Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'fr'
Sv translation
languageen

You can select, customize, and save a fold pattern under a new name, and optionally group it with other fold patterns in a custom fold set.
Adding a fold pattern to a layout creates one imposition section in a specific production orientation on the sheet, and you can rotate or flip the section on the sheet.
Each fold pattern contains prenumbered template pages in a specific orientation relative to the binding edge. For special binding requirements, you can access another dialog box for transforming the pages relative to a different binding edge.

Fold Sets

Available Fold Patterns

Lists the patterns that match your specified page count

JDF Fold Pattern

Lists the available standard JDF patterns that are based on left-side binding for production purposes.

The JDF fold pattern sets are grouped according to the number of pages in each pattern. For example, select F8 to display thumbnails of all the standard 8pp fold patterns.

Custom fold patterns

Displays the unique fold patterns that you created, listed individually or under the group names that you defined.

Preview

The Preview pane displays the fold pattern or fold set that you select in the Fold Sets list. If you open this dialog box after filtering it by page count, it displays the patterns in the Available Fold Patterns list.
For standard JDF patterns, the CIP4 fold catalog identifier for this fold pattern is displayed. For more details, see the CIP4 Pagination Catalog, available at http://www.cip4.org/.
The following items appear for each previewed fold pattern.

Pattern name and grid

The name of the standard or custom fold pattern is followed by the number of horizontal and vertical pages in this pattern's grid.

Thumbnail diagram

Each diagram shows the template page positions relative to the binding edge.

  • A symbol indicates the page head direction.
  • Cut lines are dashed, and fold lines are solid.
  • A solid line with gray shading indicates the binding edge.
  • A red solid-line symbol indicates the sheet reference corner, which is dashed when the fold pattern is flipped.

Rotate

Clicking the fold pattern thumbnail activates this button.
When the thumbnail is not selected, it displays the current rotation.
Set the degree of rotation relative to the sheet's grip edge. Each successive click of the activated button rotates the pattern thumbnail by 90 degrees.

Flip

Clicking the fold pattern thumbnail activates this button.
When the thumbnail is not selected, it displays which side of this fold pattern will by default be placed on the front of the press sheet for production purposes.
The default state is No (not flipped). Select Yes to flip the fold pattern.

Save As

Click to save the currently displayed thumbnail, rotation, and flip status as a custom fold pattern. You can also save an unchanged standard fold pattern as a custom pattern if you want to use a different name, or place it in a custom group.
In the Save Custom Fold Pattern dialog box, you can perform any of the following actions:

  • Give the fold pattern a Custom Name.
  • Select an existing fold set in the Group list.
  • Type a new group name to create a fold set that contains this fold pattern.

Bind Edge

Displays the Bind Edge dialog box
Experienced users can apply flip and rotate transformations to change the orientation of the pages relative to the binding edge. For more details, see the CIP4 Pagination Catalog, available at http://www.cip4.org/.

Sv translation
languagefr

Vous pouvez sélectionner, personnaliser et enregistrer un type de pliure sous un nouveau nom et éventuellement le grouper avec d'autres types de pliure dans un ensemble de pliure personnalisé.
L'ajout d'un type de pliure à une disposition crée une section d'imposition dans une orientation de production spécifique de la feuille ; vous pouvez faire pivoter ou retourner la section sur la feuille.
Chaque type de pliure contient des pages de modèle prénumérotées dans une orientation spécifique par rapport au bord de reliure. Pour les exigences spéciales en termes de reliure, vous pouvez accéder à une autre boîte de dialogue pour transformer les pages par rapport à un bord de reliure différent.

Ensembles de pliure

Types de pliure disponibles

Répertorie les types qui correspondent au nombre de pages spécifié

Type de pliure JDF

Répertorie les types JDF standard disponibles, qui, pour des raisons de production, sont basés sur une reliure à gauche.

Les ensembles de type de pliure JDF sont groupés conformément au nombre de pages de chaque type. Par exemple, sélectionnez F8 pour afficher les vignettes de tous les types de pliure 8pp standard.

Types de pliure personnalisés

Affiche les types de pliure uniques que vous avez créés, répertoriés individuellement ou sous des noms de groupe que vous avez définis.

Aperçu

Le volet Aperçu affiche le type de pliure ou l'ensemble de pliure que vous sélectionnez dans la liste Ensembles de pliure. Si vous ouvrez cette boîte de dialogue après l'avoir filtrée avec le nombre de pages, elle affiche les types dans la liste Types de pliures disponibles

Pour les types JDF standard, l'identifiant du catalogue de pliure CIP4 pour ce type de pliure s'affiche. Pour obtenir davantage de détails, consultez le CIP4 Pagination Catalog (Catalogue de pagination CIP4), disponible à http://www.cip4.org/.
Les éléments suivants s'affichent pour chaque type de pliure prévisualisé.

Nom et grille de types

Le nom du type de pliure standard ou personnalisé est suivi par le nombre de pages horizontales et verticales de cette grille de types.

Diagramme de vignettes

Chaque diagramme affiche les positions de page de modèle par rapport au bord de reliure.

  • Un symbole Image Removed indique le sens de la tête de la page.
  • Les lignes de coupe sont en pointillés et les lignes de pliure sont continues.
  • Une ligne continue présentant une ombre grise indique le bord de reliure.
  • Un symbole de ligne continue rouge indique le coin de référence de la feuille et il passe en tirets lorsque le type de pliure est retourné.

Rotation

Le fait de cliquer sur la vignette du type de pliure active ce bouton.

Lorsque la vignette n'est pas sélectionnée, elle affiche la rotation actuelle.

Définissez le degré de la rotation par rapport au bord de prise de la feuille. Chaque clic successif sur le bouton activé fait pivoter la vignette du type de 90 degrés.

Retourner

Le fait de cliquer sur la vignette du type de pliure active ce bouton.

Lorsque la vignette n'est pas sélectionnée, elle affiche le côté de ce type de pliure qui sera placé par défaut sur l'avant de la feuille d'impression à des fins de production.

Ce paramètre est défini par défaut sur Non (non retourné). Sélectionnez Oui pour retourner le type de pliure.

Enregistrer sous

Cliquez pour enregistrer la vignette actuellement affichée, la rotation et l'état de retournement en tant que type de pliure personnalisé. Vous pouvez également enregistrer un type de pliure standard non modifié en tant que type personnalisé si vous souhaitez utiliser un nom différent ou le placer dans un groupe personnalisé.
Dans la boîte de dialogue Enregistrer le type de pliure personnalisé, vous pouvez effectuer l'une des opérations suivantes :

  • Donner au type de pliure un Nom personnalisé.
  • Sélectionner un ensemble de pliure existant dans la liste Groupe.
  • Saisir un nouveau nom de groupe pour créer un ensemble de pliure qui contient ce type de pliure.

Relier le bord

Affiche la boîte de dialogue Relier le bord
Les utilisateurs expérimentés peuvent appliquer des transformations de retournement et de rotation pour modifier l'orientation des pages par rapport au bord de reliure. Pour obtenir davantage de détails, consultez le CIP4 Pagination Catalog (Catalogue de pagination CIP4), disponible à http://www.cip4.org/.

Sv translation
languagede

Sie können ein Falzmuster auswählen, anpassen, unter einem neuen Namen speichern und zusammen mit anderen Falzmustern in einem benutzerdefinierten Falzsatz gruppieren.
Durch Hinzufügen eines Falzmusters zu einem Layout wird auf dem Bogen eine Ausschießschema-Sektion in einer bestimmten Produktionsausrichtung erstellt, die auf dem Bogen gedreht oder gespiegelt werden kann.
Jedes Falzmuster enthält vornummerierte Einteilungsbogenseiten in einer bestimmten Ausrichtung im Verhältnis zur Bindekante. Bei speziellen Bindungsanforderungen können Sie auf ein weiteres Dialogfeld zugreifen, um die Seiten im Verhältnis zu einer anderen Bindekante zu ändern.

Falzsätze

Verfügbare Falzmuster

Listet die Muster auf, die der angegebenen Seitenanzahl entsprechen.

JDF-Falzmuster

Listet die verfügbaren Standard-JDF-Muster auf, die für Produktionszwecke auf einer linksseitigen Bindung basieren.

Die JDF-Falzmustersätze sind nach Seitenanzahl in den einzelnen Mustern gruppiert. Wenn Sie beispielsweise F8 auswählen, werden Miniaturansichten aller Standardfalzmuster mit 8 Seiten angezeigt.

Benutzerdefinierte Falzmuster

Zeigt die von Ihnen erstellten Falzmuster an, die entweder einzeln oder unter den von Ihnen definierten Gruppennamen aufgelistet werden.

Vorschau

Im Bereich Vorschau wird das Falzmuster oder der von Ihnen in der Liste Falzsätze ausgewählte Falzsatz angezeigt. Wenn Sie das Dialogfeld öffnen, nachdem Sie nach Seitenanzahl gefiltert haben, werden die Muster in der Liste Verfügbare Falzmuster angezeigt.
Bei Standard-JDF-Mustern wird die CIP4-Falzkatalogkennung für das Falzmuster angezeigt. Weitere Details finden Sie im CIP4 Pagination Catalog (CIP4-Paginierungskatalog), erhältlich unter http://www.cip4.org/.
Folgende Elemente werden für jedes Falzmuster in der Vorschau angezeigt:

Name des Musters und Raster

Der Name des Standardfalzmusters oder benutzerdefinierten Falzmusters gefolgt von der Anzahl horizontaler und vertikaler Seiten im Raster des Musters.

Miniaturansicht-Diagramm

Jedes Diagramm zeigt die Position der Einteilungsbogenseiten im Verhältnis zur Bindekante.

  • Das Symbol  gibt die Richtung des Seitenkopfes an.
  • Schnittlinien sind gestrichelt; Falzlinien durchgezogen.
  • Eine durchgezogene Linie mit grauer Schattierung gibt die Bindekante an.
  • Ein rotes, durchgezogenes Liniensymbol gibt die Bogenreferenzecke an, die bei Spiegelung des Falzmusters gestrichelt ist.

Drehen

Diese Schaltfläche wird durch Klicken auf die Miniaturansicht des Falzmusters aktiviert.
Wenn die Miniaturansicht nicht ausgewählt ist, wird die momentane Drehung angezeigt.
Legen Sie den Winkel für die Rotation im Verhältnis zur Greifkante des Bogens fest. Bei jedem weiteren Klicken auf die aktivierte Schaltfläche wird die Miniaturansicht des Musters um 90 Grad gedreht.

Spiegeln

Diese Schaltfläche wird durch Klicken auf die Miniaturansicht des Falzmusters aktiviert.
Wenn die Miniaturansicht nicht ausgewählt ist, wird angezeigt, welche Seite des Falzmusters für Produktionszwecke standardmäßig auf der Vorderseite des Druckbogens platziert wird.
Der Standardzustand lautet Nein (nicht gespiegelt). Wählen Sie Ja, um das Falzmuster zu spiegeln.

Speichern unter

Klicken Sie hier, um die derzeit angezeigte Miniaturansicht, die Drehung und den Spiegelungsstatus als benutzerdefiniertes Falzmuster zu speichern. Sie können auch ein nicht geändertes Standardfalzmuster als benutzerdefiniertes Muster speichern, wenn Sie einen anderen Namen verwenden oder es in einer benutzerdefinierten Gruppe platzieren möchten.
Im Dialogfeld Benutzerdefiniertes Falzmuster speichern können Sie folgende Aktionen durchführen:

  • Dem Falzmuster einen Benutzerdefinierten Namen zuweisen
  • In der Liste Gruppieren einen vorhandenen Falzsatz auswählen
  • Einen neuen Gruppennamen eingeben, um einen Falzsatz zu erstellen, der dieses Falzmuster enthält.

Bindekante

Öffnet das Dialogfeld Bindekante.
Erfahrene Benutzer können Spiegelungen und Drehungen anwenden, um die Ausrichtung der Seiten im Verhältnis zur Bindekante zu ändern. Weitere Details finden Sie im CIP4 Pagination Catalog (CIP4-Paginierungskatalog), erhältlich unter http://www.cip4.org/.

...