Preps 11

Space shortcuts

Page tree

Versions Compared

Old Version 3

changes.mady.by.user Lora Clark

Saved on

compared with

New Version 4

changes.mady.by.user Lora Clark

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'fr'
Sv translation
languageen

Select a page in the Pages List to display its trim boxes and content in the workspace, and its settings in the Properties pane. To quickly select all pages, all odd or even pages, or a range of pages in the Pages List, right-click a product or part, and select an option.

Part NameDisplays the part to which this page is assigned
Run List PositionDisplays the sequential position of the page within the product, derived from the Run List column in the Pages List
File NameDisplays the editable file placeholder name or the non-editable PDF file name
Page Size, W, H

Depends on the current state of the page that occupies this run-list position:

  • If the page is not yet placed on a press-run layout: Displays the dimensions of the PDF page or placeholder page.
    If a PDF input file does not specify the trim box size, the bleed box or media box size is used.
  • If the page is placed on a press-run layout: Displays the Finished Page Size that is defined in the Template Page properties.
FolioDisplays the current value of the Folio column in the Pages List. Your edits are updated in both locations.
Planned ColorsSelect a common color resource from the list, or type a descriptor to serve as a placeholder for the expected actual color.
Actual ColorsDisplays the actual colors that are provided by the input file, which are updated whenever a color is mapped to another color separation in the Press Runs view 

Content Page section

Position

Edit the content position in selected pages when you need to override the Page Position Adjustment values that are specified for the product's even and odd pages (Job > Layout Details), or the Autocenter run list pages default setting on the General tab of the Preferences dialog box.

  • Center in template page
  • Use trim offsets
    You can specify the width and height distances between the lower-left corner of the content page and the lower-left corner of the template page, or drag the page in the Pages workspace to update these values.
    Note: The lower-left corner of a content page is defined in terms of the trim box or bleed box, depending on how the page size is defined in the input file.

Scaling

Scaling is based on the trim box or bleed box, depending on how the page size is defined in the input file.

  • None: Applies no scaling (default)
  • Scale the content to fit template page: The results depend on the Constrain proportions setting:
    • If proportions are constrained: Scales the height and width of the content page to the best possible fit within the template page, while also ensuring that the new proportions of the content page match its original dimensions.
    • If proportions are not constrained: Automatically scales the height and width by separate factors as needed for the best possible fit to completely fill the template page, with no extra space.
  • Set Scaling: Specify scaling percentages or new page dimensions for the width and height.
    • If proportions are constrained: Typing one value automatically sets the other value proportionately.
    • If proportions are not constrained: You can specify separate values for the width and height.
  • Select Constrain proportions to retain the original proportions of the content page, or clear it if you need to change the proportions anamorphically.
    Note: If you do not constrain proportions, skewed images can result. 

Page Rotation 

You can rotate a content page within the template page in 90-degree increments. The content rotates around the page center, independent of the template page.

Comments

Type a note that you or other operators can review and edit.

Sv translation
languagefr

Sélectionnez une page dans la Liste des pages pour afficher ses zones de rognage et son contenu dans l'espace de travail, ainsi que ses paramètres dans le volet Propriétés.
Pour sélectionner rapidement toutes les pages, les pages paires ou impaires ou un nombre précis de pages dans la Liste des pages, cliquez à l'aide du bouton droit de la souris sur un produit ou une partie d'un produit, puis sélectionnez une option.

Nom de la partie

Affiche la partie à laquelle cette page est affectée

Position de la liste des tirages

Affiche la position séquentielle de la page à l'intérieur du produit, issue de la colonne Liste des tirages de la Liste des pages

Nom de fichier

Affiche le nom de la marque de réservation du fichier modifiable ou le nom de fichier PDF non modifiable

Format de page, L, H

Dépend de l'état actuel de la page qui occupe cette position de liste des tirages :

  • Si la page n'est pas encore placée sur une disposition de tirage : Affiche les dimensions de la page PDF ou de marque de réservation. Si un fichier d'entrée PDF ne spécifie pas le format de la zone de rognage, le format de la zone perdue ou de la zone de support est utilisé.
  • Si la page est placée sur une disposition de tirage : Affiche la Taille des pages finies qui est définie dans les propriétés de la Page de modèle.

Folio

Affiche la valeur actuelle de la colonne Folio de la Liste des pages. Vos modifications sont mises à jour dans les deux emplacements.

Couleurs prévues

Sélectionnez une ressource de couleur commune à partir de la liste ou saisissez un descripteur en guise de marque de réservation pour la couleur réelle attendue.

Couleurs réelles

Affiche les couleurs réelles fournies par le fichier d'entrée, qui sont mises à jour dès qu'une couleur est mappée dans une autre séparation des couleurs dans la vue Tirages

Section de page de contenu

Position

Modifiez la position du contenu dans les pages sélectionnées lorsque vous avez besoin de remplacer les valeurs Ajustement de la position des pages spécifiées pour les pages paires et impaires du produit (Travail > Détails de la disposition) ou le paramètre par défaut Centrer automatiquement les pages de la liste des tirages sur l'onglet Généralités de la boîte de dialogue Préférences.

  • Centrer dans la page de modèle
  • Utiliser les décalages de rognage
    Vous pouvez spécifier les distances en largeur et en hauteur comprises entre le coin inférieur gauche de la page de contenu et le coin inférieur gauche de la page de modèle ou faire glisser la page dans l'espace de travail Pages pour mettre à jour ces valeurs.
    Remarque : Le coin inférieur gauche d'une page de contenu est défini en termes de zone de rognage ou de zone perdue, selon la définition de la taille des pages dans le fichier d'entrée.

Mise à l'échelle

La mise à l'échelle est basée sur la zone de rognage ou sur la zone perdue, selon la définition de la taille des pages dans le fichier d'entrée.

  • Aucun : n'applique aucune mise à l'échelle (par défaut)
  • Mettre le contenu à l'échelle pour l'ajuster à la page de modèle : les résultats dépendent du paramètre Forcer les proportions :
    • Si les proportions sont forcées : ajuste la hauteur et la largeur de la page de contenu pour que celle-ci corresponde au mieux à la page de modèle, tout en garantissant également que les nouvelles proportions de la page de contenu correspondent à ses dimensions d'origine.
    • Si les proportions ne sont pas forcées : met automatiquement la hauteur et la largeur à l'échelle, à des facteurs différents, selon vos besoins, pour correspondre au mieux à la page de modèle, sans espaces inutiles.
  • Définir la mise à l'échelle : spécifiez les pourcentages de mise à l'échelle ou les nouvelles dimensions de page pour la largeur et la hauteur.
    • Si les proportions sont forcées : le fait de saisir une valeur définit automatiquement l'autre valeur de manière proportionnelle.
    • Si les proportions ne sont pas forcées : vous pouvez spécifier des valeurs séparées pour la largeur et la hauteur.
  • Sélectionnez l'option Forcer les proportions pour conserver les proportions d'origine de la page de contenu ou désélectionnez-la si vous devez modifier les proportions anamorphiquement.

Remarque : Si vous ne forcez pas les proportions, les images peuvent alors être inclinées.

Rotation de page

Vous pouvez faire pivoter une page de contenu à l'intérieur de la page de modèle par incréments de 90 degrés. Le contenu pivote autour du centre de la page, indépendamment de la page de modèle.

Commentaires

Saisissez une note que vous ou d'autres opérateurs pourrez afficher et modifier.

Sv translation
languagede

Wenn Sie in der Seitenliste eine Seite auswählen, werden deren Beschnitt-Boxen und Inhalt im Arbeitsbereich sowie deren Einstellungen im Bereich Eigenschaften angezeigt.
Um in der Seitenliste schnell alle Seiten, alle geraden bzw. ungeraden Seiten oder einen Seitenbereich auswählen zu können, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf ein Produkt bzw. ein Teil, und wählen Sie die entsprechende Option.

Name des Teils

Zeigt das Teil an, dem diese Seite zugeordnet ist

Ausführungslistenposition

Zeigt die laufende Position der Seite innerhalb des Produkts an, die sich aus der Spalte Ausführungsliste in der Seitenliste ergibt

Dateiname

Es wird der bearbeitbare Dateiplatzhaltername bzw. der nicht bearbeitbare PDF-Dateiname angezeigt.

Seitengröße, B, H

Abhängig vom aktuellen Status der Seite, die diese Ausführungslistenposition einnimmt:

  • Wurde die Seite noch nicht in einem Druckdurchlauf-Layout platziert: Es werden die Abmessungen der PDF-Seite bzw. der Platzhalterseite angezeigt. Wenn in einer PDF-Eingabedatei keine Größe für die Beschnitt-Box angegeben ist, wird die Größe der Anschnitt-Box oder der Medien-Box verwendet.
  • Wurde die Seite auf einem Druckdurchlauf-Layout platziert: Es wird die Größe der fertigen Seite angezeigt, die in den Eigenschaften der Einteilungsbogenseite definiert ist.

Folio

Zeigt den aktuellen Wert der Spalte Folio in der Seitenliste an. Vorgenommene Änderungen werden an beiden Stellen aktualisiert.

Geplante Farben

Sie können eine gemeinsame Farbressource aus der Liste wählen oder einen beschreibenden Namen eingeben, der als Platzhalter für die tatsächliche Farbe dienen soll.

Tatsächliche Farben

Zeigt die tatsächlichen Farben an, die von der Eingabedatei bereitgestellt werden. Diese werden aktualisiert, wenn eine Farbe einem anderen Farbauszug in der Ansicht Druckdurchläufe zugeordnet wird.

Inhaltsseitensektion

Position

Bearbeiten Sie die Inhaltsposition in ausgewählten Seiten, wenn Sie die Werte für die Seitenpositions-Ausrichtung überschreiben möchten, die für die geraden und ungeraden Seiten des Produkts (Job > Layout-Details) oder für die Standardeinstellung Ausführungslistenseiten automatisch zentrieren auf der Registerkarte Allgemein im Dialogfeld Voreinstellungen angegeben sind.

  • In Einteilungsbogen-Seite zentrieren
  • Beschnittversätze verwenden
    Sie können die Breiten- und Höhenabstände zwischen der unteren linken Ecke der Inhaltsseite und der unteren linken Ecke der Einteilungsbogenseite angeben oder die Seite im Arbeitsbereich Seiten an die gewünschte Position ziehen, um diese Werte zu aktualisieren.
    Anmerkung: Die linke untere Ecke einer Inhaltsseite wird gemäß der Beschnitt-Box oder der Anschnitt-Box definiert. Dies hängt von der Definition der Seitengröße in der Eingabedatei ab.

Skalierung

Je nach Definition der Seitengröße in der Eingabedatei beruht die Skalierung auf der Beschnitt-Box oder auf der Anschnitt-Box.

  • Keine: Es wird keine Skalierung angewendet (Standardeinstellung).
  • Inhalt in Einteilungsbogen-Seite einpassen: Die Ergebnisse hängen von der Einstellung unter Proportionen beibehalten ab:
    • Proportionen werden beibehalten: Beim Skalieren zur Einpassung werden die Höhe und Breite der Inhaltsseite optimal in die Einteilungsbogenseite eingepasst. Dadurch wird sichergestellt, dass die neuen Proportionen der Inhaltsseite den ursprünglichen Abmessungen entsprechen.
    • Proportionen werden nicht beibehalten: Höhe und Breite werden automatisch um voneinander unabhängige Faktoren so skaliert, dass die Einteilungsbogenseite möglichst ohne zusätzlichen Leerraum vollständig ausgefüllt wird.
  • Skalierung festlegen: Sie können einen Skalierungsprozentsatz oder neue Abmessungen für Breite und Höhe der Seite angeben.
    • Proportionen werden beibehalten: Bei Eingabe eines der Werte wird der andere automatisch entsprechend den Proportionen ergänzt.
    • Proportionen werden nicht beibehalten: Sie können für Breite und Höhe voneinander unabhängige Werte eingeben.
  • Wenn Sie die Option Proportionen beibehalten aktivieren, bleiben die ursprünglichen Proportionen der Inhaltsseite erhalten. Deaktivieren Sie diese Option, wenn die Proportionen anamorph verändert werden sollen.
    Anmerkung: Werden die Proportionen nicht beibehalten, kann dies zu einer Verzerrung der Bilder führen. 

Seitenrotation

Sie können eine Inhaltsseite innerhalb der Einteilungsbogenseite in 90-Grad-Schritten drehen. Der Inhalt wird unabhängig von der Einteilungsbogenseite um den Seitenmittelpunkt gedreht.

Kommentare

Geben Sie eine Notiz ein, die Sie oder andere Bediener lesen und bearbeiten können.

...

Sv translation
languagees

Seleccione una página en la Lista de páginas para mostrar sus cuadros de recorte y el contenido en el espacio de trabajo, y sus ajustes en el panel Propiedades.
Para seleccionar rápidamente todas las páginas, todas las páginas pares o impares o un intervalo de páginas de la Lista de páginas, haga clic con el botón secundario en un producto o en una parte y seleccione una opción.

Nombre de la parte

Muestra la parte a la que está asignada esta página.

Posición de lista de ejecución

Muestra la posición secuencial de la página en el producto, que proviene de la columna Ejecución de la Lista de páginas.

Nombre de archivo

Muestra el nombre de símbolo de posición del archivo editable o el nombre de archivo PDF no editable.

Tamaño de página, an., al.

Depende del estado actual de la página que ocupa esta posición en la lista de tiradas:

  • Si la página aún no se ha colocado en el diseño de tirada de impresión: muestra las dimensiones de la página PDF o de la página de símbolo de posición. Si en un archivo de entrada PDF no se especifica el tamaño del cuadro de recorte, se utiliza el tamaño del cuadro de sangrado o del cuadro de material.
  • Si la página se ha colocado en un diseño de tirada de impresión: muestra el Tamaño de página terminada definido en las propiedades de Página de plantilla.

Folio

Muestra el valor actual de la columna Folio de la Lista de páginas. Las modificaciones que realice se actualizan en ambas ubicaciones.

Colores planificados

Seleccione un recurso de color común de la lista, o bien escriba un descriptor que sirva como símbolo de posición para el color real esperado.

Colores reales

Muestra los colores reales que proporciona el archivo de entrada, que se actualizan siempre que un color se asigna a otra separación de color en la vista Ejecuciones de prensa.

Sección Página de contenido

Posición

Edite la posición del contenido en las páginas seleccionadas cuando necesite anular los valores de Ajuste de la posición de la página especificados para las páginas pares e impares del producto (Trabajo > Detalles del diseño), o bien la configuración predeterminada Centrar automáticamente las páginas de la lista de ejecución en la ficha General del cuadro de diálogo Preferencias.

  • Centrar en página de plantilla
  • Usar desplazamientos de recorte

Puede especificar las distancias de anchura y altura entre la esquina inferior izquierda de la página de contenido y la esquina inferior izquierda de la página de plantilla, o bien, arrastrar la página en el espacio de trabajo Páginas para actualizar estos valores.
Nota: La esquina inferior izquierda de una página de contenido se define en función del cuadro de recorte o del cuadro de sangrado, según la forma en que esté definido el tamaño de página en el archivo de entrada.

Escala

La aplicación de escalas se basa en el cuadro de recorte o en el de sangrado, en función de cómo se haya definido el tamaño de página en el archivo de entrada.

  • Ninguno: no se aplica ningún tipo de escala (opción predeterminada)
  • Escalar contenido para ajustar a la página de plantilla: el resultado depende del valor de Mantener proporción:
    • Si se mantienen las proporciones: se aplica una escala a la altura y anchura de la página de contenido para ajustarla de la mejor forma posible a la página de plantilla, a la vez que se garantiza que las nuevas proporciones de la página de contenido coincidan con las dimensiones originales.
    • Si no se mantienen las proporciones: se aplica automáticamente una escala a la altura y la anchura con factores independientes, según sea necesario, para lograr el mejor ajuste posible con objeto de rellenar por completo la página de plantilla sin que sobre espacio.
  • Configurar escala: permite especificar porcentajes de escala o dimensiones nuevas de página para la anchura y la altura.
    • Si se mantienen las proporciones: si se indica un valor, se define automáticamente el otro de forma proporcional.
    • Si no se mantienen las proporciones: puede especificar valores independientes para la anchura y la altura.
  • Seleccione Mantener proporciones para conservar las proporciones originales de la página de contenido, o anule la selección si necesita cambiar las proporciones de forma anomórfica.

Nota: Si no mantiene las proporciones, se pueden producir imágenes torcidas.

Giro de página

Es posible girar una página de contenido dentro de la página de plantilla en incrementos de 90 grados. El contenido gira alrededor del centro de la página, independientemente de la página de plantilla.

Comentarios

Escriba una nota que usted, u otros operadores, pueden revisar y editar.