Page History

Sv translation

language	en

Anchor
Bookmark604_task721__step_A424CD2BC9584F
Bookmark604_task721__step_A424CD2BC9584F
From the System menu, select Report General Errors, or Report Processing Errors if you know which process you want to create an error report for.
Anchor
Bookmark604_task721__step_2BCBFCC2BD2C4A
Bookmark604_task721__step_2BCBFCC2BD2C4A
In the Prinergy Evo Error Reporter dialog box, Problem Description box, type a detailed description of the problem.
Anchor
Bookmark604_task721__step_1CE5F6A803D74A
Bookmark604_task721__step_1CE5F6A803D74A
Click Set and browse to the network location to which you want to save the compressed error report.
Anchor
Bookmark604_task721__step_A571CE711FBD41
Bookmark604_task721__step_A571CE711FBD41
Click OK.
Anchor
Bookmark604_task721__step_3B85F10D271B47
Bookmark604_task721__step_3B85F10D271B47
Send the error report file to your service representative for troubleshooting.

Sv translation

language	fr

Anchor
Bookmark599_task721__step_A424CD2BC9584F
Bookmark599_task721__step_A424CD2BC9584F
Dans le menu Système, sélectionnez Signaler les erreurs générales ou Erreur de traitement de rapport si vous savez pour quel processus créer un rapport d'erreur.
Anchor
Bookmark599_task721__step_2BCBFCC2BD2C4A
Bookmark599_task721__step_2BCBFCC2BD2C4A
Dans la zone Description du problème de la boîte de dialogue Prinergy Evo Error Reporter, entrez une description détaillée du problème.
Anchor
Bookmark599_task721__step_1CE5F6A803D74A
Bookmark599_task721__step_1CE5F6A803D74A
Cliquez sur Définir et parcourez l'arborescence pour accéder au dossier dans lequel vous voulez enregistrer le rapport d'erreur compressé sur le réseau.
Anchor
Bookmark599_task721__step_A571CE711FBD41
Bookmark599_task721__step_A571CE711FBD41
Cliquez sur OK.
Anchor
Bookmark599_task721__step_3B85F10D271B47
Bookmark599_task721__step_3B85F10D271B47
Envoyez le fichier de rapport d'erreur au représentant du service technique pour le dépannage.

Sv translation

language	zh

Anchor
Bookmark604_task721__step_A424CD2BC9584F
Bookmark604_task721__step_A424CD2BC9584F
从系统菜单中，选择报告常规错误；如果知道要为其创建错误报告的处理，还可以选择报告处理错误。
Anchor
Bookmark604_task721__step_2BCBFCC2BD2C4A
Bookmark604_task721__step_2BCBFCC2BD2C4A
在印能捷演化版错误报告程序对话框的问题描述框中，键入该问题的详细说明。
Anchor
Bookmark604_task721__step_1CE5F6A803D74A
Bookmark604_task721__step_1CE5F6A803D74A
单击设置，并浏览到您要保存压缩的错误报告的网络位置。
Anchor
Bookmark604_task721__step_A571CE711FBD41
Bookmark604_task721__step_A571CE711FBD41
单击确定。
Anchor
Bookmark604_task721__step_3B85F10D271B47
Bookmark604_task721__step_3B85F10D271B47
将错误报告文件发送给您的服务代表，以便诊断故障。

Sv translation

language	de

Anchor
Bookmark505_task721__step_A424CD2BC9584F
Bookmark505_task721__step_A424CD2BC9584F
Wählen Sie aus dem Systemmenü die Option Allgemeine Fehler melden oder Verarbeitungsfehler melden, falls Ihnen bekannt ist, für welchen Prozess Sie einen Fehlerbericht erstellen möchten.
Anchor
Bookmark505_task721__step_2BCBFCC2BD2C4A
Bookmark505_task721__step_2BCBFCC2BD2C4A
Geben Sie im Dialogfeld Prinergy Evo Error Reporter im Feld Problembeschreibung eine ausführliche Beschreibung des Problems ein.
Anchor
Bookmark505_task721__step_1CE5F6A803D74A
Bookmark505_task721__step_1CE5F6A803D74A
Klicken Sie auf Setzen und navigieren Sie zum Speicherort im Netzwerk, wo der komprimierte Fehlerbericht gespeichert werden soll.
Anchor
Bookmark505_task721__step_A571CE711FBD41
Bookmark505_task721__step_A571CE711FBD41
Klicken Sie auf OK.
Anchor
Bookmark505_task721__step_3B85F10D271B47
Bookmark505_task721__step_3B85F10D271B47
Senden Sie die Fehlerberichtsdatei zur Problembehandlung an Ihren Kundendienstmitarbeiter.

Sv translation

language	it

Anchor
Bookmark588_task721__step_A424CD2BC9584F
Bookmark588_task721__step_A424CD2BC9584F
Dal menu Sistema selezionare Rapporto di errore generale o Rapporto di errore di elaborazione se si conosce il processo per cui creare una segnalazione errori.
Anchor
Bookmark588_task721__step_2BCBFCC2BD2C4A
Bookmark588_task721__step_2BCBFCC2BD2C4A
Nella casella, Descrizione del problema della finestra di dialogo Error Reporter di Prinergy Evo digitare una descrizione dettagliata del problema.
Anchor
Bookmark588_task721__step_1CE5F6A803D74A
Bookmark588_task721__step_1CE5F6A803D74A
Fare clic su Imposta e individuare il percorso di rete in cui si desidera salvare il rapporto compresso degli errori.
Anchor
Bookmark588_task721__step_A571CE711FBD41
Bookmark588_task721__step_A571CE711FBD41
Fare clic su OK.
Anchor
Bookmark588_task721__step_3B85F10D271B47
Bookmark588_task721__step_3B85F10D271B47
Inviare il file del rapporto errori al responsabile del servizio di assistenza per la procedura di risoluzione dei problemi.

Sv translation

language	es

Anchor
Bookmark603_task721__step_A424CD2BC9584F
Bookmark603_task721__step_A424CD2BC9584F
En el menú Sistema, seleccione Informar de errores generales o Informar de errores de proceso si sabe de qué proceso desea crear un informe.
Anchor
Bookmark603_task721__step_2BCBFCC2BD2C4A
Bookmark603_task721__step_2BCBFCC2BD2C4A
En el cuadro de diálogo Prinergy Evo Error Reporter, en el cuadro Descripción del problema, introduzca una descripción detallada del problema.
Anchor
Bookmark603_task721__step_1CE5F6A803D74A
Bookmark603_task721__step_1CE5F6A803D74A
Haga clic en Establecer y examine la ubicación de red en la que desea guardar el informe de error comprimido.
Anchor
Bookmark603_task721__step_A571CE711FBD41
Bookmark603_task721__step_A571CE711FBD41
Haga clic en Aceptar.
Anchor
Bookmark603_task721__step_3B85F10D271B47
Bookmark603_task721__step_3B85F10D271B47
Envíe este archivo comprimido al representante del servicio técnico para solucionar el problema.

Page tree