Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Published by Scroll Versions from space BL and version 10.0
Sv translation
languageen

Work type information is included in built-in reports, and, if an MIS connector is used, it is sent to the MIS. Work types capture the reasons for work done in Prinergy. For example, work types can help you determine whether to charge for certain types of work.

Prinergy users can select from a work type list for each process that they run. The standard work type categories that are available as system-defined defaults are:

  • Regular or original work: Describes a process that is applied to the job as specified in the original work item
  • Alteration chargeable: Describes a process that is applied to the job but that was not specified in the original work item. Such processes are typically charged to the customer.
  • Alteration nonchargeable: Describes a process that is applied to the job but that was not specified in the original work item. Such processes are not typically charged to the customer.
  • Rework chargeable: Describes a process that was previously applied to the job but that was repeated, perhaps due to a customer change request. Such processes are typically charged to the customer.
  • Nonchargeable rework: Describes a process that was previously applied to the job but that had to be repeated, perhaps due to operator error. Such processes are not typically charged to the customer.

In addition to the default work type categories, you can configure new work-type categories and new types per category, which are then globally available to all Prinergy Workshop operators in the prepress system. Operators can also customize a work type for a specific job.

A subscription is also required in order for the WorkType and CostType info to be sent to the MIS. Here is an example of a subscription node in a SubmitQueuEntry:

<NodeInfo>
   <JMF MaxVersion="1.3" SenderID="MISPrepress"
   TimeStamp="2008-01-21T12:00:00Z" Version="1.3">
      <Query
      ID="ALCES_1RANQU_7_20161005210141_ALCES_1RANQU_8_20161005210141"
      Type="Resource" xsi:type="QueryResource">
         <ResourceQuParams Classes="Consumable Handling Parameter"
         Exact="true" JobID="1006" Usage="Output"/>
   <Subscription URL="http://127.0.0.1:9090/alces/jmf"/>
   </Query>
   <Query
      ID="ALCES_1RANQU_7_20161005210141_ALCES_1RANQU_9_20161005210141"
      Type="Status" xsi:type="QueryStatus">
         <StatusQuParams DeviceDetails="Details" JobDetails="Brief"
         JobID="1006" QueueInfo="false"/>
      <Subscription URL="http://127.0.0.1:9090/alces/jmf">
      <ObservationTarget ObservationPath="//*/@*"/>
   </Subscription>
   </Query>
</JMF>

</NodeInfo>

Sv translation
languagees

La información del tipo de trabajo se incluye en los informes integrados y, si se utiliza un conector de MIS, se envía al MIS. Los tipos de trabajos captan los motivos del trabajo realizado en Prinergy.
Por ejemplo, los tipos de trabajo pueden ayudarle a determinar si va a cobrar por ciertos tipos de trabajos. Los usuarios de Prinergy pueden seleccionar de una lista de tipos de trabajo en cada proceso que ejecuten.
Las categorías de tipos de trabajo estándar que están disponibles como valores predeterminados definidos por el sistema son:

  • Anchor
    Bookmark76_c_worktypeinformationfromprin
    Bookmark76_c_worktypeinformationfromprin
    Trabajo habitual u original: describe un proceso aplicado al trabajo tal y como se especifica en el elemento de trabajo original.
  • Alteración imputable: describe un proceso aplicado al trabajo pero que no se ha especificado en el elemento de trabajo original. Este tipo de procesos se cobran al cliente normalmente.
  • Alteración no imputable: describe un proceso aplicado al trabajo pero que no se ha especificado en el elemento de trabajo original. Este tipo de procesos no se cobran al cliente normalmente.
  • Adaptación imputable: describe un proceso que se ha aplicado anteriormente al trabajo pero que se ha repetido debido, por ejemplo, a una solicitud de cambio por parte del cliente. Este tipo de procesos se cobran al cliente normalmente.
  • Adaptación no imputable: describe un proceso que se ha aplicado anteriormente al trabajo pero que se ha repetido debido, por ejemplo, a un error del operador. Este tipo de procesos no se cobran al cliente normalmente.

Además de las categorías de tipos de trabajo predeterminadas, se pueden configurar otras categorías y otros tipos en cada categoría, que pasan a estar disponibles de forma global para todos los operadores de Prinergy Workshop en el sistema de preimpresión. Los operadores pueden también personalizar los tipos de trabajo para tareas específicas.

Sv translation
languagefr

Les informations relatives au type de travail sont comprises dans des rapports intégrés et sont envoyées au MIS si un connecteur MIS est utilisé. Les types de travaux capturent les raisons du travail exécuté dans Prinergy.
Par exemple, les types de travaux peuvent vous aider à déterminer si vous devez facturer certains travaux. Les utilisateurs Prinergy peuvent faire leur sélection dans une liste de types de travaux pour chaque processus qu'ils exécutent.
Les catégories de types de travaux standard disponibles en tant que valeurs par défaut définies par le système sont les suivantes :

  • Anchor
    Bookmark76_c_worktypeinformationfromprin
    Bookmark76_c_worktypeinformationfromprin
    Travail ordinaire ou initial : Décrit un processus qui est appliqué au travail tel qu'il était spécifié dans l'élément de travail d'origine.
  • Modification imputable : Décrit un processus qui est appliqué au travail mais qui n'était spécifié dans l'élément de travail d'origine. Les processus de ce type sont généralement facturés au client.
  • Modification non imputable : Décrit un processus qui est appliqué au travail mais qui n'était spécifié dans l'élément de travail d'origine. Les processus de ce type ne sont généralement pas facturés au client.
  • Retouche imputable : Décrit un processus qui avait été appliqué au travail mais qui a été répété, peut-être à cause d'une demande de modification de la part du client. Les processus de ce type sont généralement facturés au client.
  • Retouche non imputable : Décrit un processus qui avait été appliqué au travail mais qui a dû être répété, peut-être à cause d'une erreur de l'opérateur. Les processus de ce type ne sont généralement pas facturés au client.

En plus des catégories de types de travaux par défaut, vous pouvez configurer de nouvelles catégories et de nouveaux types par catégorie, qui sont alors disponibles globalement à tous les opérateurs Prinergy Workshop dans le système prépresse. Les opérateurs peuvent également personnaliser un type de travail pour un travail particulier.

Sv translation
languageja

ワーク タイプ情報は、標準のレポートに含まれます。また MIS コネクタを使用している場合、この情報は MIS に送信されます。ワーク タイプは、Prinergy で行われた作業の発生理由を記録します。
たとえば、ワーク タイプにより、作業に対して課金するかどうかを指定できます。Prinergy ユーザーは、実行する各処理について、リストからワーク タイプを選択できます。
システム定義のデフォルトとして使用できるワーク タイプの標準カテゴリは以下のとおりです。

  • Anchor
    Bookmark76_c_worktypeinformationfromprin
    Bookmark76_c_worktypeinformationfromprin
    定期的な作業または既定の作業:既定の作業項目にあり、受注した作業であることを示します。
  • 変更、課金あり:既定の作業項目にはなく、追加や変更に伴って発生した無料の作業であることを示します。通常、このような処理は顧客に課金されます。
  • 変更、課金なし:既定の作業項目にはなく、追加や変更に伴って発生した無料の作業であることを示します。通常、このような処理は顧客に課金されません。
  • 再作業、課金あり:作業終了後に、顧客からの変更依頼などにより作業を再度行ったことを示します。通常、このような処理は顧客に課金されます。
  • 再作業、課金なし:作業終了後に、オペレータのエラーなどにより作業を再度行ったことを示します。通常、このような処理は顧客に課金されません。

デフォルト ワーク タイプ カテゴリに加えて、新しいワーク タイプ カテゴリおよびカテゴリごとの新しいタイプを設定することができます。これらは、プリプレス システムのすべての Prinergy Workshop オペレータが共有して使用できます。オペレータは、特定のジョブ用のワーク タイプをカスタマイズすることもできます。

Sv translation
languagede

Die Arbeitstypinformationen werden in integrierte Berichte aufgenommen und – sofern eine MIS-Verbindung verwendet wird – an das MIS gesendet. Arbeitstypen erfassen die Gründe für die in Prinergy durchgeführte Arbeit.
Anhand der Arbeitstypen können Sie beispielsweise bestimmen, ob für bestimmte Typen von Arbeit Kosten berechnet werden. Prinergy-Benutzer können für jeden von ihnen ausgeführten Prozess einen Arbeitstyp aus der entsprechenden Liste auswählen.
Folgende Arbeitstypkategorien sind im System als Standard definiert:

  • Anchor
    Bookmark76_c_worktypeinformationfromprin
    Bookmark76_c_worktypeinformationfromprin
    Standard- oder Ausgangsarbeit: Beschreibt einen Prozess, der auf den Job wie in der Ausgangsarbeitsposition angegeben angewendet wird.
  • Abrechenbare Änderung: Beschreibt einen Prozess, der auf den Job angewendet wird, jedoch nicht in der Ausgangsarbeitsposition angegeben war. Solche Prozesse werden dem Kunden in der Regel in Rechnung gestellt.
  • Nicht abrechenbare Änderung: Beschreibt einen Prozess, der auf den Job angewendet wird, jedoch nicht in der Ausgangsarbeitsposition angegeben war. Solche Prozesse werden dem Kunden in der Regel nicht in Rechnung gestellt.
  • Abrechenbare Nachbearbeitung: Beschreibt einen Prozess, der zwar bereits auf den Job angewendet wurde, dann aber – möglicherweise wegen einer Änderungsanforderung des Kunden – wiederholt wurde. Solche Prozesse werden dem Kunden in der Regel in Rechnung gestellt.
  • Nicht abrechenbare Nachbearbeitung: Beschreibt einen Prozess, der zwar bereits auf den Job angewendet, dann aber – möglicherweise wegen eines Bedienerfehlers – wiederholt werden musste. Solche Prozesse werden dem Kunden in der Regel nicht in Rechnung gestellt.

Neben den standardmäßigen Arbeitstypkategorien können Sie auch neue Arbeitstypkategorien und neue Typen für die Kategorien konfigurieren, die dann allen Prinergy Workshop-Bedienern im Druckvorstufensystem global zur Verfügung stehen. Die Bediener können einen Arbeitstyp auch für einen bestimmten Job anpassen.