Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'de'
Sv translation
languageen

You can select, customize, and save a fold pattern under a new name, and optionally group it with other fold patterns in a custom fold set.
Adding a fold pattern to a layout creates one imposition section in a specific production orientation on the sheet, and you can rotate or flip the section on the sheet.
Each fold pattern contains prenumbered template pages in a specific orientation relative to the binding edge. For special binding requirements, you can access another dialog box for transforming the pages relative to a different binding edge.

Fold Sets

Available Fold Patterns

Lists the patterns that match your specified page count

JDF Fold Pattern

Lists the available standard JDF patterns that are based on left-side binding for production purposes.

The JDF fold pattern sets are grouped according to the number of pages in each pattern. For example, select F8 to display thumbnails of all the standard 8pp fold patterns.

Custom fold patterns

Displays the unique fold patterns that you created, listed individually or under the group names that you defined.

Preview

The Preview pane displays the fold pattern or fold set that you select in the Fold Sets list. If you open this dialog box after filtering it by page count, it displays the patterns in the Available Fold Patterns list.
For standard JDF patterns, the CIP4 fold catalog identifier for this fold pattern is displayed. For more details, see the CIP4 Pagination Catalog, available at http://www.cip4.org/.
The following items appear for each previewed fold pattern.

Pattern name and grid

The name of the standard or custom fold pattern is followed by the number of horizontal and vertical pages in this pattern's grid.

Thumbnail diagram

Each diagram shows the template page positions relative to the binding edge.

  • A symbol indicates the page head direction.
  • Cut lines are dashed, and fold lines are solid.
  • A solid line with gray shading indicates the binding edge.
  • A red solid-line symbol indicates the sheet reference corner, which is dashed when the fold pattern is flipped.

Rotate

Clicking the fold pattern thumbnail activates this button.
When the thumbnail is not selected, it displays the current rotation.
Set the degree of rotation relative to the sheet's grip edge. Each successive click of the activated button rotates the pattern thumbnail by 90 degrees.

Flip

Clicking the fold pattern thumbnail activates this button.
When the thumbnail is not selected, it displays which side of this fold pattern will by default be placed on the front of the press sheet for production purposes.
The default state is No (not flipped). Select Yes to flip the fold pattern.

Save As

Click to save the currently displayed thumbnail, rotation, and flip status as a custom fold pattern. You can also save an unchanged standard fold pattern as a custom pattern if you want to use a different name, or place it in a custom group.
In the Save Custom Fold Pattern dialog box, you can perform any of the following actions:

  • Give the fold pattern a Custom Name.
  • Select an existing fold set in the Group list.
  • Type a new group name to create a fold set that contains this fold pattern.

Bind Edge

Displays the Bind Edge dialog box
Experienced users can apply flip and rotate transformations to change the orientation of the pages relative to the binding edge. For more details, see the CIP4 Pagination Catalog, available at http://www.cip4.org/.

Sv translation
languagede

Sie können ein Falzmuster auswählen, anpassen, unter einem neuen Namen speichern und zusammen mit anderen Falzmustern in einem benutzerdefinierten Falzsatz gruppieren.
Durch Hinzufügen eines Falzmusters zu einem Layout wird auf dem Bogen eine Ausschießschema-Sektion in einer bestimmten Produktionsausrichtung erstellt, die auf dem Bogen gedreht oder gespiegelt werden kann.
Jedes Falzmuster enthält vornummerierte Einteilungsbogenseiten in einer bestimmten Ausrichtung im Verhältnis zur Bindekante. Bei speziellen Bindungsanforderungen können Sie auf ein weiteres Dialogfeld zugreifen, um die Seiten im Verhältnis zu einer anderen Bindekante zu ändern.

Falzsätze

Verfügbare Falzmuster

Listet die Muster auf, die der angegebenen Seitenanzahl entsprechen.

JDF-Falzmuster

Listet die verfügbaren Standard-JDF-Muster auf, die für Produktionszwecke auf einer linksseitigen Bindung basieren.

Die JDF-Falzmustersätze sind nach Seitenanzahl in den einzelnen Mustern gruppiert. Wenn Sie beispielsweise F8 auswählen, werden Miniaturansichten aller Standardfalzmuster mit 8 Seiten angezeigt.

Benutzerdefinierte Falzmuster

Zeigt die von Ihnen erstellten Falzmuster an, die entweder einzeln oder unter den von Ihnen definierten Gruppennamen aufgelistet werden.

Vorschau

Im Bereich Vorschau wird das Falzmuster oder der von Ihnen in der Liste Falzsätze ausgewählte Falzsatz angezeigt. Wenn Sie das Dialogfeld öffnen, nachdem Sie nach Seitenanzahl gefiltert haben, werden die Muster in der Liste Verfügbare Falzmuster angezeigt.
Bei Standard-JDF-Mustern wird die CIP4-Falzkatalogkennung für das Falzmuster angezeigt. Weitere Details finden Sie im CIP4 Pagination Catalog (CIP4-Paginierungskatalog), erhältlich unter http://www.cip4.org/.
Folgende Elemente werden für jedes Falzmuster in der Vorschau angezeigt:

Name des Musters und Raster

Der Name des Standardfalzmusters oder benutzerdefinierten Falzmusters gefolgt von der Anzahl horizontaler und vertikaler Seiten im Raster des Musters.

Miniaturansicht-Diagramm

Jedes Diagramm zeigt die Position der Einteilungsbogenseiten im Verhältnis zur Bindekante.

  • Das Symbol Image Removed gibt die Richtung des Seitenkopfes an.
  • Schnittlinien sind gestrichelt; Falzlinien durchgezogen.
  • Eine durchgezogene Linie mit grauer Schattierung gibt die Bindekante an.
  • Ein rotes, durchgezogenes Liniensymbol gibt die Bogenreferenzecke an, die bei Spiegelung des Falzmusters gestrichelt ist.

Drehen

Diese Schaltfläche wird durch Klicken auf die Miniaturansicht des Falzmusters aktiviert.
Wenn die Miniaturansicht nicht ausgewählt ist, wird die momentane Drehung angezeigt.
Legen Sie den Winkel für die Rotation im Verhältnis zur Greifkante des Bogens fest. Bei jedem weiteren Klicken auf die aktivierte Schaltfläche wird die Miniaturansicht des Musters um 90 Grad gedreht.

Spiegeln

Diese Schaltfläche wird durch Klicken auf die Miniaturansicht des Falzmusters aktiviert.
Wenn die Miniaturansicht nicht ausgewählt ist, wird angezeigt, welche Seite des Falzmusters für Produktionszwecke standardmäßig auf der Vorderseite des Druckbogens platziert wird.
Der Standardzustand lautet Nein (nicht gespiegelt). Wählen Sie Ja, um das Falzmuster zu spiegeln.

Speichern unter

Klicken Sie hier, um die derzeit angezeigte Miniaturansicht, die Drehung und den Spiegelungsstatus als benutzerdefiniertes Falzmuster zu speichern. Sie können auch ein nicht geändertes Standardfalzmuster als benutzerdefiniertes Muster speichern, wenn Sie einen anderen Namen verwenden oder es in einer benutzerdefinierten Gruppe platzieren möchten.
Im Dialogfeld Benutzerdefiniertes Falzmuster speichern können Sie folgende Aktionen durchführen:

  • Dem Falzmuster einen Benutzerdefinierten Namen zuweisen
  • In der Liste Gruppieren einen vorhandenen Falzsatz auswählen
  • Einen neuen Gruppennamen eingeben, um einen Falzsatz zu erstellen, der dieses Falzmuster enthält.

Bindekante

Öffnet das Dialogfeld Bindekante.
Erfahrene Benutzer können Spiegelungen und Drehungen anwenden, um die Ausrichtung der Seiten im Verhältnis zur Bindekante zu ändern. Weitere Details finden Sie im CIP4 Pagination Catalog (CIP4-Paginierungskatalog), erhältlich unter http://www.cip4.org/.

Sv translation
languageit

È possibile selezionare, personalizzare e salvare uno schema di piegatura con un nuovo nome e facoltativamente raggrupparlo con altri schemi di piegatura in un set di piegatura personalizzato.
L'aggiunta di un motivo di piegatura a un layout crea una sezione di imposizione in un orientamento di produzione specifico sul foglio ed è possibile ruotare o invertire la sezione sul foglio.
Ciascuno schema di piegatura contiene pagine di modelli pre-numerate con un orientamento specifico relativo al margine di rilegatura. Se si hanno requisiti di rilegatura specifici, è possibile aprire un'altra finestra di dialogo che consente di trasformare le pagine utilizzando un margine di rilegatura diverso.

Set di piegature

Motivi di piegatura disponibili

Consente di visualizzare un elenco dei motivi che corrispondono al conteggio pagine specificato.

Motivo di piegatura JDF

Consente di visualizzare un elenco di tutti gli schemi JDF standard disponibili, basati su una rilegatura a sinistra a scopo di produzione.

I set dei motivi di piegatura JDF sono raggruppati in base al numero di pagine presente in ciascun motivo. Ad esempio se si seleziona F8, è possibile visualizzare le miniature di tutti i motivi di piegatura 8pp standard.

Motivi di piegatura personalizzati

Consente di visualizzare gli schemi di piegatura univoci creati sia singolarmente che sotto ai nomi dei gruppi definiti.

Anteprima

Il riquadro Anteprima visualizza il motivo o il set di piegatura selezionato nell'elenco Set di piegatura. Se si apre questa finestra di dialogo dopo aver scelto il filtro basato sul conteggio pagine, vengono visualizzati i motivi presenti nell'elenco Motivi di piegatura disponibili

Per i motivi JDF standard, viene visualizzato l'identificatore del catalogo di piegatura CIP4 per il motivo di piegatura. Per ulteriori dettagli, consultare il documento CIP4 Pagination Catalog (Catalogo di impaginazione CIP4), disponibile su http://www.cip4.org/.
Per ciascun motivo di piegatura visualizzato in anteprima vengono visualizzate le voci descritte di seguito.

Nome e griglia del motivo

La griglia visualizza il nome del motivo di piegatura standard o personalizzato seguito dal numero di pagine orizzontali e verticali.

Schema miniature

Ciascun diagramma consente di visualizzare le posizioni della pagina dei modelli relative al bordo di rilegatura.

  • Il simbolo  indica la direzione della testa della pagina.
  • Le linee di taglio sono tratteggiate, mentre quelle di piegature sono piene.
  • La linea continua con l'ombreggiatura grigia indica il bordo di rilegatura.
  • Il simbolo delle linea piena rossa indica l'angolo di riferimento del foglio, mentre una linea rossa tratteggiata indica che il motivo di piegatura è stato capovolto.

Ruota

Per attivare questo pulsante, è sufficiente fare clic sulla miniatura del motivo di piegatura.
Se la miniatura non è selezionata, viene visualizzata la rotazione corrente.
Impostare il grado di rotazione relativo al bordo di blocco del foglio. Ciascuna selezione successiva del pulsante attivato ruota la miniatura del motivo di 90 gradi.

Capovolgi

Per attivare questo pulsante, è sufficiente fare clic sulla miniatura del motivo di piegatura.
Se la miniatura non è selezionata, viene visualizzato il lato del motivo di piegatura che per impostazione predefinita verrà posizionato all'inizio del foglio di stampa per motivi di produzione.
Lo stato predefinito è No (non capovolto). Selezionare  per capovolgere il motivo di piegatura.

Salva con nome

Selezionare questa opzione per salvare la miniatura, la rotazione o lo stato di capovolgimento correntemente visualizzati come schema di piegatura personalizzato. Per usare un nome diverso è possibile anche salvare il motivo di piegatura standard non modificato come motivo personalizzato oppure inserirlo in un gruppo personalizzato.
Nella finestra di dialogo Salva schema di piegatura personalizzato è possibile effettuare una delle seguenti operazioni:

  • Assegnare al motivo di piegatura un nome personalizzato.
  • Selezionare un set di piegatura esistente nell'elenco Gruppo.
  • Immettere un nuovo nome per il gruppo in modo da creare un set di piegatura che contenga lo schema di piegatura.

Margine rilegatura

Consente di visualizzare la finestra di dialogo Margine rilegatura.

Gli utenti esperti possono applicare il capovolgimento e ruotare le trasformazioni per modificare l'orientamento delle pagine relative al bordo di rilegatura. Per ulteriori dettagli, consultare il documento CIP4 Pagination Catalog (Catalogo di impaginazione CIP4), disponibile su http://www.cip4.org/.

...