Sv translation | ||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||
Select a page in the Pages List to display its trim boxes and content in the workspace, and its settings in the Properties pane. To quickly select all pages, all odd or even pages, or a range of pages in the Pages List, right-click a product or part, and select an option.
Content Page sectionPositionEdit the content position in selected pages when you need to override the Page Position Adjustment values that are specified for the product's even and odd pages (Job > Layout Details), or the Autocenter run list pages default setting on the General tab of the Preferences dialog box.
ScalingScaling is based on the trim box or bleed box, depending on how the page size is defined in the input file.
Page RotationYou can rotate a content page within the template page in 90-degree increments. The content rotates around the page center, independent of the template page. CommentsType a note that you or other operators can review and edit. |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Selecione uma página na Lista de páginas para exibir suas caixas de corte e o conteúdo na área de trabalho, e suas configurações no painel Propriedades. Nome da peçaExibe a peça para a qual esta página é atribuída Posição da Lista de execuçõesExibe a posição sequencial da página no produto, derivada da coluna Lista de execução na Lista de páginas Nome do arquivoExibe o nome do placeholder do arquivo editável ou o nome de arquivo PDF não editável Tamanho, A e L da páginaDepende do estado atual da página que ocupa esta posição na lista de execução:
FólioMostra o valor atual da coluna Fólio na Lista de páginas. Suas edições são atualizadas nos dois locais. Cores planejadasSelecione um recurso de cor comum na lista, ou digite um descritor para servir como um placeholder para a cor real esperada. Cores reaisExibe as cores reais que são fornecidas pelo arquivo de entrada, que são atualizadas sempre que uma cor é mapeada para outra separação de cor na exibição Execuções de impressão. Seção Página de conteúdoPosiçãoEdite a posição do conteúdo nas páginas selecionadas quando você precisar substituir os valores de Ajuste de posição de página que estão especificados para as páginas pares e ímpares do produto (Tarefa > Detalhes de layout), ou na configuração padrão Centralizar automaticamente as páginas da lista de execução na guia Geral da caixa de diálogo Preferências.
Dimensionamento O dimensionamento é baseado na caixa de corte ou na caixa de sangramento, dependendo de como o tamanho da página é definido no arquivo de entrada.
Rotação da páginaÉ possível girar uma página de conteúdo dentro da página de modelo em incrementos de 90°. O conteúdo gira em torno do centro da página, independentemente da página de modelo. ComentáriosDigite uma nota que você ou outros operadores possam revisar e editar. | ||
Sv translation | ||
| ||
Seleccione una página en la Lista de páginas para mostrar sus cuadros de recorte y el contenido en el espacio de trabajo, y sus ajustes en el panel Propiedades. Nombre de la parteMuestra la parte a la que está asignada esta página. Posición de lista de ejecuciónMuestra la posición secuencial de la página en el producto, que proviene de la columna Ejecución de la Lista de páginas. Nombre de archivoMuestra el nombre de símbolo de posición del archivo editable o el nombre de archivo PDF no editable. Tamaño de página, an., al.Depende del estado actual de la página que ocupa esta posición en la lista de tiradas:
FolioMuestra el valor actual de la columna Folio de la Lista de páginas. Las modificaciones que realice se actualizan en ambas ubicaciones. Colores planificadosSeleccione un recurso de color común de la lista, o bien escriba un descriptor que sirva como símbolo de posición para el color real esperado. Colores realesMuestra los colores reales que proporciona el archivo de entrada, que se actualizan siempre que un color se asigna a otra separación de color en la vista Ejecuciones de prensa. Sección Página de contenido PosiciónEdite la posición del contenido en las páginas seleccionadas cuando necesite anular los valores de Ajuste de la posición de la página especificados para las páginas pares e impares del producto (Trabajo > Detalles del diseño), o bien la configuración predeterminada Centrar automáticamente las páginas de la lista de ejecución en la ficha General del cuadro de diálogo Preferencias.
Puede especificar las distancias de anchura y altura entre la esquina inferior izquierda de la página de contenido y la esquina inferior izquierda de la página de plantilla, o bien, arrastrar la página en el espacio de trabajo Páginas para actualizar estos valores. EscalaLa aplicación de escalas se basa en el cuadro de recorte o en el de sangrado, en función de cómo se haya definido el tamaño de página en el archivo de entrada.
Nota: Si no mantiene las proporciones, se pueden producir imágenes torcidas. Giro de páginaEs posible girar una página de contenido dentro de la página de plantilla en incrementos de 90 grados. El contenido gira alrededor del centro de la página, independientemente de la página de plantilla. ComentariosEscriba una nota que usted, u otros operadores, pueden revisar y editar. |