, nell'area Origine delle combinazioni colore, negli elenchi Utente e Libreria predefinita selezionare la libreria utente o predefinita che si desidera utilizzare per sovrascrivere le corrispondenze di colori nel file PDF migliorato.
  3.  Impostare i rimanenti parametri come richiesto.
  4.  Nel menu File, selezionare Salva.
  5.  Inviare il file PDF per l'output, assicurandosi di associare il template di processo di output appena creato alla hot folder o alla template palette che si sta utilizzando per inviare il file PDF.

Per impedire che il file di output sovrascriva le impostazioni relative alle corrispondenze dei colori: 

  1.  Creare un process template di output, ad esempio, Output da PDF o Output da imposizione.
  2.  Nella sezione Gestione tinte piatte, nell'area Origine delle combinazioni colore, negli elenchi Utente e Libreria predefinita, selezionare Nessuno.
  3. Impostare i rimanenti parametri come richiesto.
  4.  Nel menu File, selezionare Salva.
  5.  Inviare il file PDF per l'output, assicurandosi di associare il template di processo di output appena creato alla hot folder o alla template palette che si sta utilizzando per inviare il file PDF.
Sv translation
languagees

Anular correspondencias cromáticas en archivos PDF afinados 

  1.  Cree una plantilla de proceso de salida, por ejemplo, Salida a partir de PDF o Salida a partir de imposición.
  2.  En la sección Gestión de colores planos, en el área Origen de las recetas de color, en las listas Biblioteca de usuario y de fábrica, seleccione la biblioteca de usuario o de fábrica que quiera emplear para anular las correspondencias cromáticas en su archivo PDF afinado.
  3.  Establezca el resto de los parámetros según corresponda.
  4.  En el menú Archivo, seleccione Guardar.
  5.  Envíe el archivo PDF a salida, sin olvidar adjuntar la plantilla de proceso de salida que acaba de crear a la hot folder o paleta de plantillas que está utilizando para enviar el archivo PDF.

Evite que el archivo de salida anule la configuración de la correspondencia cromática 

  1.  Cree una plantilla de proceso de salida, por ejemplo, Salida a partir de PDF o Salida a partir de imposición.
  2.  En la sección Gestión de colores planos, en el área Origen de las recetas de color, en las listas Biblioteca de usuario y de fábrica, seleccione Ninguna.
  3.  Establezca el resto de los parámetros según corresponda.
  4.  En el menú Archivo, seleccione Guardar.
  5.  Envíe el archivo PDF a salida, sin olvidar adjuntar la plantilla de proceso de salida que acaba de crear a la hot folder o paleta de plantillas que está utilizando para enviar el archivo PDF

...

  1. .