...
| language | en |
|---|
The Pandora software lets you resize the trim box of artwork, and then offset or center the artwork within the new trim box.
In integrated mode, when you reuse an existing layout and replace artwork with a different sized artwork, you can swap the artwork and use Pandora to shift the new artwork to fit.
- Select an artwork in the layout view.
- Click the Ruler tool and measure the area on the artwork to which you want to set the trim.
The values appear in the bar at the bottom of the layout view.)
Tip: When measuring in the layout view, select High Res Preview to provide an accurate image. - In the Attributes pane, click the Size and offset arrow.
- In the New size boxes, type the horizontal and vertical values for the trim box.
- Click center.
- Measure from the new trim box edge (indicated by a black dot) to the edge of the artwork. The values appear in the bar at the bottom of the layout view.
- In the Offset boxes, type a new horizontal and vertical size for the offset.
- Click Apply.
When you resize the trim box, the software maintains any existing bleed paths, because you modified the path to resolve bleed overlaps.
...
| language | zh |
|---|
Pandora 软件可让您调整页面的净尺寸框大小，然后在新的净尺寸框中使页面偏移或居中。
在集成模式中，当您重新使用现有的版式并用不同尺寸的页面替换页面时，您可以调换页面并使用 Pandora 来将新的页面移动到合适位置。
- 在“版式”视图中选择一个页面。
- 单击“标尺”工具并测量您要设置净尺寸的页面上的区域。
这些值会显示在“版式”视图底部的条中。
提示：当在“版式”视图中测量时，选择“高分辨率预览”来提供精确的图像。 - 在“属性”窗格中，单击“尺寸和偏移”箭头。
- 在“新尺寸”框中，键入净尺寸框的水平值和垂直值。
- 单击“居中”。
- 测量从新净尺寸边缘（由黑色网点表示）到页面边缘的距离。 这些值会显示在“版式”视图底部的条中。
- 在“偏移”框中，键入该偏移的新水平尺寸和垂直尺寸。
- 单击“应用”。
...