Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'es'

...

languageen

As you set up a product run list, you can add information about each page to help ensure that all the pages are correctly placed in the run list and on a press run.

Notes:

  • Depending on the job, you might set up a product run list either before or after preparing the press-run layouts.
  • For multiple-product imposition jobs, you can set up a run list for each product.
  • For gang-only jobs, you do not set up a run list. Instead, you add file pages directly to a press run.
  1. Go to the Pages view.
  2. On the Pages List toolbar, set the View by option to Product.
  3. Choose a method:

    • To add an entire file, click and drag the file (or file placeholder) from the Files list or directly from a folder location onto the product name in the Pages List.

    • To add an individual PDF page or placeholder page, click and drag the page from the Files list onto the product name, to a specific run-list position, or onto a page to replace it. Press Shift, then click and drag to select and add multiple pages.
    • To add empty placeholder pages, use the the Add Pages icon in the Pages List toolbar. Double-click or drag the icon, and, in the dialog box that appears, select the product, name the placeholder, and specify the page count and position in the list.
    • To insert a single blank page, drag the Add Blank Pages icon to a specific run-list position, or drag it onto a page to replace the page.
    • To add a specific number of blank pages, press and hold Option/Alt as you drag the Add Blank Pages icon, specify the page count in a pop-up dialog box, and drop the pages at an insertion point.
    • To add multiple blank pages at a specific location, double-click the Add Blank Pages icon, and, in the dialog box that appears, select the product and specify the page count and position in the list.

      The run-list position numbers are updated according to where you placed the new pages: 
      • Inserting between page positions renumbers the run-list page positions in sequence from the insertion point. If you previously applied folios, they are retained, and you will need to apply folios to the new pages.
      • Replacing page positions retains the numbering of the page or pages in the selected position.
        Note: If you drag multiple pages onto a single existing page position, then the additional new pages replace the corresponding number of following page positions, and new page positions are added if needed. 
  4. Adjust the Pages List to ensure that the run-list pages are in reader sequence.

    • To rearrange the pages, drag the page rows as needed.

    • To remove pages, select the pages and click Delete. This does not affect the Files list.
    • To cut or copy and paste a page, select the page, select Edit > Cut or Copy, click the page that should be after the pasted run-list pages, and select Edit > Paste.
  5. Edit the settings in each row, as needed.
    You can assign folios, edit the placeholder names and planned colors, and write notes.
  6. If the product contains parts, select Part in the View by area of the toolbar, and drag pages as needed to organize them into part-page positions

...

languagees

Cuando se configura una lista de tiradas de producto, es posible agregar información sobre cada página para garantizar que todas las páginas se colocan correctamente en la lista de tiradas y en una tirada de impresión.

Notas:

  • Según el trabajo, puede configurar una lista de tiradas de producto antes o después de preparar los diseños de tirada de impresión.
  • Para los trabajos de imposición de varios productos, puede configurar una lista de tirajes para cada producto.
  • Para los trabajos de solo cosido, no es necesario configurar una lista de tiradas. En su lugar, se agregan páginas del archivo directamente a una tirada de impresión.
  1. Diríjase a la vista Páginas.
  2. En la barra de herramientas Lista de páginas, defina la opción Visto por con el valor Producto.
  3. Seleccione un método:

    Agregar un archivo completo:

    Haga clic en el archivo (o en el símbolo de posición del archivo) y arrástrelo desde la lista Archivos, o directamente desde una ubicación de carpeta al nombre del producto de la Lista de páginas.

    Agregar una página PDF individual o una página de símbolo de posición:

    Haga clic en la página y arrástrela desde la lista Archivos al nombre del producto, a una posición específica en la lista de tiradas o a una página para sustituirla. Presione la tecla Mayús, haga clic y arrastre para seleccionar y agregar varias páginas.

    Agregar páginas de símbolos de posición vacías:

    Utilice el icono Agregar páginas de la barra de herramientas Lista de páginas. Haga doble clic en el icono o arrástrelo y, en el cuadro de diálogo que aparece, seleccione el producto, asigne un nombre al símbolo de posición y especifique el recuento de páginas y la posición en la lista.

    Para agregar páginas en blanco, utilice el icono Agregar páginas en blanco:

    Insertar una sola página en blanco:

    Arrastre el icono a una posición específica de la lista de tiradas, o bien, arrástrelo a una página para sustituir la página.

    Agregar un número específico de páginas en blanco:

    Presione y mantenga pulsada la tecla Opción/Alt mientras arrastra el icono, especifique el recuento de páginas en el cuadro de diálogo emergente y suelte las páginas en un punto de inserción.

    Agregar varias páginas en blanco en una ubicación específica:

    Haga doble clic en el icono y, en el cuadro de diálogo que aparece, seleccione el producto y especifique el recuento de páginas y la posición en la lista.

    Los números de posición de la lista de tirajes se actualiza según dónde desee colocar las páginas nuevas.

Inserción entre posiciones de página

Cambia la numeración de las posiciones de páginas de la lista de tiradas en orden desde el punto de inserción. Si ha aplicado folios anteriormente, se conservarán y tendrá que aplicar folios a las páginas nuevas.

Sustitución de las posiciones de página

Conserva la numeración de las páginas en la posición seleccionada.
Nota: Si arrastra varias páginas a una única posición de página existente, las páginas nuevas adicionales sustituirán los números correspondientes o las posiciones de página siguientes, a la vez que se agregarán posiciones de página nuevas si se necesitan.

 4.   Ajuste la Lista de páginas para asegurarse de que las páginas de la lista de tirajes se encuentran en el orden de lectura.

Para reordenar las páginas:

Arrastre las filas de páginas como precise.

Para eliminar páginas:

Seleccione las páginas y haga clic en Eliminar. Esto no afecta a la lista Archivos.

Para cortar o copiar y pegar una página:

Seleccione la página, seleccione Editar > Cortar o Copiar, haga clic en la página que debe aparecer después de las páginas de lista de tiradas pegadas y seleccione Editar > Pegar.

5.   Edite la configuración de cada fila según precise.
Puede asignar folios, editar los nombres de los símbolos de posición y los colores planificados y escribir notas.

...

  1. .