Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'zh'
Sv translation
languageen

Select a page in the Pages List to display its trim boxes and content in the workspace, and its settings in the Properties pane. To quickly select all pages, all odd or even pages, or a range of pages in the Pages List, right-click a product or part, and select an option.

Part NameDisplays the part to which this page is assigned
Run List PositionDisplays the sequential position of the page within the product, derived from the Run List column in the Pages List
File NameDisplays the editable file placeholder name or the non-editable PDF file name
Page Size, W, H

Depends on the current state of the page that occupies this run-list position:

  • If the page is not yet placed on a press-run layout: Displays the dimensions of the PDF page or placeholder page.
    If a PDF input file does not specify the trim box size, the bleed box or media box size is used.
  • If the page is placed on a press-run layout: Displays the Finished Page Size that is defined in the Template Page properties.
FolioDisplays the current value of the Folio column in the Pages List. Your edits are updated in both locations.
Planned ColorsSelect a common color resource from the list, or type a descriptor to serve as a placeholder for the expected actual color.
Actual ColorsDisplays the actual colors that are provided by the input file, which are updated whenever a color is mapped to another color separation in the Press Runs view 

Content Page section

Position

Edit the content position in selected pages when you need to override the Page Position Adjustment values that are specified for the product's even and odd pages (Job > Layout Details), or the Autocenter run list pages default setting on the General tab of the Preferences dialog box.

  • Center in template page
  • Use trim offsets
    You can specify the width and height distances between the lower-left corner of the content page and the lower-left corner of the template page, or drag the page in the Pages workspace to update these values.
    Note: The lower-left corner of a content page is defined in terms of the trim box or bleed box, depending on how the page size is defined in the input file.

Scaling

Scaling is based on the trim box or bleed box, depending on how the page size is defined in the input file.

  • None: Applies no scaling (default)
  • Scale the content to fit template page: The results depend on the Constrain proportions setting:
    • If proportions are constrained: Scales the height and width of the content page to the best possible fit within the template page, while also ensuring that the new proportions of the content page match its original dimensions.
    • If proportions are not constrained: Automatically scales the height and width by separate factors as needed for the best possible fit to completely fill the template page, with no extra space.
  • Set Scaling: Specify scaling percentages or new page dimensions for the width and height.
    • If proportions are constrained: Typing one value automatically sets the other value proportionately.
    • If proportions are not constrained: You can specify separate values for the width and height.
  • Select Constrain proportions to retain the original proportions of the content page, or clear it if you need to change the proportions anamorphically.
    Note: If you do not constrain proportions, skewed images can result. 

Page Rotation 

You can rotate a content page within the template page in 90-degree increments. The content rotates around the page center, independent of the template page.

Comments

Type a note that you or other operators can review and edit.

Sv translation
languagezh

选择页面列表中的页面,显示其工作区中的净尺寸框和内容以及在属性窗格中的设置。
要快速选择页面列表中的所有页面、所有奇/偶数页或页面范围,请右键单击产品或部件,并选择某个选项。

部件名称

显示该页面分配到的部件

运行列表位置

显示产品内页面的顺序位置,它来自运行列表中的页面列表

文件名

显示可编辑文件占位符名称或不可编辑 PDF 文件名

页面尺寸,宽度,高度

取决于占据该运行列表位置的页面的当前状态:

  • 如果该页面尚未置于印刷运行版式上:显示 PDF 页面或占位符页面的尺寸。如果 PDF 输入文件未指定净尺寸框尺寸,将使用出血框或版材框。
  • 如果该页面已置于印刷运行版式上:显示成品大小属性中定义的模板页面

对开

显示对开页面列表列的当前值。您所做编辑将同时在两个位置更新。

计划的颜色

从列表选择通用颜色资源,或输入描述符用作预期实际颜色的占位符。

实际颜色

显示输入文件提供的实际颜色,只要有颜色映射到其它颜色,实际颜色就会在印刷运行视图中更新

内容页面部分

位置

需要覆盖为产品的偶数页和奇数页指定的页面位置调整值(作业 > 版式详细信息)或自动居中运行列表页面对话框的常规选项卡上的首选项默认设置时,编辑选定页面中的内容位置。

  • 在模板页面中居中
  • 使用净尺寸偏移量
    您可以指定内容页面左下角和模板页面左下角之间的宽度和高度距离,或在页面工作区中拖动页面来更新这些值。
    注: 内容页面的左下角根据净尺寸框或出血框定义,这取决于输入文件中如何定义页面大小。

缩放

缩放是基于净尺寸框或出血框的,具体取决于输入文件中如何定义页面大小。

  • :不应用缩放(默认)
  • 缩放内容以适合模板页面:结果取决于限制比例设置:
    • 如果限制比例:缩放内容页面的高度和宽度,至模板页面内可能达到的最适合比例,同时确保内容页面的新比例与其原始尺寸匹配。
    • 如果不限制比例:自动按独立的比例缩放高度和宽度,从而以可能的最佳比例完全填充模板页面且不留额外间隔。
  • 设置缩放比例:为宽度和高度指定缩放百分比或新页面尺寸。
    • 如果限制比例:输入一个值将自动按比例设置另一个值。
    • 如果不限制比例:可以分别指定宽度和高度的值。
  • 选中限制比例可保留内容页面的原始比例,如果需要失真地更改比例,则清除选中。
    注: 如果不限制比例,则可能导致图像倾斜。 

页面旋转

您可以在模板页面内以 90 度的增量旋转内容页面。内容围绕着页面中心旋转,与模板页面无关。

备注

键入您或其他操作员可以查看和编辑的注释。

Sv translation
languagefr

Sélectionnez une page dans la Liste des pages pour afficher ses zones de rognage et son contenu dans l'espace de travail, ainsi que ses paramètres dans le volet Propriétés.
Pour sélectionner rapidement toutes les pages, les pages paires ou impaires ou un nombre précis de pages dans la Liste des pages, cliquez à l'aide du bouton droit de la souris sur un produit ou une partie d'un produit, puis sélectionnez une option.

Nom de la partie

Affiche la partie à laquelle cette page est affectée

Position de la liste des tirages

Affiche la position séquentielle de la page à l'intérieur du produit, issue de la colonne Liste des tirages de la Liste des pages

Nom de fichier

Affiche le nom de la marque de réservation du fichier modifiable ou le nom de fichier PDF non modifiable

Format de page, L, H

Dépend de l'état actuel de la page qui occupe cette position de liste des tirages :

  • Si la page n'est pas encore placée sur une disposition de tirage : Affiche les dimensions de la page PDF ou de marque de réservation. Si un fichier d'entrée PDF ne spécifie pas le format de la zone de rognage, le format de la zone perdue ou de la zone de support est utilisé.
  • Si la page est placée sur une disposition de tirage : Affiche la Taille des pages finies qui est définie dans les propriétés de la Page de modèle.

Folio

Affiche la valeur actuelle de la colonne Folio de la Liste des pages. Vos modifications sont mises à jour dans les deux emplacements.

Couleurs prévues

Sélectionnez une ressource de couleur commune à partir de la liste ou saisissez un descripteur en guise de marque de réservation pour la couleur réelle attendue.

Couleurs réelles

Affiche les couleurs réelles fournies par le fichier d'entrée, qui sont mises à jour dès qu'une couleur est mappée dans une autre séparation des couleurs dans la vue Tirages

Section de page de contenu

Position

Modifiez la position du contenu dans les pages sélectionnées lorsque vous avez besoin de remplacer les valeurs Ajustement de la position des pages spécifiées pour les pages paires et impaires du produit (Travail > Détails de la disposition) ou le paramètre par défaut Centrer automatiquement les pages de la liste des tirages sur l'onglet Généralités de la boîte de dialogue Préférences.

  • Centrer dans la page de modèle
  • Utiliser les décalages de rognage
    Vous pouvez spécifier les distances en largeur et en hauteur comprises entre le coin inférieur gauche de la page de contenu et le coin inférieur gauche de la page de modèle ou faire glisser la page dans l'espace de travail Pages pour mettre à jour ces valeurs.
    Remarque : Le coin inférieur gauche d'une page de contenu est défini en termes de zone de rognage ou de zone perdue, selon la définition de la taille des pages dans le fichier d'entrée.

Mise à l'échelle

La mise à l'échelle est basée sur la zone de rognage ou sur la zone perdue, selon la définition de la taille des pages dans le fichier d'entrée.

  • Aucun : n'applique aucune mise à l'échelle (par défaut)
  • Mettre le contenu à l'échelle pour l'ajuster à la page de modèle : les résultats dépendent du paramètre Forcer les proportions :
    • Si les proportions sont forcées : ajuste la hauteur et la largeur de la page de contenu pour que celle-ci corresponde au mieux à la page de modèle, tout en garantissant également que les nouvelles proportions de la page de contenu correspondent à ses dimensions d'origine.
    • Si les proportions ne sont pas forcées : met automatiquement la hauteur et la largeur à l'échelle, à des facteurs différents, selon vos besoins, pour correspondre au mieux à la page de modèle, sans espaces inutiles.
  • Définir la mise à l'échelle : spécifiez les pourcentages de mise à l'échelle ou les nouvelles dimensions de page pour la largeur et la hauteur.
    • Si les proportions sont forcées : le fait de saisir une valeur définit automatiquement l'autre valeur de manière proportionnelle.
    • Si les proportions ne sont pas forcées : vous pouvez spécifier des valeurs séparées pour la largeur et la hauteur.
  • Sélectionnez l'option Forcer les proportions pour conserver les proportions d'origine de la page de contenu ou désélectionnez-la si vous devez modifier les proportions anamorphiquement.

Remarque : Si vous ne forcez pas les proportions, les images peuvent alors être inclinées.

Rotation de page

Vous pouvez faire pivoter une page de contenu à l'intérieur de la page de modèle par incréments de 90 degrés. Le contenu pivote autour du centre de la page, indépendamment de la page de modèle.

Commentaires

Saisissez une note que vous ou d'autres opérateurs pourrez afficher et modifier.

...