| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
The XML file contains a list of data elements for the info sheet. Its structure must follow XML standards, but you can determine the content. RBA can read this file later to create PLA layouts. An XML file does not control the design or layout of the info sheet (how it appears to users). It controls only the data elements that the info sheet contains.
Important: The element names in the XML file must match the element names in the XSD file. |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Eine XML-Datei enthält eine Liste von Datenelementen für den Informationsbogen. Ihre Struktur muss den XML-Standards entsprechen, die Inhalte können Sie selbst bestimmen. Diese Datei kann später von RBA für die Erstellung von PLA-Layouts gelesen werden. Die XML-Datei bestimmt nicht den Aufbau oder das Layout des Informationsbogens (wie es den Benutzern angezeigt wird). Sie bestimmt lediglich die im Informationsbogen enthaltenen Datenelemente.
Wichtig: Die Namen der Elemente in der XML-Datei müssen genau mit den Namen der Elemente in der XSD-Datei übereinstimmen. | ||
| Sv translation | ||
| ||
Le fichier XML contient une liste d'éléments de données correspondant à la fiche d'informations. Sa structure doit suivre les normes XML, mais vous pouvez en déterminer le contenu. RBA pourra lire ce fichier ultérieurement afin de créer des mises en page PLA. Un fichier XML ne contrôle ni la conception ni la mise en page de la fiche d'informations (comment il apparaît aux utilisateurs). Il contrôle uniquement les éléments de données contenus dans la fiche d'informations.
Important : les noms des éléments du fichier XML doivent correspondre à ceux du fichier XSD. |
...