Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'ja'
Sv translation
languageen

To add a resource to the Stocks list, you define its press sheet size and provide additional details for your own reference.
A list of sample stock sizes is provided to help you get started. The following procedure bases a new resource on an existing resource.

  1. In the Resources pane, click Stock to expand the list.
  2. Select an existing stock that is similar to the new stock resource that you want to define.
  3. Right-click the stock, and select Duplicate.
  4. Edit the properties, and save the stock with a new name.
    Information that you can store includes the stock name, manufacturer, dimensions, weight, and grain direction. Web-fed stock dimensions represent the size of the roll width by the cutoff length.
    The new stock appears in the Stock list in the Resources pane. The software stores the list details in the sheets.xml file in the Printers folder.
Sv translation
languageja

用紙リストにリソースを追加するには、シート サイズを定義して参照用に追加情報を設定します。
提供されているサンプル用紙サイズのリストを使用して、新しい用紙リソースを作成できます。以下の手順は、既存のリソースを基に新しいリソースを作成する手順です。

  1. リソースウィンドウ枠で、用紙をクリックしてリストを展開します。
  2. 定義する新しい用紙リソースに類似した既存の用紙を選択します。
  3. 用紙を右クリックし、複製を選択します。
  4. 設定値を編集し、用紙に新しい名前を付けて保存します。
    保存できる情報には、用紙の名前、メーカー、サイズ、米坪量、紙目の方向などがあります。輪転印刷の用紙のサイズは、ロールの幅×断裁の長さを表すサイズになります。

リソースウィンドウ枠の用紙リストに、新しい用紙が表示されます。リストの詳細は、Printers フォルダの sheets.xml ファイルに保存されます。

Sv translation
languagept

Para adicionar um recurso à lista Blocos, defina o tamanho de sua folha de impressão e forneça detalhes adicionais para sua própria referência.
Uma lista de tamanhos de bloco de amostra é fornecida para ajudá-lo a começar. O procedimento a seguir se baseia em um novo recurso de um recurso existente.

  1. No painel Recursos, clique em Bloco para expandir a lista.
  2. Selecione um bloco existente que seja semelhante ao novo recurso de bloco que você deseja definir.
  3. Clique com o botão direito no bloco e selecione Duplicar.
  4. Edite as propriedades e salve o bloco com um novo nome.
    As informações que você pode armazenar incluem o nome do bloco, fabricante, dimensões, peso e sentido das fibras. As dimensões do bloco com rolo-alimentação representam o tamanho da largura do rolo pelo comprimento de corte.

O novo bloco é exibido na lista Bloco no painel Recursos. O software armazena os detalhes da lista no arquivo sheets.xml na pasta Impressoras.

...