Evo

Page tree

Versions Compared

Old Version 1

changes.mady.by.user user-49615

Saved on

compared with

New Version Current

changes.mady.by.user user-3af32

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Converted from version '8.1'.
Sv translation
languageen

It is a best practice to

...

set up a shared printer on the Prinergy Evo server.

You will need one printer for each combination of paper size and duplexing option. For example, if you need an 8.5 by 11 inch proof that's duplexed and a 8.5 by 11 inch non-duplexed proof, this will require two printers. Similarly, if you require two duplexed proofs with different page sizes, this will also require two printers.

...

...

  1. From the Start menu select Settings > Printers.
  2. In the Printers window, right-click the printer icon that you want to configure and click Properties.

...

  2. On the General tab, click Printing Preferences.

...

  2. On the Layout tab, click Portrait in the Orientation area.
    Note:     After you click Portrait in step 4, ensure you also choose Portrait on the Layout tab, as described in step 11.

...

  1. In the Print on Both Sides (Duplex) area, click Flip on Long Edge, if duplexing is desired.
  2. Click the Paper/Quality tab.

...

  2. From the Paper Source list, select an appropriate paper size for your proof. Do not select Automatically select.

...

  2. Click Apply and then OK.

...

  2. Click the Advanced tab.
  3. Click Printing Defaults.

...

  2. On the Layout tab, click Portrait in the Orientation area. Ensure that the setting you click is consistent with step 4.

...

  2. In the Print on Both Sides (Duplex) area, click Flip on Long Edge

...

  1. .
  1. Click OK until all the dialog boxes are closed.

 

Sv translation
languagefr

Kodak recommande de configurer une imprimante partagée sur l'ordinateur Prinergy Evo Server.
Une imprimante est requise pour chaque combinaison d'un format de papier et d'une option recto verso. Par exemple, si vous avez besoin d'une épreuve de 8,5 x 11 pouces recto verso et d'une épreuve de 8,5 x 11 pouces non recto verso, deux imprimantes sont requises. De même, si vous avez besoin de deux épreuves recto verso avec des formats de page différents, deux imprimantes sont requises.

  1.   Dans le menu Démarrer, sélectionnez Paramètres > Imprimantes.
  2. Dans la fenêtre Imprimantes, cliquez avec le bouton droit sur l'icône de l'imprimante à configurer et cliquez sur Propriétés.
  3.  Dans l'onglet Général, cliquez sur Préférences d'impression.
  4.  Dans l'onglet Mise en page, cliquez sur Portrait dans la zone Orientation.Remarque : Après avoir cliqué sur Portrait à l'étape 4, veillez également à choisir Portrait dans l'onglet Mise en page, comme décrit à l'étape 11.
  5.  Dans la zone Imprimer recto-verso, cliquez sur Tourner sur la grande arête si vous souhaitez une impression recto verso.
  6. Cliquez sur l'onglet Papier/Qualité.
  7.  Dans la liste Papier d'origine, sélectionnez un format de papier adapté à votre épreuve. Ne sélectionnez pas Sélection auto.
  8.  Cliquez sur Appliquer puis sur OK.
  9.  Cliquez sur l'onglet Avancé.
  10. Cliquez sur Paramètres d'impression par défaut.
  11.  Dans l'onglet Mise en page, cliquez sur Portrait dans la zone Orientation. Veillez à cliquer sur un paramètre cohérent avec l'étape 4.
  12.  Dans la zone Imprimer recto-verso, cliquez sur Tourner sur la grande arête.
  13.  Cliquez sur OK jusqu'à ce que toutes les boîtes de dialogue soient fermées.

 

Sv translation
languagezh

Kodak 建议您在印能捷演化版服务器上设置共享打印机。
每个纸张尺寸和双面打印选项的组合都需要一台打印机。例如，如果需要双面打印的 8.5 x 11 英寸打样和非双面打印的 8.5 x 11 英寸打样，就需要两台打印机。同样，如果需要不同页面大小的两种双面打样，也需要两台打印机。

  1.   从开始菜单中，选择设置 > 打印机。
  2. 在打印机窗口，右击要配置的打印机图标，然后单击属性。
  3.  在常规选项卡中，单击打印首选项。
  4.  在版式选项卡上，在方向区域单击纵向。
    注：     在步骤 4 中单击纵向后，确保在版式选项卡上选中纵向（如步骤 11 所述）。
  5.  如果需要双面打印，则在两面打印（双面）区域中，单击长边翻转。
  6. 单击纸张/质量选项卡。
  7.  从纸张来源列表中，选择合适的打样纸张大小。不要选中自动选择。
  8.  单击应用，然后单击确定。
  9.  单击高级选项卡。
  10. 单击打印默认值。
  11.  在版式选项卡上，在方向区域单击纵向。确保单击的设置与步骤 4 一致。
  12.  在两面打印（双面）区域中，单击长边翻转。
  13.  单击确定，直至关闭所有对话框。
Sv translation
languagede

Kodak empfiehlt, dass Sie einen freigegebenen Drucker auf dem Prinergy Evo-Server einrichten.
Für jede Kombination aus Papierformat und Duplexoption ist ein Drucker erforderlich. Wenn Sie z. B. einen 8,5 x 11 Zoll Duplex-Proof und einen 8,5 x 11 Zoll Nicht-Duplex-Proof benötigen, dann sind dazu zwei Drucker erforderlich. Wenn Sie zwei Duplex-Proofs mit unterschiedlichen Seitenformaten benötigen, sind ebenfalls zwei Drucker erforderlich.

  1. Wählen Sie aus dem Menü Start die Option Einstellungen > Drucker.
  2. Klicken Sie im Fenster "Drucker" mit der rechten Maustaste auf das Symbol des zu konfigurierenden Druckers, und klicken Sie dann auf Eigenschaften.
  3.  Klicken Sie auf der Registerkarte Allgemein auf die Option Druckeinstellungen.
  4.  Klicken Sie auf der Registerkarte Layout im Bereich Ausrichtung auf die Option Hochformat.Anmerkung: Nachdem Sie in Schritt 4 auf Hochformat geklickt haben, achten Sie darauf, dass auch die Option Hochformat auf der Registerkarte Layout aktiviert ist, wie in Schritt 11 beschrieben.
  5.  Klicken Sie im Bereich Auf beiden Seiten drucken (Duplex) auf Lange Seite, wenn der Duplexdruck erwünscht ist.
  6. Klicken Sie auf die Registerkarte Papier/Qualität.
  7.  Wählen Sie aus der Liste Papierquelle ein geeignetes Papierformat für Ihren Proof aus. Wählen Sie nicht die Option Automatische Auswahl.
  8.  Klicken Sie auf Anwenden und dann auf OK.
  9.  Klicken Sie auf die Registerkarte Erweitert.
  10. Klicken Sie auf Standardwerte.
  11. Klicken Sie auf der Registerkarte Layout im Bereich Ausrichtung auf die Option Hochformat. Stellen Sie sicher, dass die gewählte Einstellung mit der in Schritt 4 übereinstimmt.
  12.  Klicken Sie im Bereich Auf beiden Seiten drucken (Duplex) auf Lange Seite.
  13.  Klicken Sie auf OK, bis alle Dialogfelder geschlossen sind.

 

Sv translation
languageit

Si consiglia di impostare una stampante condivisa sul server Prinergy Evo.
Per ciascuna combinazione di formato carta e opzione fronte-retro, occorre una stampante specifica. Ad esempio, per ottenere una stampa di prova da 8,5 x 11 pollici in fronte-retro e una stampa di prova da 8,5 x 11 pollici non in fronte-retro, occorre utilizzare due stampanti. Nello stesso modo, per ottenere due stampe di prova in fronte-retro ma con formato pagina differente, è necessario utilizzare due stampanti.

  1.   Dal menu Start selezionare Impostazioni > Stampanti.
  2. Nella finestra relativa alle stampanti, fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona della stampante che si desidera configurare, quindi fare clic su Proprietà.
  3.  Nella scheda Generale, fare clic su Preferenze stampa.
  4.  Nella scheda Layout, fare clic su Verticale nell'area Orientamento.Nota: Dopo avere fatto clic su Verticale al punto 4, assicurarsi di selezionare Verticale nella scheda Layout, come descritto al punto 11.
  5.  Nell'area Stampa fronte retro, fare clic su Lato lungo, se si desidera impostare il fronte-retro.
  6. Fare clic sulla scheda Carta/Qualità.
  7.  Dall'elenco Alimentazione , selezionare il formato carta appropriato per la prova da stampare. Non selezionare Selezione automatica.
  8.  Fare clic su Applica, quindi su OK.
  9.  Fare clic sulla scheda Avanzate.
  10. Fare clic su Predefinite.
  11.  Nella scheda Layout, fare clic su Verticale nell'area Orientamento. Assicurarsi che l'impostazione sia coerente con quella effettuata al punto 4.
  12.  Nell'area Stampa fronte retro, fare clic su Lato lungo.
  13.  Fare clic su OK finché non vengono chiuse tutte le finestre di dialogo.

 

Sv translation
languagees

Kodak recomienda configurar una impresora compartida en el equipo servidor Prinergy Evo.
Necesitará una impresora para cada combinación de tamaño de papel y opción de impresión a doble cara. Por ejemplo, si necesita una prueba de 21,5 x 27 cm a doble cara y una prueba del mismo tamaño pero a una sola cara, necesitará dos impresoras. Del mismo modo, si requiere dos pruebas a doble cara de diferente tamaño de página, también necesitará dos impresoras.

  1.   En el menú Inicio, seleccione Configuración > Impresoras.
  2. En la ventana de impresoras, haga clic con el botón derecho sobre el icono que desee configurar y haga clic en Propiedades.
  3.  Haga clic en la pestaña General, y haga clic en Preferencias de impresión.
  4.  En la ficha Diseño, haga clic en Vertical en la sección Orientación.Nota: Después de hacer clic en Vertical en el paso 4, asegúrese de que selecciona Vertical en la ficha Diseño, como se describe en el paso 11.
  5.  En la sección Imprimir ambas caras (Dúplex), haga clic en Volteo a lo largo, si desea imprimir a doble cara.
  6. Haga clic en la ficha Papel/Calidad.
  7.  De la lista Origen del papel, seleccione el tamaño de papel adecuado para la prueba. No seleccione Selección automática.
  8.  Haga clic en Aplicar y, después, haga clic en Aceptar.
  9.  Haga clic en la ficha Avanzado.
  10. Haga clic en Valores predeterminados de impresión.
  11.  En la ficha Diseño, haga clic en Vertical en la sección Orientación. Asegúrese de que la configuración coincide con el paso 4.
  12.  En la sección Imprimir ambas caras (Dúplex), haga clic en Volteo a lo largo.
  13.  Haga clic en Aceptar hasta cerrar todos los cuadros de diálogo.