Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'it'
Sv translation
languageen
  1. If the mark on the press run is an unedited instance of a mark resource, locate and right-click the highlighted mark name in the Marks list, and choose Select in Sheet.
    This selects all placed instances of the mark and displays its settings in the Properties pane.
  2. If the placed mark does not exist in the Marks list, choose a method.
    • Click a mark, or press and hold Shift while clicking multiple marks.
    • If the mark is small, click the Zoom tool, and click or draw a marquee around the area that contains the mark.
  3. In the Properties pane, edit the properties as needed.
    When you modify a placed mark, its name is no longer highlighted in the Marks list, because it is no longer an exact instance of the original mark file. The placed mark properties are stored with the job.
     Note: Editing a mark file by right-clicking it in the Marks list does not affect instances of this mark that were previously added to a press sheet.
Sv translation
languageit
  1. Se il segno sul ciclo di stampa è un'istanza non modificata di una risorsa dei segni, individuare e fare clic con il tasto destro del mouse sul nome del segno nell'elenco Segni, quindi scegliere Seleziona nel foglio.
    In questo modo, vengono selezionate tutte le istanze posizionate del segno e vengono visualizzate le relative impostazioni nel riquadro Proprietà.
  2. Se il segno posizionato non esiste nell'elenco Segni, scegliere un metodo.
    • Fare clic su un segno oppure premere e tenere premuto MAIUSC durante la selezione di più segni.
    • Se il segno è di piccole dimensioni, fare clic sullo strumento Zoom, quindi fare clic o disegnare un riquadro intorno all'area contenente il segno.
  3. Modificare le proprietà secondo necessità nel riquadro Proprietà.
    Quando si modifica un segno posizionato, il suo nome non viene più evidenziato nell'elenco Segni poiché non si tratta più di un'istanza esatta del file del segno originale. Le proprietà del segno posizionato vengono archiviate con il processo.

Nota: La modifica di un file dei segni facendo clic con il pulsante destro del mouse sull'elenco Segni non influisce sulle istanze di tale segno aggiunte in precedenza a un foglio di stampa.

Sv translation
languageja
  1. プレス ランのマークでマーク設定が未編集のまま使用されている場合は、マークリストでハイライトされている該当のマーク名を右クリックし、シート内を選択を選択します。
    配置済みのすべての該当マークが選択され、その設定がプロパティウィンドウ枠に表示されます。
  2. 配置済みのマークがマークリストにない場合は、次のいずれかを実行します。
    • マークをクリックします(複数ある場合は Shift キーを押しながらクリックします)。
    • マークが小さい場合は、拡大/縮小ツールをクリックし、マークをクリックするかマーキーで囲みます。
  3. プロパティウィンドウ枠で、必要に応じて設定値を編集します。
    配置済みのマークを変更すると、そのマークの名前はマークリストでハイライトされなくなります。これは、変更されたマークが、元のマーク ファイル内のマークとは異なるものになるためです。配置済みのマークの設定値はジョブに保存されます。

注: マークリスト内でマークを右クリックして編集しても、シートに追加済みのマークには影響しません。

...