Page tree

Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Removed translated content for 'it'

...

Sv translation
languagefr

Créez une nouvelle fiche de mise en page à partir d'une fiche existante pour économiser temps et effort.

Remarque : les champs de la boîte de dialogue Nouvelle mise en page sont configurables par l'utilisateur. Ils peuvent avoir été renommés.

  1. Dans l'onglet État, double-cliquez sur la fiche de mise en page existante pour l'ouvrir.
    Remarque : si vous avez activé la tabulation dans l'onglet Configuration, vous pouvez utiliser la touche de tabulation pour passer rapidement d'un champ à un autre dans la boîte de dialogue.
  2. Si la mise en page d'origine a ensuite été modifiée dans le logiciel Pandora, le message suivant s'affiche : Warning. Layout has been edited in Pandora since it was created in Layout Automation. Sélectionnez l'une des options suivantes :
    • Ignorer les changements : annule toutes les modifications que vous avez apportées dans Pandora.
    • Fusionner : ouvre un graphique indiquant toutes les modifications apportées dans Pandora. Dans PLA, vous pouvez utiliser l'objet modifié ou l'objet d'origine.
    • Utiliser les changements : accepte toutes les modifications apportées dans Pandora et les ajoute à la nouvelle mise en page.
  3. Dans le champ Nom du travail de la boîte de dialogue Nouvelle mise en page, saisissez un nouveau nom et effectuez toutes les modifications requises.
  4. Cliquez sur Envoyer vers Prinergy.
    Un travail contenant la nouvelle mise en page est créé dans Workshop.
Sv translation
languageit

Creare un nuovo ticket layout da un ticket esistente, in modo da risparmiare tempo e lavoro.

Nota: i campi nella finestra di dialogo Nuovo layout sono configurabili dall'utente. Potrebbero essere stati rinominati.

  1. Nella scheda Stato, fare doppio clic sul ticket layout esistente per aprirlo.
    Nota: se nella scheda Configurazione è attivata la tabulazione, è possibile usare il tasto TAB per spostarsi velocemente tra i campi della finestra di dialogo.
  2. Se il layout originale è stato successivamente modificato nel software Pandora, viene visualizzato il seguente messaggio: Warning. Layout has been edited in Pandora since it was created in Layout Automation. Selezionare una delle seguenti opzioni:
    • Ignora modifiche elimina tutte le modifiche effettuate in Pandora.
    • Unisci apre un grafico contenente tutte le modifiche effettuate in Pandora. È possibile utilizzare l'oggetto modificato o quello originale in PLA.
    • Usa modifiche accetta tutte le modifiche effettuate in Pandora nel nuovo layout.
  3. Nella finestra di dialogo Nuovo layout, nella casella Nome processo, digitare un nuovo nome e apportare le modifiche necessarie.
  4. Fare clic su Invia a Prinergy.
    In Workshop verrà creato un processo che contiene un nuovo layout.
Sv translation
languagezh

从现有版式传票创建新版式传票,以节约时间和精力。

注意:“新建版式”对话框中的字段可由用户配置, 而且可能已重命名。

  1. 在“状态”选项卡中双击已有的版式传票以打开它。
    注意:如果已在“配置”选项卡上启用跳转,您可以使用 Tab 键在对话框的字段之间快速移动。
  2. 如果后来在 Pandora 软件中编辑了原始版式,将会出现以下消息:Warning. Layout has been edited in Pandora since it was created in Layout Automation。 选择以下选项之一:
    • 忽略更改,放弃在 Pandora 中所做的全部更改。
    • 合并,打开一个图表,其中显示在 Pandora 中所做的全部更改。 在 PLA 软件中,可以使用编辑过的对象或原始对象。
    • 使用更改,接受在 Pandora 的新版式中所做的全部编辑。
  3. 在“新建版式”对话框的“作业名称”框中,输入新的名称,并按需要进行更改。
  4. 单击“发送到印能捷”。
    在 Workshop 中将创建包含新版式的作业。