Page History

In addition to the standard Business Link requirements, automated imposition has its own requirements. To set up this feature, you need to understand prepress imposition concepts and be aware of the type of JDF parameters that your MIS can deliver.
The requirements are:

• Prinergy 9.5 or later software, which includes a built-in Preps software engine
• The Prinergy Automated Imposition feature
• Kodak-approved MIS software that can send at least minimally complete and error-free JDF data
• Activated ICS-based JDF connectivity between the MIS and Business Link
• Workshop-integrated Preps which requires a floating Preps license (You will need this software to check the autogenerated signatures and modify or resolve them when needed.)
  Best practice: Use the same version that Prinergy uses for its built-in Preps engine.
• Preps profiles, devices, and templates, that are configured according to the Preps documentation and this system administration guide. 

Note: The Business Link support for automated imposition is enabled by default. If you need to disable all automatic importing of raw JDF stripping or layout data, contact a technical representative.

La imposición automática cuenta con sus propios requisitos, además de los requisitos estándares de Business Link. Para configurar esta función, deberá comprender los conceptos de imposición de preimpresión y saber qué tipo de parámetros JDF puede enviar su MIS.
Los requisitos son:

• Anchor
  Bookmark91_c_requirementsforautomatedimp Bookmark91_c_requirementsforautomatedimp

  Software Prinergy 4.1.2.3 o superior, con un motor de software Preps integrado
• Función Prinergy Automated Imposition
• Software MIS aprobado por Kodak que pueda enviar al menos datos JDF mínimamente completos y sin errores
• Conectividad JDF basada en ICS activada, entre el MIS y Business Link
• Software Preps Pro 5.3.2 con Workshop integrado y de acceso total o superior, que requiere una licencia de Preps flotante o con mochila. Necesitará este software para comprobar los pliegos autogenerados y modificarlos o resolverlos cuando sea necesario.

Nota: Le recomendamos que utilice la misma versión que utiliza Prinergy para su motor Preps integrado.

• Los perfiles, dispositivos y plantillas de Preps configurados de acuerdo a la documentación de Preps y a esta guía de administración del sistema. Para definir la configuración, puede utilizar el software de Preps integrado o una copia del software Preps con licencia independiente.

Nota: La compatibilidad de Business Link con la imposición automática está habilitada de forma predeterminada. Si necesita desactivar toda la importación automática de datos de diseño o de montaje JDF globales, póngase en contacto con un representante del servicio técnico.

L'imposition automatique a ses propres exigences, en sus des exigences standard de Business Link. Pour configurer cette fonctionnalité, vous devez comprendre les concepts d'imposition prépresse et connaître le type de paramètres JDF que votre MIS peut fournir.
La configuration requise est la suivante :

• Anchor
  Bookmark91_c_requirementsforautomatedimp Bookmark91_c_requirementsforautomatedimp

  Prinergy 4.1.2.3 ou un logiciel ultérieur, qui inclut un moteur logiciel Preps intégré
• La fonctionnalité d'imposition automatique Prinergy
• Un logiciel MIS approuvé par Kodak qui peut envoyer au minimum des données JDF complètes et exemptes d'erreurs
• Une connectivité JDF ICS activée entre le MIS et Business Link
• Le logiciel Preps Pro 5.3.2 d'accès total avec Workshop intégré ou un logiciel ultérieur, qui nécessite une licence Preps flottante ou avec une clé d'accès distincte (vous aurez besoin de ce logiciel pour vérifier les cahiers générés automatiquement et pour les modifier ou les résoudre lorsque nécessaire)

Remarque : Nous vous recommandons d'utiliser la même version que Prinergy utilise pour son moteur Preps intégré.

• Les profils, périphériques et modèles Preps, configurés selon la documentation Preps et ce guide d'administration système. (Pour définir les configurations, vous pouvez utiliser le logiciel Preps intégré ou une copie autonome sous licence distincte du logiciel Preps)

Remarque : La prise en charge de l'imposition automatique est activée par défaut dans Business Link. Si vous devez désactiver l'importation automatique des données de mise en page ou de montage JDF brutes, contactez un représentant du service technique.

自動面付けには、Business Link の標準の要件に加えて独自の要件があります。この機能を設定するには、プリプレス面付けの概念を理解し、MIS から受信可能な JDF パラメータの種類に注意する必要があります。
要件は以下のとおりです。

• Anchor
  Bookmark91_c_requirementsforautomatedimp Bookmark91_c_requirementsforautomatedimp

  Prinergy ソフトウェア 4.1.2.3 以降（標準の Preps ソフトウェア エンジン搭載）
• Prinergy の自動面付け機能
• 少なくとも完成した、エラーのない JDF データを送信できるコダック認定の MIS ソフトウェア
• MIS と Business Link 間の、ICS ベースの有効な JDF 接続
• Workshop が統合された、フルアクセスの Preps Pro ソフトウェア 5.3.2 以降（自動生成された折丁を確認したり、必要に応じて変更、解決するために必要になります）。ドングル ベースの Preps ライセンスまたは Preps フローティング ライセンスが別途必要です。

注: 標準の Preps エンジン用に Prinergy で使用されるバージョンと同じバージョンを使用することをお勧めします。

• Preps のマニュアルおよびこのシステム管理ガイドに従って設定された、Prps プロファイル、デバイス、およびテンプレート（設定を行うには、統合された Preps ソフトウェア、または別途ライセンスを購入した Preps ソフトウェアのスタンドアロン版を使用できます）。

注: Business Link での自動面付けのサポートは、デフォルトで有効化されています。未加工の JDF 面付け情報またはレイアウト データをすべて自動的にインポートする機能を無効化する必要がある場合は、担当営業にお問い合わせください。

Für automatisches Ausschießen bestehen besondere Anforderungen, die über die Standardanforderungen für Business Link hinausgehen. Um diese Funktion einrichten zu können, müssen Sie mit Ausschießkonzepten der Druckvorstufe vertraut sein und die Typen von JDF-Parametern kennen, die Ihr MIS ausgeben kann.
Folgende Anforderungen bestehen:

• Anchor
  Bookmark91_c_requirementsforautomatedimp Bookmark91_c_requirementsforautomatedimp

  Prinergy 4.1.2.3 oder höher (enthält ein integriertes Preps-Softwaremodul)
• Die Prinergy-Funktion „Automatisches Ausschießen"
• Von Kodak zugelassene MIS-Software, die fehlerfreie JDF-Daten, die die Mindestanforderungen zur Vollständigkeit erfüllen, senden kann
• Aktivierte ICS-basierte JDF-Verbindung zwischen dem MIS und Business Link
• In Workshop integrierte, vollwertige Preps Pro 5.3.2-Software oder höher, wofür eine separate Dongle-basierte Lizenz oder eine Floating License für Preps erforderlich ist (Diese Software ist erforderlich, um die automatisch erzeugten Signaturen zu überprüfen und diese bei Bedarf zu ändern oder zu lösen.)

Anmerkung: Wir empfehlen, die gleiche Version zu verwenden, die auch Prinergy für das integrierte Preps-Modul verwendet.

• Preps-Profile, -Geräte und -Vorlagen, die gemäß der Preps-Dokumentation und diesem Systemverwaltungshandbuch konfiguriert sind. (Zum Einrichten der Konfigurationen können Sie die integrierte Preps-Software oder eine eigenständige Installation der Preps-Software mit separater Lizenz verwenden.)

Anmerkung: Die Business Link-Unterstützung für automatisches Ausschießen ist standardmäßig aktiviert. Wenn Sie den automatischen Import von rohen JDF-Montage- oder -Layout-Daten deaktivieren möchten, wenden Sie sich an den technischen Kundendienst.