Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'ja'
Sv translation
languageen

From the Press Runs or Assembly view, you can use the Products pane to quickly add products and parts for new jobs or in-progress assembly jobs. New jobs always contain one default product.

  1. In the Products list, right-click a product, and select New Product.
  2. Select the new product that appears in the list.
    The Properties pane displays the settings for this item.
  3. Switch to the Properties pane to define the details:
    1. Rename the product, as needed.
    2. Specify the Product Type: Commercial Print or Packaging.
    3. Provide values for other properties, as required.
  4. In the Products list, right-click the product and select New Part.
  5. Select the new part that appears in the list.
    The Properties pane displays the settings for this item.
  6. In the Properties pane, define the details:
    1. Rename the part (as needed).
    2. Select its Part Type.
    3. Specify the total Planned Page/Artwork Count.
    4. Specify the number of pages that are to be in its Largest Section. (The Largest Section will only appear in commercial print products.)
    5. Provide values for the other properties (as required).
      The part name in the Products list is updated to show the page count, and the part now contains its list of sections.
  7. Repeat as needed, to add parts and products.
Sv translation
languageja

プレス ラン表示またはアセンブリ表示から、プロダクトウィンドウ枠を使用して、新規ジョブや進行中のアセンブリ ジョブにプロダクトやパートを迅速に追加できます。
新しいジョブには常にデフォルトのプロダクトが 1 つ含まれます。

  1. プロダクトリストで、プロダクトを右クリックし、プロダクトの新規作成を選択します。
  2. リストに表示される新しいプロダクトを選択します。
    プロパティウィンドウ枠には、このアイテムの設定が表示されます。
  3. プロパティウィンドウ枠に切り替えて詳細を定義します。
    1. 必要に応じてプロダクトの名前を変更します。
    2. プロダクト タイプ(商業印刷またはパッケージ印刷)を指定します。
    3. 必要に応じて、その他の設定値を指定します。
  4. プロダクトリストで、プロダクトを右クリックし、パートの新規作成を選択します。
  5. リストに表示される新しいパートを選択します。
    プロパティウィンドウ枠には、このアイテムの設定が表示されます。
  6. プロパティウィンドウ枠で詳細を定義します。
    1. 必要に応じてパートの名前を変更します。
    2. パート タイプで選択を行います。
    3. 予定ページ数/アートワーク数の合計を指定します。
    4. 最大セクションにページ数を指定します (最大セクションは商業印刷のプロダクトにのみ表示されます)。
    5. 必要に応じて、その他の設定値を指定します。
      プロダクトリストのパート名にページ数が反映され、パートにセクションのリストが追加されます。
  7. 必要に応じて手順を繰り返し、パートおよびプロダクトを追加します。
Sv translation
languagept

Nas exibições Execuções de impressão ou Montagem, você pode usar o painel Produtos para adicionar rapidamente produtos e peças para trabalhos novos ou trabalhos de montagem em andamento.
Novos trabalhos sempre contêm um produto padrão.

  1. Na lista Produtos, clique com o botão direito do mouse em um produto, e selecione Novo produto.
  2. Selecione o novo produto que será exibido na lista.
    O painel Propriedades mostra as configurações para este item.
  3. Alterne para o painel Propriedades para definir os detalhes:
    1. Renomeie o produto, conforme necessário.
    2. Especifique o Tipo de produto: impressão comercial ou embalagem.
    3. Forneça os valores para outras propriedades, conforme necessário.
  4. Na lista Produtos, clique com o botão direito do mouse em um produto e selecione Nova peça.
  5. Selecione a nova peça que será exibida na lista.
    O painel Propriedades mostra as configurações para este item.
  6. No painel Propriedades, defina os detalhes:
    1. Renomeie a peça (conforme necessário).
    2. Selecione seu Tipo de peça.
    3. Especifique a Contagem de página/capa planejada total.
    4. Especifique o número de páginas que ficarão na Seção maior. (A Seção maior só será exibida na impressão de produtos comerciais.)
    5. Forneça os valores para outras propriedades (conforme necessário).
      O nome da peça na lista Produtos é atualizado para mostrar a contagem de páginas, e a peça agora contém a lista de seções.
  7. Repita conforme necessário, para adicionar peças e produtos.

...