Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'de'
Sv translation
languageen
  1. In a new Preps job, add a stock item from Stock to the Press Runs view.
  2. Select Job > Create Imposition.
  3. Define the imposition page grid by specifying the page size and the number of horizontal and vertical pages.
  4. To control the Placement on Press Sheet, select:
    • Center horizontally or Fixed left margin
    • Center horizontally or Fixed bottom margin
      Note: The Preps software does not automatically adjust the imposition frame (blue rectangle) to reflect the Imposition Properties.
  5. Click OK.
  6. If you require a multiple sheet (web) solution, right-click the Duplicate Sheet icon, and select Duplicate as Web.
  7. Click the Page Numbering tool.
  8. Find your page 1, and continue to number until all the pages have been numbered. If you had a multiple sheet web, ensure that you have numbered all the pages on all the sheets.
  9. Select File > Save As Custom Fold Pattern.
  10. In the Custom Name field, enter a descriptive name for the result.
  11. In the Save in Group field, you can also change the group that this fold pattern is associated with. You can also enter a New Group Name, if required.
  12. Click OK.

Note: Using the Create Imposition method requires you to ensure that all the pages are in the direction that you expect them to be. Unlike a traditional fold pattern, you are not able to edit the bind edge properties. You can rotate the entire custom fold pattern, but you cannot rotate individual pages.

The fold pattern name now appears in the Custom Fold Patterns list in the Fold Sets pane lists, and in the Fold Patterns list in the Layouts resource and Properties panes. Preps software stores the list details in the CustomFoldingPatterns.xml file in the Resources folder.
Note: Standard fold patterns are never affected by edits that you make when creating a custom fold pattern.

Sv translation
languagede
  1. Fügen Sie in einem neuen Preps-Job ein Materialelement von der Ansicht Material zur Ansicht Druckdurchlauf hinzu.
  2. Wählen Sie Job > Ausschießschema erstellen.
  3. Definieren Sie das Ausschießseitenraster, indem Sie die Seitengröße und die Anzahl der horizontalen und vertikalen Seiten angeben.
  4. Wählen Sie zur Steuerung der Platzierung auf Druckbogen:
    • Horizontal zentrieren oder Fester linker Rand
    • Horizontal zentrieren oder Fester unterer Rand
      Anmerkung: Die Preps-Software passt den Ausschießschema-Rahmen (blaues Rechteck) für die Ausschießschema-Eigenschaften nicht automatisch an.
  5. Klicken Sie auf OK.
  6. Wenn Sie eine Mehrbogen-(Bahn-)Lösung möchten, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol Bogen duplizieren, und wählen Sie Als Bahn duplizieren.
  7. Klicken Sie auf das Werkzeug Seitennummerierung.
  8. Suchen Sie Seite 1, und fahren Sie mit der Nummerierung fort, bis alles Seiten nummeriert sind. Wenn Sie eine Mehrbogenbahn haben, vergewissern Sie sich, dass Sie alle Seiten auf allen Bögen nummeriert haben.
  9. Wählen Sie Datei > Benutzerdefiniertes Falzmuster speichern.
  10. Geben Sie im Feld Benutzerdefinierter Name einen beschreibenden Namen für das Ergebnis an.
  11. Sie können auch im Feld In Gruppe speichern die Gruppe ändern, mit der dieses Falzmuster verknüpft ist. Sie können zudem bei Bedarf im Feld Neuer Gruppenname einen neuen Namen eingeben.
  12. Klicken Sie auf OK.

Anmerkung: Bei der Methode „Ausschießschema erstellen" müssen Sie sicherstellen, dass alle Seiten in der von Ihnen gewünschten Richtung angeordnet sind. Sie können die Bindekanteneigenschaften nicht wie bei einem herkömmlichen Falzmuster bearbeiten. Sie können das gesamte benutzerdefinierte Falzmuster drehen, jedoch nicht einzelne Seiten.
Der Name des Falzmusters wird nun in der Liste Benutzerdefinierte Falzmuster im Listenbereich Falzsätze, in der Liste Falzmuster in der Ressource „Layouts" und im Bereich „Eigenschaften" angezeigt. Die Preps-Software speichert die Listendetails in der Datei CustomFoldingPatterns.xml im Ordner „Resources".
Anmerkung: Die beim Erstellen eines benutzerdefinierten Falzmusters vorgenommenen Änderungen wirken sich nicht auf die Standardfalzmuster aus.

Sv translation
languageit
  1. In un nuovo processo Preps, aggiungere un elemento stock da Stock alla vista Cicli di stampa.
  2. Selezionare Processo > Crea imposizione.
  3. Definire la griglia di pagine di imposizione specificando il formato delle pagine e il numero di pagine orizzontali e verticali.
  4. Per controllare il Posizionamento su foglio di stampa, selezionare:
    • Centra orizzontalmente o Margine sinistro fisso
    • Centra orizzontalmente o Margine inferiore fisso
      Nota: Il software Preps non regola automaticamente l'intervallo di imposizione (rettangolo blu) in base alle Proprietà di imposizione.
  5. Fare clic su OK.
  6. Se si necessita di una soluzione a fogli multipli (bobina), fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona Duplica foglio, quindi selezionare Duplica come bobina.
  7. Fare clic sullo strumento Numerazione pagine.
  8. Individuare la pagina 1 e continuare con la numerazione finché tutte le pagine non saranno numerate. Se si dispone di una bobina con più fogli, verificare di aver numerato tutte le pagine su tutti i fogli.
  9. Selezionare File > Salva come schema di piegatura personalizzato.
  10. Nel campo Nome personalizzato, immettere un nome descrittivo per il risultato.
  11. Nel campo Salva nel gruppo, è possibile modificare anche il gruppo a cui è associato lo schema di piegatura. Inoltre, è possibile immettere un Nuovo nome gruppo, se richiesto.
  12. Fare clic su OK.

Nota: se si utilizza il metodo Crea imposizione, occorre verificare che tutte le pagine si trovino nella direzione prevista. A differenza di uno schema di piegatura standard, non è possibile modificare le proprietà Margine rilegatura. È possibile ruotare l'intero schema di piegatura personalizzato, ma non le singole pagine.
Il nome dello schema di piegatura viene quindi visualizzato nell'elenco Schemi di piegatura personalizzati, negli elenchi del riquadro Set di piegature e nell'elenco Schemi di piegature, all'interno della risorsa Layout e nei riquadri Proprietà. Il software Preps memorizza i dettagli dell'elenco nel file CustomFoldingPatterns.xml, nella cartella Resources.
Nota: Le modifiche apportate durante la creazione di un motivo di piegatura personalizzato non influiscono in nessun caso sui motivi di piegatura standard.

...