Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'fr'
Sv translation
languageen

To add a resource to the Stocks list, you define its press sheet size and provide additional details for your own reference.
A list of sample stock sizes is provided to help you get started. The following procedure bases a new resource on an existing resource.

  1. In the Resources pane, click Stock to expand the list.
  2. Select an existing stock that is similar to the new stock resource that you want to define.
  3. Right-click the stock, and select Duplicate.
  4. Edit the properties, and save the stock with a new name.
    Information that you can store includes the stock name, manufacturer, dimensions, weight, and grain direction. Web-fed stock dimensions represent the size of the roll width by the cutoff length.
    The new stock appears in the Stock list in the Resources pane. The software stores the list details in the sheets.xml file in the Printers folder.
Sv translation
languagefr

Pour ajouter une ressource à la liste Stocks, vous définissez la taille de sa feuille d'impression et vous fournissez des détails supplémentaires pour votre référence.
Une liste des tailles de stock d'échantillon est fournie pour vous aider à commencer. La procédure suivante base une nouvelle ressource sur une ressource existante.

  1. Dans le volet Ressources, cliquez sur Stock pour développer la liste.
  2. Sélectionnez un stock existant similaire à la nouvelle ressource de stock que vous souhaitez définir.
  3. Cliquez sur le stock avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Dupliquer.
  4. Modifiez ses propriétés et enregistrez le stock sous un nouveau nom.
    Les informations que vous pouvez conserver incluent le nom, le fabricant, les dimensions, le poids et la direction du grain du stock. Les dimensions du stock alimenté par bobine représentent la largeur des rouleaux par la longueur de coupe.
    Le nouveau stock s'affiche dans la liste Stock du volet Ressources. Le logiciel conserve les détails de la liste dans le fichier sheets.xml du dossier Imprimantes.
Sv translation
languagede

Wenn Sie der Liste Material eine Ressource hinzufügen möchten, definieren Sie dessen Druckbogengröße, und geben Sie für Ihren eigenen Gebrauch weitere Details an.
Um Sie bei den ersten Schritten zu unterstützen, wird eine Liste von Beispielmaterialgrößen bereitgestellt. Im folgenden Verfahren wird eine vorhandene Ressource als Basis für eine neue Ressource verwendet.

  1. Klicken Sie im Bereich Ressourcen auf Material, um die Liste zu erweitern.
  2. Wählen Sie ein vorhandenes Material aus, das der neu zu definierenden Materialressource ähnelt.
  3. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Material, und wählen Sie Duplizieren.
  4. Bearbeiten Sie die Eigenschaften, und speichern Sie das Material unter einem neuen Namen.
    Zu den Informationen, die gespeichert werden können, gehören Materialname, Hersteller, Maße, Gewicht und Körnungsrichtung. Die Materialmaße beim Rollendruck entsprechen der Rollenbreite mal der Abschnittlänge.

Das neue Material wird im Bereich Ressourcen in der Liste Material angezeigt. Die Listendetails werden von der Software im Ordner Printers in der Datei sheets.xml gespeichert.

...