Page History

Sv translation

language	en

Fold patterns quickly create press-run sections with pre-numbered page grids. The default or planned sheet and page size are automatically applied, and you can change these properties on the fly, or rotate or flip the grid on the press sheet.

A fold pattern describes the sequence of folds that the folding machine will apply. A standard set of fold patterns is included in the software, and you can create and store custom fold patterns. Although you cannot change the standard JDF fold patterns, you can save them under different names to suit your operations.

Each reusable fold pattern resource defines an imposition section's lay direction on the press sheet. By default, the lower-left corner is the reference point. You can flip the fold pattern to place the section's lay corner on the opposite side of the press sheet. You can also rotate the fold pattern before or after adding it to a press run, and define trims as needed for production.

Fold patterns provide dynamic flexibility in creating jobs:

Add a fold pattern directly to a sheetfed or web press run, and then autogenerate duplications to build the Press Runs List for the product's run list.
Select a fold pattern for an assembly part to set the default for its sections, and then change the selection for individual sections as needed.
To duplicate fold patterns for use in a variable sheet position, duplicate an existing section by holding the Option/Alt key and dragging the section to the required location. The section's properties will be based on the original section; however, the duplicated section has its own position controls that you can access by right-clicking the section.
Use the Layouts search function to quickly find a fold pattern, based on criteria such as page count, binding style, and name.
Using fold patterns reduces the need for maintaining large collections of templates.
- Use one fold pattern instead of multiple templates that are the same except for the page and sheet sizes.
- The search function also makes it easy to find all the templates that use the same fold sequence.
Use custom profiles to store default page and sheet sizes for frequently repeated jobs, or set the sizes on the fly for each job.

You can also change a fold pattern's pagination in a press-run section. When you select the Page Numbering tool, highlighting indicates all suitable candidates that can be used for page 1 without changing the fold pattern.

For specific bindery requirements, experienced users can define and store a content transformation with a custom fold pattern. Instead of changing template page orientation settings, you can flip and rotate the entire grid's pages relative to the binding edge, such as for calendars and right-bound books.

Fold information is included in JDF output, for use by JDF-enabled bindery equipment.

Sv translation

language	de

Mit Hilfe eines Falzmusters können Sie schnell Druckdurchlaufsektionen mit vornummerierten Seitenrastern erstellen. Die standardmäßigen bzw. planmäßigen Werte für Bogen- und Seitengröße werden dabei automatisch angewendet, wobei Sie diese Eigenschaften bei laufendem Betrieb für spezielle Jobs ändern oder das Raster auf dem Druckbogen drehen oder spiegeln können.
Ein Falzmuster beschreibt die von der Falzmaschine angewendete Falzabfolge. Die Software enthält einen Standardsatz an Falzmustern, Sie können auch eigene Falzmuster erstellen und speichern. Die JDF-Standardfalzmuster lassen sich zwar nicht verändern, Sie können diese Muster jedoch individuell anpassen und unter einem neuen Namen speichern.
Jede wiederverwendbare Falzmuster-Ressource definiert die Bogenreferenzrichtung, in der die jeweilige Ausschießsektion auf dem Druckbogen platziert wird. Die linke untere Ecke bildet standardmäßig den Referenzpunkt. Sie können das Falzmuster spiegeln, um die Bogenreferenzecke der Sektion auf der entgegengesetzten Seite des Druckbogens zu platzieren. Sie können das Falzmuster auch drehen (sowohl vor als auch nach dem Hinzufügen zu einem Druckdurchlauf) sowie die Beschnittränder je nach Produktionsbedarf definieren.
Falzmuster tragen zu mehr Flexibilität bei der Job-Erstellung bei:

Sie können ein Falzmuster direkt zu einem Bogen- oder Bahnendruckdurchlauf hinzufügen und anschließend das automatische Duplizieren starten, um so die Druckdurchlauf-Liste für die Ausführungsliste des Produkts zusammenzustellen.
Sie können für ein Teil der Zusammenstellung ein Falzmuster auswählen, um den Standard für die entsprechenden Sektionen zu definieren, und anschließend die Auswahl für die einzelnen Sektionen nach Bedarf ändern.
Um Falzmuster zur Verwendung in einer variablen Bogenposition zu duplizieren, kopieren Sie eine vorhandene Sektion, indem Sie die Tastenkombination Option/Alt gedrückt halten und die Sektion an den gewünschten Speicherort ziehen. Die Sektionseigenschaften basieren auf der ursprünglichen Sektion; jedoch hat die duplizierte Sektion eine eigene Positionskontrolle, die Sie über einen Rechtsklick auf diese Sektion erreichen können.
Mit der Suchfunktion für Layouts finden Sie anhand von Kriterien wie Seitenanzahl, Bindungsart und Name schnell passende Falzmuster.
Die Verwendung von Falzmustern vermindert die Anzahl der benötigten Einteilungsbogen deutlich.
- Statt mehrerer im Prinzip gleicher Einteilungsbogen, die sich nur durch ihre Seiten- und Bogengröße unterscheiden, können Sie ein einziges Falzmuster einsetzen.
- Die Suchfunktion erleichtert auch die Suche nach allen Einteilungsbogen, in denen die gleiche Falzabfolge verwendet wird.
Mit benutzerdefinierten Profilen können Sie Standardgrößen für Seiten und Bogen häufig durchgeführter Jobs speichern oder die Größen für jeden Job im laufenden Betrieb festlegen.

Sie können auch die Falzmuster-Seitennummerierung einer Druckdurchlaufsektion ändern. Wenn Sie das Seitennummerierungs-Werkzeug auswählen, werden alle passenden Elemente markiert, die für Seite 1 verwendet werden können, ohne dass das Falzmuster geändert werden muss.
Bei speziellen Anforderungen an die Bindung können erfahrene Benutzer eine Inhaltsübertragung definieren und in einem benutzerdefinierten Falzmuster speichern. Beispielsweise müssen Sie nicht die Ausrichtungseinstellungen der Einteilungsbogenseite ändern, sondern können alle Seiten des Rasters relativ zur Bindekante wenden und drehen, wie z. B. bei Kalendern und rechts gebundenen Büchern.
Die Falzinformationen werden in die JDF-Ausgabe eingefügt, sodass JDF-fähige Bindemaschinen diese Informationen nutzen können.

Sv translation

language	it

Gli schemi di piegatura consentono di creare rapidamente sezioni di cicli di stampa con griglie di pagine prenumerate. Il formato del foglio o della pagina predefinito o pianificato viene applicato automaticamente ed è possibile modificare immediatamente tali proprietà, oppure ruotare o capovolgere la griglia sul foglio di stampa.
Uno schema di piegatura descrive la sequenza di pieghe che l'apparecchiatura di piegatura deve applicare. Il software fornisce un set standard di schemi di piegatura, ma è possibile comunque creare e salvare schemi di piegatura personalizzati. Benché non sia possibile modificare gli motivi di piegatura JDF standard, è possibile però salvarli con un altro nome a seconda delle operazioni effettuate.
Ciascuna risorsa di un motivo di piegatura riutilizzabile definisce la direzione di applicazione della sezione dell'imposizione sul foglio di stampa. Per impostazione predefinita, l'angolo inferiore sinistro rappresenta il punto di riferimento. È possibile capovolgere lo schema di piegatura per posizionare l'angolo di riferimento della sezione sul lato opposto del foglio di stampa. Inoltre, è possibile ruotare lo schema di piegatura prima o dopo l'aggiunta a un ciclo di stampa, quindi definire i rifili come necessario per la produzione.
I motivi di piegatura assicurano una certa flessibilità dinamica durante la creazione dei processi:

È possibile aggiungere uno schema di piegatura direttamente a un ciclo di stampa a fogli singoli o a bobina e generare automaticamente duplicazioni successive, al fine di creare l'Elenco dei cicli di stampa per il ciclo di stampa del prodotto.
È possibile selezionare un motivo di piegatura per una parte del prodotto e impostarlo come predefinito per le relative sezioni e successivamente modificare la selezione per le singole sezioni.
Per duplicare schemi di piegatura da utilizzare in una posizione del foglio variabile, duplicare una sezione esistente tenendo premuto il tasto Opzione/Alt e trascinando la sezione nella posizione corretta. Le proprietà delle sezioni saranno basate sulla sezione originale. Tuttavia, la sezione duplicata è dotata di comandi di posizione propri, a cui è possibile accedere selezionando la sezione con il pulsante destro del mouse..
È possibile utilizzare la funzione di ricerca Layout per ricercare rapidamente un motivo di piegatura selezionando dei criteri come il conteggio pagine, lo stile di fascicolazione e il nome.
L'uso dei motivi di piegatura evita che sia necessario mantenere grandi raccolte di modelli,
- perché consente di usare un unico motivo di piegatura anziché più modelli uguali che differiscono solo per il formato delle pagine e dei fogli.
- La funzione di ricerca consente anche di trovare facilmente tutti i modelli che utilizzano la stessa sequenza di piegatura.
È possibile utilizzare profili personalizzati per salvare formati di pagine e fogli predefiniti per i processi ripetuti di frequente oppure impostare formati all'istante per ciascun processo.

È possibile anche modificare l'impaginazione di un motivo di piegatura in una sezione di un ciclo di stampa. Quando si seleziona lo strumento Numerazione pagine, l'evidenziazione indica tutti i candidati adatti che possono essere usati per la pagina 1 senza bisogno di modificare il motivo di piegatura.
Se si hanno esigenze di rilegatura specifiche, gli utenti esperti possono definire e salvare una trasformazione del contenuto con uno schema di piegatura personalizzato. Anziché modificare le impostazioni dell'orientamento della pagina dei modelli, è possibile capovolgere e ruotare tutte le pagine della griglia verso il bordo di rilegatura, ad esempio per i calendari e gli opuscoli dotati di rilegatura a destra.
Le informazioni sulla piegatura, incluse nell'output JDF, possono essere utilizzate da tutte le attrezzature abilitate per l'output JDF.

...

Space shortcuts

Page tree

Versions Compared

Old Version 4

New Version 5

Key