Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
You can select, customize, and save a fold pattern under a new name, and optionally group it with other fold patterns in a custom fold set. Fold SetsAvailable Fold PatternsLists the patterns that match your specified page count JDF Fold PatternLists the available standard JDF patterns that are based on left-side binding for production purposes. The JDF fold pattern sets are grouped according to the number of pages in each pattern. For example, select F8 to display thumbnails of all the standard 8pp fold patterns. Custom fold patternsDisplays the unique fold patterns that you created, listed individually or under the group names that you defined. PreviewThe Preview pane displays the fold pattern or fold set that you select in the Fold Sets list. If you open this dialog box after filtering it by page count, it displays the patterns in the Available Fold Patterns list. Pattern name and gridThe name of the standard or custom fold pattern is followed by the number of horizontal and vertical pages in this pattern's grid. Thumbnail diagramEach diagram shows the template page positions relative to the binding edge.
RotateClicking the fold pattern thumbnail activates this button. FlipClicking the fold pattern thumbnail activates this button. Save AsClick to save the currently displayed thumbnail, rotation, and flip status as a custom fold pattern. You can also save an unchanged standard fold pattern as a custom pattern if you want to use a different name, or place it in a custom group.
Bind EdgeDisplays the Bind Edge dialog box |
Sv translation | ||
---|---|---|
| ||
Vous pouvez sélectionner, personnaliser et enregistrer un type de pliure sous un nouveau nom et éventuellement le grouper avec d'autres types de pliure dans un ensemble de pliure personnalisé. Ensembles de pliureTypes de pliure disponiblesRépertorie les types qui correspondent au nombre de pages spécifié Type de pliure JDFRépertorie les types JDF standard disponibles, qui, pour des raisons de production, sont basés sur une reliure à gauche. Les ensembles de type de pliure JDF sont groupés conformément au nombre de pages de chaque type. Par exemple, sélectionnez F8 pour afficher les vignettes de tous les types de pliure 8pp standard. Types de pliure personnalisésAffiche les types de pliure uniques que vous avez créés, répertoriés individuellement ou sous des noms de groupe que vous avez définis. AperçuLe volet Aperçu affiche le type de pliure ou l'ensemble de pliure que vous sélectionnez dans la liste Ensembles de pliure. Si vous ouvrez cette boîte de dialogue après l'avoir filtrée avec le nombre de pages, elle affiche les types dans la liste Types de pliures disponibles. Pour les types JDF standard, l'identifiant du catalogue de pliure CIP4 pour ce type de pliure s'affiche. Pour obtenir davantage de détails, consultez le CIP4 Pagination Catalog (Catalogue de pagination CIP4), disponible à http://www.cip4.org/. Nom et grille de typesLe nom du type de pliure standard ou personnalisé est suivi par le nombre de pages horizontales et verticales de cette grille de types. Diagramme de vignettesChaque diagramme affiche les positions de page de modèle par rapport au bord de reliure.
RotationLe fait de cliquer sur la vignette du type de pliure active ce bouton. Lorsque la vignette n'est pas sélectionnée, elle affiche la rotation actuelle. Définissez le degré de la rotation par rapport au bord de prise de la feuille. Chaque clic successif sur le bouton activé fait pivoter la vignette du type de 90 degrés. RetournerLe fait de cliquer sur la vignette du type de pliure active ce bouton. Lorsque la vignette n'est pas sélectionnée, elle affiche le côté de ce type de pliure qui sera placé par défaut sur l'avant de la feuille d'impression à des fins de production. Ce paramètre est défini par défaut sur Non (non retourné). Sélectionnez Oui pour retourner le type de pliure. Enregistrer sousCliquez pour enregistrer la vignette actuellement affichée, la rotation et l'état de retournement en tant que type de pliure personnalisé. Vous pouvez également enregistrer un type de pliure standard non modifié en tant que type personnalisé si vous souhaitez utiliser un nom différent ou le placer dans un groupe personnalisé.
Relier le bordAffiche la boîte de dialogue Relier le bord | ||
Sv translation | ||
| ||
Sie können ein Falzmuster auswählen, anpassen, unter einem neuen Namen speichern und zusammen mit anderen Falzmustern in einem benutzerdefinierten Falzsatz gruppieren. FalzsätzeVerfügbare FalzmusterListet die Muster auf, die der angegebenen Seitenanzahl entsprechen. JDF-FalzmusterListet die verfügbaren Standard-JDF-Muster auf, die für Produktionszwecke auf einer linksseitigen Bindung basieren. Die JDF-Falzmustersätze sind nach Seitenanzahl in den einzelnen Mustern gruppiert. Wenn Sie beispielsweise F8 auswählen, werden Miniaturansichten aller Standardfalzmuster mit 8 Seiten angezeigt. Benutzerdefinierte FalzmusterZeigt die von Ihnen erstellten Falzmuster an, die entweder einzeln oder unter den von Ihnen definierten Gruppennamen aufgelistet werden. Vorschau Im Bereich Vorschau wird das Falzmuster oder der von Ihnen in der Liste Falzsätze ausgewählte Falzsatz angezeigt. Wenn Sie das Dialogfeld öffnen, nachdem Sie nach Seitenanzahl gefiltert haben, werden die Muster in der Liste Verfügbare Falzmuster angezeigt. Name des Musters und RasterDer Name des Standardfalzmusters oder benutzerdefinierten Falzmusters gefolgt von der Anzahl horizontaler und vertikaler Seiten im Raster des Musters. Miniaturansicht-DiagrammJedes Diagramm zeigt die Position der Einteilungsbogenseiten im Verhältnis zur Bindekante.
DrehenDiese Schaltfläche wird durch Klicken auf die Miniaturansicht des Falzmusters aktiviert. SpiegelnDiese Schaltfläche wird durch Klicken auf die Miniaturansicht des Falzmusters aktiviert. Speichern unterKlicken Sie hier, um die derzeit angezeigte Miniaturansicht, die Drehung und den Spiegelungsstatus als benutzerdefiniertes Falzmuster zu speichern. Sie können auch ein nicht geändertes Standardfalzmuster als benutzerdefiniertes Muster speichern, wenn Sie einen anderen Namen verwenden oder es in einer benutzerdefinierten Gruppe platzieren möchten.
BindekanteÖffnet das Dialogfeld Bindekante. |
...