Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'de'
Sv translation
languageen

Store collections of preference settings in custom profiles, and edit or switch profiles for specific purposes in a job or between jobs. You can follow these steps as part of a job or without a job open. If you want to include print settings, a job must be open.

  1. Open the Preferences dialog box:
    • In Mac OS: Select Preps > Preferences.
    • In Microsoft Windows: Select Edit > Preferences.
  2. In the Profile Name list, select a profile, and close the dialog box.
    Choose a profile that you want to edit and save, or a profile on which you want to base a new profile.
    The settings in the Preferences dialog box change to match the stored settings.
  3. Edit the settings, as needed.
  4. In the common area on the Preferences dialog box, click Save Profile.
  5. Choose a task:
    • To save your edits to the currently loaded profile, accept the displayed name and click OK.
    • To save the settings to a new profile, type a name for the profile, then click OK.
      If you saved a new profile, it is added to the Profile Name list, and its CFG file is placed into a new folder with the same name, within the Profiles folder.
  6. Repeat these steps, as needed, to create or edit additional profiles.

A profile's settings remain in effect until the next time you change them in the Preferences dialog box.

Sv translation
languagede

Sie können bestimmte Kombinationen von Voreinstellungen in benutzerdefinierten Profilen speichern und Profile für bestimmte Zwecke in Jobs bearbeiten sowie wechseln.
Sie können diese Schritte im Rahmen eines Jobs ausführen, es muss jedoch kein Job geöffnet sein. Wenn Sie Druckeinstellungen festlegen möchten, muss ein Job geöffnet sein.

  1. Öffnen Sie das Dialogfeld Voreinstellungen:
    • Unter dem Mac-Betriebssystem: Wählen Sie Preps > Voreinstellungen.
    • Unter Microsoft Windows: Wählen Sie Bearbeiten > Voreinstellungen.
  2. Wählen Sie in der Liste Profilname ein Profil aus, und schließen Sie das Dialogfeld.
    Wählen Sie ein Profil aus, das Sie bearbeiten und speichern möchten, oder ein Profil, das Sie als Grundlage für ein neues Profil verwenden möchten.
    Die Einstellungen im Dialogfeld Voreinstellungen werden an die gespeicherten Einstellungen angepasst.
  3. Bearbeiten Sie die Einstellungen nach Bedarf.
  4. Klicken Sie im oberen Bereich des Dialogfeldes Voreinstellungen auf Profil speichern.
  5. Wählen Sie das gewünschte Verfahren:
    • Wenn Sie die Bearbeitungen am derzeit geladenen Profil speichern möchten, nehmen Sie den angezeigten Namen an, und klicken Sie auf OK.
    • Um die Einstellungen in einem neuen Profil zu speichern, geben Sie einen Namen für das Profil ein, und klicken Sie auf OK.
      Wenn Sie ein neues Profil gespeichert haben, wird es der Liste Profilname hinzugefügt, und die zugehörige CFG-Datei wird im Ordner Profile in einem neuen Ordner mit dem gleichen Namen abgelegt.
  6. Wiederholen Sie bei Bedarf diese Schritte für jedes weitere Profil, das Sie einrichten oder bearbeiten möchten.

Die Einstellungen eines Profils bleiben gültig, bis sie im Dialogfeld Voreinstellungen geändert werden.

Sv translation
languageit

Archiviare le raccolte di impostazioni delle preferenze in profili personalizzati e modificare o selezionare i profili per gli scopi specifici in un processo o tra i processi.
È possibile attenersi alla seguente procedura come parte di un processo o senza un processo aperto: Se si desidera includere le impostazioni di stampa, è necessario che il processo sia aperto.

  1. Aprire la finestra di dialogo Preferenze:
    • In Mac OS: selezionare Preps > Preferenze.
    • In Microsoft Windows: selezionare Modifica > Preferenze.
  2. Nell'elenco Nome profilo, selezionare un profilo, quindi chiudere la finestra di dialogo.
    Scegliere un profilo da modificare e salvare oppure un profilo su cui si desidera basarne uno nuovo.
    Le impostazioni nella finestra di dialogo Preferenze vengono modificate in modo da corrispondere alle impostazioni archiviate.
  3. Modificare le impostazioni secondo necessità.
  4. Nell'area comune sulla finestra di dialogo Preferenze, fare clic su Salva profilo.
  5. Selezionare un'operazione:
    • Per salvare le modifiche nel profilo attualmente caricato, accettare il nome visualizzato e selezionare OK.
    • Per salvare le impostazioni in un nuovo profilo, assegnare un nome al profilo, quindi selezionare OK.
      Se è stato salvato un nuovo profilo, questo viene aggiunto all'elenco Nome profilo e il file CFG associato viene ubicato in una nuova cartella con lo stesso nome, all'interno della cartella Profiles folder.
  6. Ripetere questi passaggi, secondo necessità, per creare o modificare altri profili.

Le impostazioni del profilo restano valide fino alla modifica successiva nella finestra di dialogo Preferenze.

...