Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space BL and version 10.0
Sv translation
languageen

When configuring the prepress connector, you can define how job names are to be constructed in Prinergy for jobs that are initiated via JDF from the MIS. You can also restrict the length of the names. In the Job Naming Format option of the Prepress Workflow Connector pane on the Configuration tab, you can specify your choice of literal characters, plus any of the following parameters to build the format:

  • %MIS_JOB_NAME% inserts the job name provided in the JDF new-job file.
  • %MIS_JOB_ID% inserts the job ID provided in the JDF new-job file.
  • %MIS_CUSTOMER_ID% inserts the MIS identifier for this customer.

For example, if you specify NEWJOB_%MIS_JOB_ID%, the Prinergy job name will be NEWJOB_12345, where NEWJOB_ is the literal text that you specified, and %MIS_JOB_ID% is replaced by the value provided in the JDF.
Note: Job names cannot include nonstandard characters, such as / * \ , and the parameters must be uppercase.

Length parameters

Prinergy truncates job names that contain more than 93 characters. To manage the length, you can specify how many characters are to be included for each parameter, and at which character to start counting these characters. (Counting is zero-based, meaning that the first character is in the zero position, the second character is in the "1" position, and so on.)
The format for adding a length restriction to a parameters is %PARAMETER_NAME[a,b]%.

  • The percent symbol % indicates the start and end of a parameter definition.
  • %PARAMETER_NAME% can be %MIS_JOB_NAME%, %MIS_JOB_ID%, or %MIS_CUSTOMER_ID%. (These parameters must be in uppercase.)
  • You can include any number of the available parameters.
  • Square brackets [ ] contain your length-restriction settings for the parameter, in the format [a,b]. There must be an a and b value in the square brackets. 
    • a is a number that represents the position of the first character to use in the job name, where 0 (zero) is the first character in the actual name or ID.
    • b is the number of characters to use in the job name, starting with the character that is in the a position.
  • Any characters that are not contained within a %% pair, including spaces, are treated as literal text that is to be included in all job names.
  • To determine the total length of the job name, you add the number of characters represented by each b, plus any literal characters.

Be sure to use uppercase capitalization for the parameters.

Example
The following format limits the job name to 22 characters:
%MIS_JOB_ID[2,4]%_%MIS_JOB_NAME[0,17]%

  • 4 characters for the MIS job's ID, starting with its third character
  • 17 characters for the MIS job's name, starting with its first character
  • 1 character for the literal character (the underscore) that separates the two parameters

If the MIS Job ID is 1100221.23 and the MIS job name is cover of prepress job, the resulting job name is 0022_cover of prepress.

Exceptions
If the format requires a number of characters that cannot be satisfied by the corresponding original MIS value, then the available number of characters is used instead.

  • Format: %MIS_JOB_ID[2,5]%_%MIS_JOB_NAME[0,17]%
  • MIS job ID: 110123
  • MIS job name: cover of prepress job
  • Resulting job name: 0123_cover of prepress
  • Reason: %MIS_JOB_ID[2,5]% requires at least 7 characters to be able to provide 5 characters.
Sv translation
languagees

Al configurar el conector de preimpresión podrá definir cómo se van a estructurar los nombres de los trabajos en Prinergy para los trabajos que se inicien mediante JDF desde el MIS. También se puede restringir la longitud de los nombres.
En la opción Formato de nombre de trabajo del panel Conector con el flujo de trabajo de preimpresión de la ficha Configuración, puede elegir los caracteres literales, así como cualquiera de los siguientes parámetros para elaborar el formato:

  • Anchor
    Bookmark32_c_lengthofprinergyjobnames__u
    Bookmark32_c_lengthofprinergyjobnames__u
    Anchor
    Bookmark32_c_lengthofprinergyjobnames__l
    Bookmark32_c_lengthofprinergyjobnames__l
    %MIS_JOB_NAME% inserta el nombre proporcionado en el archivo de trabajo nuevo JDF.
  • %MIS_JOB_ID% inserta el ID proporcionado en el archivo de trabajo nuevo JDF.
  • %MIS_CUSTOMER_ID% inserta el identificador MIS del cliente.

Por ejemplo, si se especifica TRABAJONUEVO_%MIS_JOB_ID%, el nombre del trabajo de Prinergy será TRABAJONUEVO_12345, donde TRABAJONUEVO_ es el texto literal que se especifica y %MIS_JOB_ID% se sustituye con el valor proporcionado en el JDF.
Nota: Los nombres de los trabajos no pueden incluir caracteres no estándares, como / * \ , y los parámetros deben ir en mayúscula.

Anchor
Bookmark32_c_lengthofprinergyjobnames__s
Bookmark32_c_lengthofprinergyjobnames__s
Parámetros de longitud
Prinergy corta los nombres de trabajos que contengan más de 31 caracteres. Para administrar la longitud, puede especificar cuántos caracteres se van a incluir en cada parámetro y a partir de qué carácter se empezará a contar. El recuento se hace a partir de cero, lo que significa que el primer carácter está en la posición cero, el segundo en la posición "1" y así sucesivamente.
El formato para agregar una restricción de longitud a un parámetro es %NOMBRE_PARÁMETRO[a,b]%.

  • El símbolo de porcentaje % indica el inicio y el final de la definición de un parámetro.
  • %NOMBRE_PARÁMETRO% puede ser %MIS_JOB_NAME%, %MIS_JOB_ID% o %MIS_CUSTOMER_ID%. Los parámetros deben ir en mayúsculas.
  • Puede incluir cualquier cantidad de parámetros disponibles.
  • Los corchetes [ ] contienen la configuración de restricción de la longitud del parámetro, en el formato [a,b].
    • a es un número que representa la posición del primer carácter que se va a utilizar en el nombre del trabajo, en el que 0 (cero) es el primer carácter del nombre o ID real.
    • b es el número de caracteres que se va a utilizar en el nombre del trabajo, empezando por el carácter que está en la posición a.
  • Cualquier carácter que no esté entre %%, con espacios, se tratará como texto literal que se debe incluir en todos los nombres de los trabajos.
  • Para determinar la longitud total del nombre del trabajo, debe agregar el número de caracteres representados por cada b, además de cualquier carácter literal.

Importante: Asegúrese de utilizar mayúsculas para los parámetros.

Anchor
Bookmark32_c_lengthofprinergyjobnames__e
Bookmark32_c_lengthofprinergyjobnames__e
Ejemplo
El siguiente formato limita el nombre del trabajo a 22 caracteres:
%MIS_JOB_ID[2,4]%_%MIS_JOB_NAME[0,17]%

  • 4 caracteres para el ID del trabajo MIS, empezando por el tercero
  • 17 caracteres para el nombre del trabajo MIS, empezando por el primero
  • 1 carácter para el carácter literal (el guión bajo) que separa los dos parámetros

Si el ID del trabajo MIS es 1100221.23 y el nombre del trabajo MIS es cover of prepress job, el nombre del trabajo resultante será 0022_cover of prepress.
Excepciones
Si el formato exige un número de caracteres que el valor MIS original correspondiente no puede satisfacer, se utilizará en su lugar el número de caracteres disponible.

  • Formato: %MIS_JOB_ID[2,5]%_%MIS_JOB_NAME[0,17]%
  • ID de trabajo MIS: 110123
  • Nombre de trabajo MIS: cover of prepress job
  • Nombre del trabajo resultante: 0123_cover of prepress
  • Motivo: %MIS_JOB_ID[2,5]% requiere al menos 7 caracteres para poder proporcionar 5 caracteres.
Sv translation
languagefr

Lors de la configuration du connecteur prépresse, vous pouvez définir la manière dont les noms des travaux initiés via JDF depuis le MIS sont construits dans Prinergy. Vous pouvez également limiter la longueur de ces noms.
Dans l'option Format de dénomination de travail du volet Connecteur de flux de production prépresse dans l'onglet Configuration, vous pouvez spécifier votre choix de caractères littéraux, ainsi n'importe lequel des paramètres de construction du format suivants :

  • Anchor
    Bookmark32_c_lengthofprinergyjobnames__u
    Bookmark32_c_lengthofprinergyjobnames__u
    Anchor
    Bookmark32_c_lengthofprinergyjobnames__l
    Bookmark32_c_lengthofprinergyjobnames__l
    %MIS_JOB_NAME% insère le nom de travail fourni dans le fichier de nouveau travail JDF.
  • %MIS_JOB_ID% insère le nom de travail fourni dans le fichier de nouveau travail JDF.
  • %MIS_CUSTOMER_ID% insère l'identifiant MIS de ce client.

Par exemple, si vous spécifiez NEWJOB_%MIS_JOB_ID%, le nom du travail Prinergy sera NEWJOB_12345, où NEWJOB_ est le texte littéral que vous avez indiqué et %MIS_JOB_ID% est remplacé par la valeur fournie dans le JDF.
Remarque : Les noms de travaux ne peuvent pas inclure de caractères spéciaux tels que / * \ et les paramètres doivent être en majuscules.

Anchor
Bookmark32_c_lengthofprinergyjobnames__s
Bookmark32_c_lengthofprinergyjobnames__s
Longueur, paramètres
Prinergy tronque les noms de travaux qui contiennent plus de 31 caractères. Pour gérer la longueur, vous pouvez spécifier le nombre de caractères à inclure pour chaque paramètre et à partir de quel caractère commencer le décompte des caractères. (Le décompte est en base zéro, c'est-à-dire que le premier caractère est à la position zéro, le second à la position « 1 », etc.)
Le format pour l'ajout d'une restriction de longueur à un paramètre est %PARAMETER_NAME[a,b]%.

  • Le symbole de pourcentage % indique le début et la fin d'une définition de paramètre.
  • %PARAMETER_NAME% peut être %MIS_JOB_NAME%, %MIS_JOB_ID% ou %MIS_CUSTOMER_ID%. (Ces paramètres doivent être en majuscules)
  • Vous pouvez inclure tout nombre de paramètres disponibles.
  • Les crochets [ ] contiennent vos paramètres de restriction de longueur, au format [a,b].
    • a est un nombre représentant la position du premier caractère à utiliser dans le nom du travail, dont 0 (zéro) est le premier caractère de l'ID ou nom réel.
    • b est le nombre de caractères à utiliser dans le nom du travail, en commençant par le caractère qui se trouve en position a.
  • Tout caractère non compris dans une paire de %%, y compris les espaces, sont traités comme du texte littéral à inclure dans tous les noms de travaux.
  • Pour déterminer la longueur totale du nom du travail, vous additionnez le nombre de caractères représentés par chaque b, plus tout caractère littéral.

Important : Assurez-vous d'utiliser des lettres majuscules pour les paramètres.

Anchor
Bookmark32_c_lengthofprinergyjobnames__e
Bookmark32_c_lengthofprinergyjobnames__e
Exemple
Le format suivant limite le nom du travail à 22 caractères :
%MIS_JOB_ID[2,4]%_%MIS_JOB_NAME[0,17]%

  • 4 caractères pour l'ID du travail MIS, commençant par son troisième caractère
  • 17 caractères pour le nom du travail MIS, commençant par son premier caractère
  • 1 caractère pour le caractère littéral (caractère de soulignement) qui sépare les deux paramètres

Si l'ID du travail MIS est 1100221.23 et le nom du travail MIS est cover of prepress job, le nom final du travail sera 0022_cover of prepress.
Exceptions
Si le format nécessite un nombre de caractères qui ne peut pas être satisfait par la valeur MIS d'origine correspondante, le nombre de caractères disponible est utilisé à la place

  • Format : %MIS_JOB_ID[2,5]%_%MIS_JOB_NAME[0,17]%
  • ID de travail MIS : 110123
  • Nom de travail MIS : cover of prepress job
  • Nom final du travail : 0123_cover of prepress
  • Raison : %MIS_JOB_ID[2,5]% nécessite au moins 7 caractères pour pouvoir fournir 5 cacactères.
Sv translation
languageja

プリプレス コネクタを設定する場合、MIS から受け取った JDF を介して開始するジョブの名前の構成方法を、Prinergy で定義することができます。さらに、名前の長さを制限することもできます。
環境設定タブにあるプリプレス ワークフロー コネクタウィンドウ枠のジョブ名のフォーマットでは、文字列を選択できるほか、フォーマットを作成するための以下のパラメータを任意に指定できます。

  • Anchor
    Bookmark32_c_lengthofprinergyjobnames__u
    Bookmark32_c_lengthofprinergyjobnames__u
    Anchor
    Bookmark32_c_lengthofprinergyjobnames__l
    Bookmark32_c_lengthofprinergyjobnames__l
    %MIS_JOB_NAME%:JDF の新規ジョブ ファイルで指定されているジョブ名を挿入します。
  • %MIS_JOB_ID%:JDF の新規ジョブ ファイルで指定されているジョブ ID を挿入します。
  • %MIS_CUSTOMER_ID%:この顧客の MIS の ID を挿入します。

たとえば、NEWJOB_%MIS_JOB_ID% を指定すると、Prinergy ジョブ名は NEWJOB_12345 になります。ここで、NEWJOB_ は指定した文字列で、%MIS_JOB_ID% は JDF で指定されている値に置き換えられます。
注: ジョブ名には「/ * \」などの非標準文字を含めることができません。またパラメータは大文字で記述する必要があります。

Anchor
Bookmark32_c_lengthofprinergyjobnames__s
Bookmark32_c_lengthofprinergyjobnames__s
長さを指定するパラメータ
Prinergy では、31 文字を超えるジョブ名の末尾が切り捨てられます。長さを設定するには、各パラメータごとに文字数と、対象の文字をカウントする開始位置を指定します(カウント位置はゼロから始まります。つまり、最初の文字の位置はゼロ、2 番目の文字位置は 1、と続きます)。
パラメータに長さの制限を追加する場合のフォーマットは、%PARAMETER_NAME[a,b]% となります。

  • パーセント記号 % は、パラメータ定義の先頭と末尾を表します。
  • %PARAMETER_NAME% には、%MIS_JOB_NAME%、%MIS_JOB_ID%、または %MIS_CUSTOMER_ID% を設定できます(これらのパラメータは大文字で記述する必要があります)。
  • 使用可能なパラメータはいくつでも設定できます。
  • 角括弧 [ ] 内には、パラメータの長さ制限を [a,b] のフォーマットで設定します。
    • a は、ジョブ名に使用する最初の文字の位置を示す数字です。ここで 0(ゼロ)を指定すると、実際の名前または ID の最初の文字を指定することになります。
    • b は、a の位置にある文字からカウントされる、ジョブ名に使用する文字数を示します。
  • %% で囲まれていないすべての文字(スペースを含む)は、すべてのジョブ名にそのまま含まれる文字列になります。
  • ジョブ名の合計の長さを算出するには、それぞれの b の値によって示される文字数と、すべての文字列数を合計します。

重要: パラメータには大文字を使用してください。

Anchor
Bookmark32_c_lengthofprinergyjobnames__e
Bookmark32_c_lengthofprinergyjobnames__e

次のフォーマットでは、ジョブ名が 22 文字に制限されます。
%MIS_JOB_ID[2,4]%_%MIS_JOB_NAME[0,17]%

  • MIS ジョブ ID が 3 文字目から開始され、4 文字分が含まれます。
  • MIS ジョブ名 が 1 文字目から開始され、17 文字分が含まれます。
  • 2 つのパラメータを区別する文字列(アンダースコア)が 1 文字含まれます。

MIS ジョブ ID が 1100221.23 で、MIS ジョブ名が cover of prepress job の場合、結果として生成されるジョブ名は 0022_cover of prepress となります。
例外
対応する元の MIS 値が、フォーマットに必要な文字数を満たさない場合は、代わりに使用可能な文字数が使用されます。

  • フォーマット:%MIS_JOB_ID[2,5]%_%MIS_JOB_NAME[0,17]%
  • MIS ジョブ ID:110123
  • MIS ジョブ名:cover of prepress job
  • 結果として生成されるジョブ名:0123_cover of prepress
  • 理由:%MIS_JOB_ID[2,5]% の値が 5 文字になるには、少なくとも 7 文字必要だからです。
Sv translation
languagede

Bei der Konfiguration der Druckvorstufenverbindung können Sie festlegen, wie Job-Namen in Prinergy für Jobs aufgebaut sein sollen, die vom MIS über JDF initiiert werden. Auch die Länge der Namen kann beschränkt werden.
In der Option Job-Benennungsformat im Bereich Verbindung zu Druckvorstufen-Workflow auf der Registerkarte Konfiguration können Sie die gewünschten Literalzeichen und beliebig viele der folgenden Parameter festlegen, aus denen das Format erstellt wird:

  • Anchor
    Bookmark32_c_lengthofprinergyjobnames__u
    Bookmark32_c_lengthofprinergyjobnames__u
    Anchor
    Bookmark32_c_lengthofprinergyjobnames__l
    Bookmark32_c_lengthofprinergyjobnames__l
    %MIS_JOB_NAME% fügt den in der JDF-Datei mit dem neuen Job enthaltenen Job-Namen ein.
  • %MIS_JOB_ID% fügt die in der JDF-Datei mit dem neuen Job enthaltene Job-ID ein.
  • %MIS_CUSTOMER_ID% fügt die MIS-ID für diesen Kunden ein.

Wenn Sie beispielsweise NEUERJOB_%MIS_JOB_ID% angeben, lautet der Name des Prinergy-Jobs NEUERJOB_12345. Dabei ist NEUERJOB_ der von Ihnen angegebene Text, und %MIS_JOB_ID% wurde durch den in der JDF enthaltenen ID-Wert ersetzt.
Anmerkung: Job-Namen dürfen keine Zeichen enthalten, die nicht zum Standardzeichensatz gehören, wie / * \ , und die Parameter müssen in Großbuchstaben angegeben sein.

Anchor
Bookmark32_c_lengthofprinergyjobnames__s
Bookmark32_c_lengthofprinergyjobnames__s
Längenparameter
Prinergy schneidet Job-Namen ab, die mehr als 31 Zeichen lang sind. Zur Handhabung der Länge können Sie angeben, wie viele Zeichen für die einzelnen Parameter angegeben werden sollen und bei welchem Zeichen mit dem Zählen begonnen werden soll. (Das Zählen erfolgt nullbasiert, das bedeutet, das erste Zeichen steht an der Nullposition, das zweite Zeichen befindet sich an Position „1" usw.)
Längenbeschränkungen für Parameter werden im Format %PARAMETER_NAME[a,b]% hinzugefügt.

  • Das Prozentsymbol % gibt den Anfang und das Ende einer Parameterdefinition an.
  • %PARAMETER_NAME% kann %MIS_JOB_NAME%, %MIS_JOB_ID% oder %MIS_CUSTOMER_ID% sein. (Diese Parameter müssen in Großbuchstaben angegeben werden.)
  • Sie können eine beliebige Anzahl der verfügbaren Parameter angeben.
  • Eckige Klammern [ ] enthalten Ihre Längenbeschränkungseinstellungen für den Parameter im Format [a,b].
    • a ist eine Zahl, die die Position des ersten Zeichens darstellt, das im Job-Namen verwendet werden soll, wobei 0 (null) für das erste Zeichen im eigentlichen Namen bzw. in der ID steht.
    • b ist die Anzahl der Zeichen, aus der der Job-Name bestehen soll, beginnend mit dem Zeichen an Position a.
  • Jegliche Zeichen, die nicht in einem Paar %% eingeschlossen sind (einschließlich Leerzeichen), werden als Text behandelt, der in allen Job-Namen enthalten sein soll.
  • Um die Gesamtlänge des Job-Namens zu bestimmen, fügen Sie die Anzahl der Zeichen hinzu, die durch die einzelnen b dargestellt wird, und addieren alle Buchstaben.

Wichtig: Achten Sie darauf, dass Parameter in Großbuchstaben angegeben werden müssen.

Anchor
Bookmark32_c_lengthofprinergyjobnames__e
Bookmark32_c_lengthofprinergyjobnames__e
Beispiel
Das folgende Format beschränkt den Job-Namen auf 22 Zeichen:
%MIS_JOB_ID[2,4]%_%MIS_JOB_NAME[0,17]%

  • 4 Zeichen für die MIS-Job-ID, beginnend mit ihrem dritten Zeichen
  • 17 Zeichen für den Namen des MIS-Jobs, beginnend mit seinem ersten Zeichen
  • 1 Zeichen für den Buchstaben (den Unterstrich), der die zwei Parameter voneinander trennt

Wenn die MIS-Job-ID 1100221.23 und der MIS-Job-Name cover of prepress job lautet, ergibt sich daraus der Job-Name 0022_cover of prepress.
Ausnahmen
Wenn für das Format eine Anzahl von Zeichen erforderlich ist, die nicht durch den entsprechenden ursprünglichen MIS-Wert gegeben ist, wird stattdessen die verfügbare Anzahl von Zeichen verwendet.

  • Format: %MIS_JOB_ID[2,5]%_%MIS_JOB_NAME[0,17]%
  • MIS-Job-ID: 110123
  • MIS-Job-Name: cover of prepress job
  • Resultierender Job-Name: 0123_cover of prepress
  • Grund: %MIS_JOB_ID[2,5]% erfordert mindestens sieben Zeichen, um fünf Zeichen auszugeben.