Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'fr'
Sv translation
languageen
  1. On the Color Separations tab in the Print dialog box, click Add Color.
  2. Type the exact name of the color as identified in the originating specification, with identical capitalization and spelling.
    The new spot color appears in the Color list. If this color will print on its own separation, skip step 3.
  3. If you need to map the new spot color to process colors, click Build, and specify the New Build percentages.
Sv translation
languagefr
  1. Dans l'onglet Séparations des couleurs de la boîte de dialogue Imprimer, cliquez sur Ajout de couleur.
  2. Saisissez le nom exact de la couleur telle qu'elle est identifiée dans la spécification initiale, en conservant la casse et l'orthographe.
    La nouvelle couleur spéciale apparaît dans la liste Couleurs. Si cette couleur est imprimée sur sa propre séparation, ignorez l'étape 3.
  3. Si vous devez mapper la nouvelle couleur spéciale dans les couleurs de quadri, cliquez sur Combinaison et spécifiez les pourcentages de la Nouvelle combinaison.
Sv translation
languagede
  1. Klicken Sie im Dialogfeld Drucken auf der Registerkarte Farbauszüge auf Farbe hinzufügen.
  2. Geben Sie den Namen der Farbe exakt so ein, wie er in der ursprünglichen Spezifikation angegeben wird. Beachten Sie dabei die Groß- und Kleinschreibung und die korrekte Schreibweise.
    Die neue Sonderfarbe wird in der Liste Farbe angezeigt. Wenn diese Farbe auf einem separaten Farbauszug gedruckt wird, überspringen Sie Schritt 3.
  3. Wenn Sie die neue Sonderfarbe den entsprechenden Prozessfarben zuordnen möchten, klicken Sie auf Zusammensetzung, und geben Sie unter Neue Zusammensetzung die Prozentsätze ein.

...