Page History

When you select the Overwrite Existing Files with Same Name check box, the system overwrites the old file in all cases.

When you clear the Overwrite Existing Files with Same Name check box, the file naming scheme described below is used.

When you output a file the second time, the older file is renamed with the addition of a version number, and the new file takes on the original name of the first file. Subsequent output causes the version numbers of all old files to be incremented by one number (to a maximum of nine old versions). The effect of this constant renaming is that, regardless of the number of times you output the same information in the same way, the most recent file is always named the same and the oldest file contains the highest version number.

Si vous activez la case à cocher Écraser les fichiers existants portant le même nom, le fichier existant est remplacé dans tous les cas.
Si la case à cocher Remplacer les fichiers existants portant le même nom est désactivée, le processus de dénomination ci-dessous est utilisé.
Lorsque vous générez un fichier pour la seconde fois, l'ancien fichier reçoit un nouveau nom auquel s'ajoute un numéro de version et le nouveau fichier prend le nom original du premier fichier. Lors des sorties suivantes, les numéros de version de tous les anciens fichiers augmentent d'un chiffre (neuf étant le nombre maximal d'anciennes versions). La conséquence de cette dénomination perpétuelle est que, quel que soit le nombre de fois où les mêmes informations sont générées de manière identique, le fichier le plus récent reçoit toujours le même nom et le fichier le plus ancien contient le numéro de version le plus élevé.

Dans le tableau ci-avant :

• Anchor

选择替换现有同名文件复选框时，系统会替换所有旧的文件。
若清除替换现有同名文件复选框，文件名将使用下面的文件命名方案。
当再次输出文件时，旧文件会被更名，即在原有名称上增加版本号，而新文件会继承原来的旧文件名。如果接着输出文件，所有旧文件名中的版本号会每次递增 1 个号码（最多可以有 9 个旧版本）。这样持续更名的结果是，可以不计输出次数以同样方式输出相同的信息，最新文件的名称始终不变，而最早的文件包含最高的版本号。

在上面的表格中：

• Anchor
  Bookmark549_concept2203__ul_41644E0733B3 Bookmark549_concept2203__ul_41644E0733B3

  A1 表示印张和印面号（对于单页输出，始终是 A1）。

• Anchor
  Bookmark549_concept2203__li_BC03C17AF5C5 Bookmark549_concept2203__li_BC03C17AF5C5

  C 表示颜色（CMYK 为组合，GRAY 为灰度，而 C、M、Y 或 K 为分色）。

• Anchor
  Bookmark549_concept2203__li_1615BF62D400 Bookmark549_concept2203__li_1615BF62D400

  <ext>

Wenn Sie das Kontrollkästchen Existierende Dateien gleichen Namens überschreiben aktivieren, überschreibt das System die alte Datei immer.
Wenn Sie das Kontrollkästchen Existierende Dateien gleichen Namens überschreiben deaktivieren, wird das unten beschriebene Dateibenennungsschema angewandt.
Wenn Sie eine Datei ein zweites Mal ausgeben, wird die ältere Datei umbenannt und erhält zusätzlich eine Versionsnummer. Die neue Datei übernimmt den ursprünglichen Namen der ersten Datei. Bei nachfolgenden Ausgaben werden die Versionsnummern aller alten Dateien um eins erhöht (bis zu neun alte Versionen). Zweck dieser Umbenennung ist die Konsistenz des Dateinamens, gleichgültig, wie häufig dieselbe Information auf gleiche Weise ausgegeben wurde. Dabei trägt die jüngste Datei den gleichen Namen, und die älteste Datei hat die höchste Versionsnummer.

In der vorangehenden Tabelle gilt:

• Anchor
  Bookmark450_concept2203__ul_41644E0733B3 Bookmark450_concept2203__ul_41644E0733B3

  A1 ist die Bogen- und Formnummer (bei Einzelseiten-Ausgabe lautet diese immer A1).

• Anchor
  Bookmark450_concept2203__li_BC03C17AF5C5 Bookmark450_concept2203__li_BC03C17AF5C5

  C ist die Farbe (CMYK für Composite; GRAY für Graustufe und einer der Buchstaben C, M, Y oder K für einen Auszug).

• Anchor
  Bookmark450_concept2203__li_1615BF62D400 Bookmark450_concept2203__li_1615BF62D400

  <Erw> ist die entsprechende dreistellige Erweiterung für den Dateityp (z. B. JPG, VPS, TIF).

• Anchor
  Bookmark450_concept2203__li_9B2AB0BE2B72 Bookmark450_concept2203__li_9B2AB0BE2B72

  .1. ist die Versionsnummer (bis max. .9.).
• * bezeichnet die älteste Datei.

Si si seleziona la casella di controllo Sovrascrivi file esistenti con lo stesso nome, il sistema sovrascrive la versione precedente del file in tutti i casi.
Se si deseleziona la casella di controllo Sovrascrivi file esistenti con lo stesso nome, il sistema utilizza lo schema di denominazione file descritto sotto.
Quando si esegue l'output di un file la seconda volta, il file precedente viene rinominato con l'aggiunta del numero della versione, e il nuovo file prende il nome originale del primo file. Un output successivo incrementerà il numero di versione di tutti i file obsoleti di un numero (fino a un massimo di nove versioni precedenti). L'effetto di tale ridenominazione è che indipendentemente dal numero di output della stessa informazione nello stesso modo, il file più recente è sempre nominato nello stesso modo, e il file meno recente mostra il numero di versione più alto.

Nella tabella mostrata sopra:

• Anchor
  Bookmark533_concept2203__ul_41644E0733B3 Bookmark533_concept2203__ul_41644E0733B3

  A1 è il numero di foglio e di superficie (per l'output delle pagine sciolte, è sempre A1).

• Anchor
  Bookmark533_concept2203__li_BC03C17AF5C5 Bookmark533_concept2203__li_BC03C17AF5C5

  C è il colore (CMYK per i colori di stampa compositi; GRAY per la scala di grigi; e uno tra C, M, Y o K per una separazione).

• Anchor
  Bookmark533_concept2203__li_1615BF62D400 Bookmark533_concept2203__li_1615BF62D400

  <est> è l'estensione composta da tre caratteri appropriata per il tipo di file (ad esempio JPG, VPS, TIF).

• Anchor

Al marcar la casilla de verificación Sobrescribir los archivos existentes con el mismo nombre, el sistema sobrescribe el archivo antiguo en todos los casos.
Al eliminar la selección de la casilla de verificación Sobrescribir los archivos existentes con el mismo nombre, se utiliza el esquema de asignación de nombres descrito a continuación.
Al generar la salida de un archivo por segunda vez, el nombre del archivo más antiguo cambiará mediante la adición de un número de versión, mientras que el archivo nuevo tomará el nombre original del primer archivo. La generación subsiguiente de salidas de archivos hará que los números de las versiones de todos los archivos antiguos se incrementen en uno (hasta alcanzar un máximo de nueve versiones antiguas). El efecto de esta modificación constante del nombre es que, con independencia del número de veces que se genere la misma información en el mismo sentido, el archivo más reciente siempre tendrá la misma denominación, mientras que el archivo más antiguo contendrá el número de versión más alto.

En esta tabla:

• Anchor
  Bookmark548_concept2203__ul_41644E0733B3 Bookmark548_concept2203__ul_41644E0733B3

  A1 es el número de hoja y de superficie (para la salida de hojas sueltas siempre es A1).

• Anchor
  Bookmark548_concept2203__li_BC03C17AF5C5 Bookmark548_concept2203__li_BC03C17AF5C5

  C es el color (CMYK para compuesto; GRAY para escala de grises; y uno de C, M, Y o K para indicar una separación).

• Anchor
  Bookmark548_concept2203__li_1615BF62D400 Bookmark548_concept2203__li_1615BF62D400

  <ext> es la extensión de tres caracteres apropiada para el tipo de archivo (por ejemplo, JPG, VPS o TIF).

• Anchor
  Bookmark548_concept2203__li_9B2AB0BE2B72 Bookmark548_concept2203__li_9B2AB0BE2B72

  .1. es el número de la versión (hasta un máximo de .9.).
• *