Page History

Note: The spot ink named "Default" is the default curve channel that is used for undeclared spot inks.

1. In the Device Condition Properties dialog box, in the Spot Inks section, click the Add button Image Modified.
2. Double-click the Color column and choose a suitable color (for visual recognition only).
3. Click the Name  column and enter the name of the spot ink, such as PANTONE 236 C.
   It's important that you enter the spot ink name exactly as its separation is named in the design file, or Prinergy will not apply the correct channel.
4. Do one of the following:
   • Click the Curve column and choose a curve channel to be used for the spot ink
   • To create a custom curve channel, select Custom. The custom curve is identical to the curve channel previously selected for the spot ink and can be adjusted without affecting other curve channels
5. Click OK. A curve channel is added for the spot ink.

6. Measure the tonal response of the spot ink using a tint ramp chart. If you don't measure the spot ink, a linear curve is generated and you can adjust it following instructions in Step 7.

7. Define the target response for the spot ink.

注意： 名为“默认”的专色油墨是用于未声明的专色油墨的默认曲线通道。

1. 在 设备条件属性 对话框中的 专色油墨 部分中，单击 添加 按钮Image Added。
2. 双击颜色列并选择合适的颜色（仅供视觉识别）。  
3. 单击“名称 ”列并输入专色油墨的名称，例如。输入的专色油墨名称应与设计文件中的分色名称完全一致，否则印能捷将无法应用正确的通道。  PANTONE 236 C
   
4. 执行以下操作之一：
   • 单击“曲线”列，选择要用于专色油墨的曲线通道  
   • 要创建自定义曲线通道，请选择 “自定义”。自定义曲线与之前为专色油墨选择的曲线通道相同，并且可以调整而不影响其他曲线通道
5. 点击 确定。专色油墨的曲线通道就添加了。

6. 使用色调渐变图表测量专色油墨的色调响应。如果您不测量专色油墨，则会生成一条线性曲线，您可以按照步骤 7中的说明进行调整。

7. 定义专色油墨的目标响应。

定义专色油墨目标

1. 执行以下操作之一：
   1. 对于 PCO 中的专色油墨，请点击模拟图标Image Added。
   2. 对于 SCO 中的专色油墨，请点击转换图标Image Added。
   3. 对于印刷校准曲线中的专色油墨，请单击校准图标Image Added。
2. 单击“专色油墨”选项卡。
3. 选择目标如下：
   • 如果您已经测量了专色油墨的 SCTV 响应，请选择目标值线性（自动选择）。这会将曲线方法设置为线性 SCTV。
   • 要将专色油墨校准为 EDA 或 TVI 目标响应，请选择除“线性”或“无”之外的任意目标值。这会将曲线方法设置为“色调匹配”。
   • 要生成可手动调整的线性曲线，请选择目标值无。这会将曲线方法设置为仅手动调整。
4. 单击“确定”。 

注意：对于尚未测量响应的专色油墨，始终适用以下设置：

• 目标：无
• 曲线方法：仅手动调整

您可以通过单击模拟、转换或校准定义对话框中的详细信息来查看每种专色油墨的曲线方法。

Remarque :  l'encre spot nommée « Par défaut » est le canal de courbe par défaut utilisé pour les encres spot non déclarées.

1. Dans la  boîte de dialogue Propriétés de l'état du périphérique  , dans la section  Encres ponctuelles  , cliquez sur le   bouton AjouterImage Added.
2. Double-cliquez sur la colonne Couleur et choisissez une couleur appropriée (pour la reconnaissance visuelle uniquement).  
3. Cliquez sur la colonne Nom  et saisissez le nom de l'encre d'accompagnement, par exemple . Il est important de saisir le nom de l'encre d'accompagnement exactement comme sa séparation est nommée dans le fichier de conception, sinon Prinergy n'appliquera pas le canal correct.  PANTONE 236 C
   
4. Effectuez l’une des opérations suivantes :
   • Cliquez sur la colonne Courbe et choisissez un canal de courbe à utiliser pour l'encre spot  
   • Pour créer un canal de courbe personnalisé, sélectionnez  Personnalisé . La courbe personnalisée est identique au canal de courbe précédemment sélectionné pour l'encre d'accompagnement et peut être ajustée sans affecter les autres canaux de courbe.
5. Cliquez sur  OK . Un canal de courbe est ajouté pour l'encre spot.

6. Mesurez la réponse tonale de l'encre ponctuelle à l'aide d'un tableau de rampes de teintes . Si vous ne mesurez pas l'encre ponctuelle, une courbe linéaire est générée et vous pouvez l'ajuster en suivant les instructions de l'étape 7 .

7. Définissez la réponse cible pour l’encre ponctuelle.

Pour définir la cible d'encre ponctuelle

1. Effectuez l’une de ces actions :
   1. Pour les encres ponctuelles dans un PCO, cliquez sur l' icône SimulationImage Added.
   2. Pour les encres ponctuelles dans un SCO, cliquez sur l' icône ConversionImage Added.
   3. Pour les encres ponctuelles dans une courbe d'étalonnage d'impression, cliquez sur l' icône ÉtalonnageImage Added.
2. Cliquez sur l’ onglet Encres ponctuelles .
3. Sélectionnez la cible comme suit :
   • Si vous avez mesuré la réponse SCTV des encres ponctuelles, sélectionnez la valeur cible Linéaire (sélectionnée automatiquement). Cela définit la méthode des courbes sur SCTV linéaire.
   • Pour étalonner les encres ponctuelles sur une réponse cible EDA ou TVI, sélectionnez une valeur cible autre que Linéaire ou Aucune. Cela définit la méthode de courbe sur Correspondance tonale.
   • Pour générer des courbes linéaires pouvant être ajustées manuellement, sélectionnez Valeur cible Aucune. Cela définit la méthode de courbe sur Ajustements manuels uniquement.
4. Cliquez sur OK . 

Remarque : pour une encre ponctuelle dont la réponse n’a pas été mesurée, les paramètres suivants s’appliquent toujours :

• Cible : Aucune
• Méthode des courbes : ajustements manuels uniquement

Vous pouvez afficher la méthode des courbes pour chaque encre ponctuelle en cliquant sur Détails dans la boîte de dialogue de définition de simulation, de conversion ou d'étalonnage.

Hinweis:  Die Sonderfarbe mit der Bezeichnung „Standard“ ist der Standardkurvenkanal, der für nicht deklarierte Sonderfarben verwendet wird.

1. Klicken Sie im  Dialogfeld „Gerätezustandseigenschaften“  im  Abschnitt   „Sonderfarben“ auf die  Schaltfläche „ Hinzufügen “Image Added.
2. Doppelklicken Sie auf die Spalte „Farbe“ und wählen Sie eine geeignete Farbe aus (nur zur visuellen Erkennung).  
3. Klicken Sie auf die Spalte Name  und geben Sie den Namen der Sonderfarbe ein, z. B. . Es ist wichtig, dass Sie den Namen der Sonderfarbe genau so eingeben, wie ihre Separation in der Designdatei heißt. Andernfalls wendet Prinergy nicht den richtigen Kanal an.  PANTONE 236 C
   
4. Führen Sie einen der folgenden Schritte aus:
   • Klicken Sie auf die Spalte „ Kurve “ und wählen Sie einen Kurvenkanal aus, der für die Sonderfarbe verwendet werden soll.  
   • Um einen benutzerdefinierten Kurvenkanal zu erstellen, wählen Sie  Benutzerdefiniert . Die benutzerdefinierte Kurve ist identisch mit dem zuvor für die Sonderfarbe ausgewählten Kurvenkanal und kann angepasst werden, ohne dass dies Auswirkungen auf andere Kurvenkanäle hat.
5. Klicken Sie auf  „OK“ . Für die Sonderfarbe wird ein Kurvenkanal hinzugefügt.

6. Messen Sie die Tonwertreaktion der Volltonfarbe mithilfe eines Farbverlaufsdiagramms . Wenn Sie die Volltonfarbe nicht messen, wird eine lineare Kurve erstellt, die Sie gemäß den Anweisungen in Schritt 7 anpassen können .

7. Definieren Sie die Zielreaktion für die Sonderfarbe.

So definieren Sie das Ziel für Volltonfarbe

1. Führen Sie eine der folgenden Aktionen aus:
   1. Für Sonderfarben in einem PCO klicken Sie auf das Simulationssymbol Image Added.
   2. Für Sonderfarben in einem SCO klicken Sie auf das Konvertierungssymbol Image Added.
   3. Für Sonderfarben in einer Druckkalibrierungskurve klicken Sie auf das Kalibrierungssymbol Image Added.
2. Klicken Sie auf die Registerkarte „Sonderfarben“ .
3. Wählen Sie das Ziel wie folgt aus:
   • Wenn Sie die SCTV-Reaktion von Sonderfarben gemessen haben, wählen Sie Zielwert „Linear“ (wird automatisch ausgewählt). Dadurch wird die Kurvenmethode auf „Lineares SCTV“ eingestellt.
   • Um Sonderfarben auf eine EDA- oder TVI-Zielreaktion zu kalibrieren, wählen Sie einen beliebigen Zielwert außer „Linear“ oder „Keine“. Dadurch wird die Kurvenmethode auf „Tonanpassung“ eingestellt.
   • Um lineare Kurven zu erzeugen, die manuell angepasst werden können, wählen Sie „ Zielwert Keiner“. Dadurch wird die Kurvenmethode auf „Nur manuelle Anpassungen“ eingestellt.
4. Klicken Sie auf OK . 

Hinweis : Für eine Sonderfarbe, deren Reaktion nicht gemessen wurde, gelten immer die folgenden Einstellungen:

• Ziel : Keines
• Kurvenmethode : Nur manuelle Anpassungen

Sie können die Kurvenmethode für jede Sonderfarbe anzeigen, indem Sie im Definitionsdialogfeld „Simulation“, „Konvertierung“ oder „Kalibrierung“ auf „Details“ klicken

Nota:  l'inchiostro spot denominato "Default" è il canale curva predefinito utilizzato per gli inchiostri spot non dichiarati.

1. Nella  finestra di dialogo Proprietà condizione dispositivo  , nella sezione  Inchiostri spot  , fare clic sul   pulsante AggiungiImage Added.
2. Fare doppio clic sulla colonna Colore e scegliere un colore adatto (solo per il riconoscimento visivo).  
3. Fai clic sulla colonna Nome  e inserisci il nome dell'inchiostro spot, ad esempio . È importante inserire il nome dell'inchiostro spot esattamente come la sua separazione è denominata nel file di progettazione, altrimenti Prinergy non applicherà il canale corretto.  PANTONE 236 C
   
4. Effettua una delle seguenti operazioni:
   • Fare clic sulla colonna Curva e scegliere un canale curva da utilizzare per l'inchiostro spot  
   • Per creare un canale curva personalizzato, seleziona  Personalizzato . La curva personalizzata è identica al canale curva precedentemente selezionato per l'inchiostro spot e può essere regolata senza influenzare altri canali curva
5. Fare clic su  OK . Viene aggiunto un canale curva per l'inchiostro spot.

6. Misura la risposta tonale dell'inchiostro spot usando una tabella di rampa di tinta . Se non misuri l'inchiostro spot, viene generata una curva lineare e puoi regolarla seguendo le istruzioni nel passaggio 7 .

7. Definire la risposta target per l'inchiostro spot.

Per definire il target dell'inchiostro spot

1. Eseguire una di queste azioni:
   1. Per gli inchiostri spot in un PCO, fare clic sull'icona Simulazione Image Added.
   2. Per gli inchiostri spot in un SCO, fare clic sull'icona Conversione Image Added.
   3. Per gli inchiostri spot in una curva di calibrazione di stampa, fare clic sull'icona Calibrazione Image Added.
2. Fare clic sulla scheda Inchiostri spot .
3. Selezionare la destinazione come segue:
   • Se hai misurato la risposta SCTV degli inchiostri spot, seleziona Target value Linear (selezionato automaticamente). Questo imposta il Curves Method su Linear SCTV.
   • Per calibrare gli inchiostri spot su una risposta target EDA o TVI, seleziona un valore Target diverso da Linear o None. Questo imposta il metodo della curva su Tonal Match.
   • Per generare curve lineari che possono essere regolate manualmente, seleziona Valore target Nessuno. Questo imposta il metodo della curva su Solo regolazioni manuali.
4. Fare clic su OK . 

Nota : per un inchiostro spot la cui risposta non è stata misurata, si applicano sempre le seguenti impostazioni:

• Obiettivo : nessuno
• Metodo delle curve : solo regolazioni manuali

È possibile visualizzare il Metodo Curve per ogni inchiostro spot facendo clic su Dettagli nella finestra di dialogo di definizione Simulazione, Conversione o Calibrazione.

注:  「Default」という名前のスポット インクは、宣言されていないスポット インクに使用されるデフォルトのカーブ チャネルです。

1. デバイス条件プロパティ ダイアログボックスの スポットインク セクションで、追加ボタンをクリック し ます 。Image Added。
2. [色]列をダブルクリックし、適切な色を選択します (視覚認識のみ)。  
3. [名前 ] 列をクリックして、スポット インクの名前 ( など) を入力します。スポット インクの名前は、デザイン ファイルでその分版に付けられた名前と正確に入力することが重要です。そうしないと、Prinergy は正しいチャネルを適用しません。  PANTONE 236 C
   
4. 次のいずれかを実行します。
   • カーブ列をクリックし、スポットインクに使用するカーブチャンネルを選択します。  
   • カスタムカーブチャンネルを作成するには、  「カスタム」を選択します。カスタムカーブは、スポットインク用に以前に選択したカーブチャンネルと同じであり、他のカーブチャンネルに影響を与えずに調整できます。
5. 「OK」をクリックします 。スポットインク用のカーブ チャネルが追加されます。

6. ティント ランプ チャートを使用して、スポット インクの色調応答を測定します。スポット インクを測定しない場合は、線形曲線が生成され、手順 7 の指示に従って調整できます。

7. スポット インクのターゲット応答を定義します。

スポットインクターゲットを定義するには

1. 次のいずれかのアクションを実行します。
   1. PCOのスポットインクの場合は、シミュレーションアイコンをクリックしますImage Added。
   2. SCOのスポットインクの場合は、変換アイコンをクリックしますImage Added。
   3. 印刷キャリブレーションカーブのスポットインクの場合は、キャリブレーションアイコンをクリックします。Image Added。
2. [スポット インク]タブをクリックします。
3. 次のようにターゲットを選択します。
   • スポット インクの SCTV 応答を測定した場合は、ターゲット値として [線形] を選択します (自動的に選択されます)。これにより、曲線方法が [線形 SCTV] に設定されます。
   • スポット インクを EDA または TVI ターゲット応答に調整するには、線形またはなし以外のターゲット値を選択します。これにより、曲線方法が Tonal Match に設定されます。
   • 手動で調整できる線形曲線を生成するには、ターゲット値として「なし」を選択します。これにより、曲線の方法が「手動調整のみ」に設定されます。
4. [OK]をクリックします。 

注: 応答が測定されていないスポット インクの場合、次の設定が常に適用されます。

• 対象: なし
• 曲線法: 手動調整のみ

シミュレーション、変換、またはキャリブレーション定義ダイアログで詳細をクリックすると、各スポット インクの曲線方法を表示できます。

Nota:  La tinta directa denominada "Predeterminada" es el canal de curva predeterminado que se utiliza para las tintas directas no declaradas.

1. En el   cuadro de diálogo Propiedades de condición del dispositivo , en la sección  Tintas directas  , haga clic en el   botón AgregarImage Added.
2. Haga doble clic en la columna Color y elija un color adecuado (sólo para reconocimiento visual).  
3. Haga clic en la columna Nombre  e ingrese el nombre de la tinta directa, como . Es importante que ingrese el nombre de la tinta directa exactamente como se nombra su separación en el archivo de diseño, o Prinergy no aplicará el canal correcto.  PANTONE 236 C
   
4. Realice una de las siguientes acciones:
   • Haga clic en la columna Curva y elija un canal de curva que se utilizará para la tinta directa.  
   • Para crear un canal de curva personalizado, seleccione  Personalizado . La curva personalizada es idéntica al canal de curva seleccionado previamente para la tinta directa y se puede ajustar sin afectar a otros canales de curva.
5. Haga clic en  Aceptar . Se agregará un canal de curva para la tinta directa.

6. Mida la respuesta tonal de la tinta directa utilizando una tabla de rampas de tonos . Si no mide la tinta directa, se genera una curva lineal y puede ajustarla siguiendo las instrucciones del paso 7 .

7. Define la respuesta objetivo para la tinta puntual.

Para definir el objetivo de tinta puntual

1. Realice una de estas acciones:
   1. Para tintas puntuales en un PCO, haga clic en el ícono Simulación Image Added.
   2. Para tintas directas en un SCO, haga clic en el ícono Conversión Image Added.
   3. Para las tintas puntuales en una curva de calibración de impresión, haga clic en el ícono de Calibración Image Added.
2. Haga clic en la pestaña Tintas directas .
3. Seleccione el objetivo de la siguiente manera:
   • Si ha medido la respuesta SCTV de las tintas directas, seleccione el valor de destino Lineal (se selecciona automáticamente). Esto establece el método de curvas en SCTV lineal.
   • Para calibrar las tintas directas según una respuesta objetivo de EDA o TVI, seleccione cualquier valor de Objetivo que no sea Lineal o Ninguno. Esto establece el método de curva en Coincidencia tonal.
   • Para generar curvas lineales que se puedan ajustar manualmente, seleccione Valor objetivo Ninguno. Esto establece el método de curva en Solo ajustes manuales.
4. Haga clic en Aceptar . 

Nota : Para una tinta puntual cuya respuesta no se ha medido, siempre se aplican las siguientes configuraciones:

• Objetivo : Ninguno
• Método de curvas : solo ajustes manuales

Puede ver el método de curvas para cada tinta puntual haciendo clic en Detalles en el cuadro de diálogo de definición de Simulación, Conversión o Calibración.